Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
03/16/2021 화요일
성경읽기: 신명기 28-29; 마가복음 14:54-72
찬송가: 484(통533)
강한 심장
폴브랜드 박사는 필립 얀시와 함께 쓴 ‘나를 창조하신 하나님의 손길’ 이란 책에서 다음과 같이 말했습니다. “벌새의 심장은 1온스(약 28그램)의 무게로 분당 800회를 뛰며, 대왕고래의 심장은 0.5톤의 무게로 분당 불과 10회만 뛰는데 2마일 떨어진 곳에서도 심장의 고동 소리를 들을 수 있습니다. 그들과 비교해 인간의 심장은 둔하게 작동하는 것 같지만, 대부분 사람의 심장은 70년 이상을 하루에 10만 번씩(분당 65-70회) 조금도 쉬지 않고 뛰고 있습니다.”
이 놀라운 심장은 일생 동안 우리 삶의 원동력이 되기 때문에 사람의 전반적인 내면의 건강을 은유하는 말로도 쓰이고 있습니다. 그러나 문자 그대로의 심장과 은유적인 표현의 마음이 둘 다 고장날 때가 많습니다. 그럴 때 우리는 어떻게 해야 할까요?
이스라엘의 예배 인도자였던 시편 저자 아삽은 시편 73편에서 참된 힘은 다른 곳, 다른 존재에게서 온다는 것을 인정했습니다. 그는 “내 육체와 마음은 쇠약하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라” (26절)고 썼습니다. 아삽이 옳았습니다. 살아 계신 하나님은 우리의 궁극적이고 영원한
힘이십니다. 하늘과 땅을 창조하신 하나님은 그분의 완전한 능력에 한계가 없다는 것을 알고 계십니다.
우리가 어렵고 힘든 시기를 지날 때, 아삽이 그의 고난을 통해 하나님이 우리 마음의 참된 힘이라고 깨달은 것을 우리도 알 수 있기를 바랍니다. 우리는 매일 그 힘 안에서 안식할 수 있습니다.
내 육체와 마음은 쇠약하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라 [시편 73:26]
이 놀라운 심장은 일생 동안 우리 삶의 원동력이 되기 때문에 사람의 전반적인 내면의 건강을 은유하는 말로도 쓰이고 있습니다. 그러나 문자 그대로의 심장과 은유적인 표현의 마음이 둘 다 고장날 때가 많습니다. 그럴 때 우리는 어떻게 해야 할까요?
이스라엘의 예배 인도자였던 시편 저자 아삽은 시편 73편에서 참된 힘은 다른 곳, 다른 존재에게서 온다는 것을 인정했습니다. 그는 “내 육체와 마음은 쇠약하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라” (26절)고 썼습니다. 아삽이 옳았습니다. 살아 계신 하나님은 우리의 궁극적이고 영원한
힘이십니다. 하늘과 땅을 창조하신 하나님은 그분의 완전한 능력에 한계가 없다는 것을 알고 계십니다.
우리가 어렵고 힘든 시기를 지날 때, 아삽이 그의 고난을 통해 하나님이 우리 마음의 참된 힘이라고 깨달은 것을 우리도 알 수 있기를 바랍니다. 우리는 매일 그 힘 안에서 안식할 수 있습니다.
오늘의 성구
시편 73:21-28내 육체와 마음은 쇠약하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라 [시편 73:26]
하나님 아버지, 제가 약할 때 하나님은 강하시고, 제가 감당하지 못할 때 하나님은 충분하시고, 제가 혼란스러울 때 하나님은 완벽하게 명료하시니 감사합니다.
은유적인 의미의 마음과 영적인 마음이 어떻게 서로 비슷합니까? “마음을 잃어버린” 느낌이 들 때, 사랑하고 돌보시는 하나님 안에서 어떻게 힘을 얻을 수 있을까요?
Daily Article
03/16/2021 TUESDAY
The Bible in One Year: DEUTERONOMY 28–29; MARK 14:54–72
Hymn: 484(OLD533)
A STRONG HEART
In his book Fearfully and Wonderfully Made, co-authored with Philip Yancey, Dr. Paul Brand observed, “A hummingbird heart weighs a fraction of an ounce and beats eight hundred times a minute; a blue whale’s heart weighs half a ton, beats only ten times per minute, and can be heard two miles away. In contrast to either, the human heart seems dully functional, yet it does its job, beating 100,000 times a day [65–70 times a minute] with no time off for rest, to get most of us through seventy years or more.”
The amazing heart so thoroughly powers us through life that it has become a metaphor for our overall inner well-being. Yet, both our literal and metaphorical hearts are prone to failure. What can we do?
The psalmist Asaph, a worship leader of Israel, acknowledged in Psalm 73 that true strength comes from somewhere—Someone— else. He wrote, “My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever” (V. 26) . Asaph was right. The living God is our ultimate and eternal strength. As the Maker of heaven and earth, He knows no such limitations to His perfect power.
In our times of difficulty and challenge, may we discover what Asaph learned through his own struggles: God is the true strength of our hearts. We can rest in that strength every day.
BILL CROWDER
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever. [ PSALM 73:26 ]
The amazing heart so thoroughly powers us through life that it has become a metaphor for our overall inner well-being. Yet, both our literal and metaphorical hearts are prone to failure. What can we do?
The psalmist Asaph, a worship leader of Israel, acknowledged in Psalm 73 that true strength comes from somewhere—Someone— else. He wrote, “My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever” (V. 26) . Asaph was right. The living God is our ultimate and eternal strength. As the Maker of heaven and earth, He knows no such limitations to His perfect power.
In our times of difficulty and challenge, may we discover what Asaph learned through his own struggles: God is the true strength of our hearts. We can rest in that strength every day.
BILL CROWDER
Today's Reading
PSALM 73:21–28My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever. [ PSALM 73:26 ]
Heavenly Father, I thank You that when I’m weak, You’re strong. That when I’m overwhelmed, You’re enough. That when I’m confused, You have perfect clarity.
How is your metaphorical heart like your spiritual heart? When you feel like you’re “losing heart,” how can you find strength in your loving, caring Father?