Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
03/20/2021 토요일
성경읽기: 여호수아 4-6; 누가복음 1:1-20
찬송가: 198(통284)
사랑의 훈계
아버지는 50년 이상 훌륭한 윤문을 위해 노력하셨습니다. 단순히 실수만 찾아내는 것이 아니라 글의 명확성, 논리, 흐름, 문법 면에서 더 나은 원고를 만들려고 열정을 쏟았습니다. 아버지는 원고를 수정할 때 빨간색이 아닌 초록색 펜을 사용하셨습니다. 빨간 색으로 줄을 긋고 고치면 초보 작가나 글쓰기에 자신 없는 사람들에게 거부감을 줄 수도 있지만, 초록색 펜은 “좀 더 친절한” 느낌을 준다고 생각하신 것입니다. 아버지의 의도는 점잖게 지적하여 좀더 나아지게 만들려는 것이었습니다.
예수님은 사람들의 잘못을 바로잡을 때 사랑으로 하셨습니다. 바리새인들의 위선을 마주했을 때처럼 (마태복음 23) 어떤 경우에는 무섭게 꾸짖기도 하셨지만, 그것도 그들을 위해서 그렇게 하셨습니다. 그러나 예수님의 친구 마르다에게는 점잖게 가르치셨습니다 (누가복음 10:38-42) . 예수님의 꾸짖음에 바리새인들은 나쁘게 반응했지만, 마르다는 예수님의 가장 가까운 친구의 하나로 남았습니다 (요한복음 11:5).
잘못을 바로잡아 주는 것은 불편할 수 있고 사람들은 대부분 그것을 좋아하지 않습니다. 때로는 자존심 때문에 훈계를 감사하게 받아들이기가 힘듭니다. 잠언서는 지혜에 대해 많은 이야기를 하며 “훈계를 귀담아듣는 것” 이 지혜와 지식의 표시라고 말합니다 (15:31-32).
하나님의 사랑이 담긴 훈계는 우리가 갈 방향을 바로잡아 하나님을 더욱 가깝게 따르도록 도와줍니다. 이를 거부하는 사람들은 엄한 징계를 받지만 (10절) , 성령의 능력에 힘입어 훈계를 달게 받는 사람들은 지혜와 지식을 얻게 될 것입니다 (31-32절) .
생명의 경계를 듣는 귀는 지혜로운 자 가운데에 있느니라 [잠언 15:31]
예수님은 사람들의 잘못을 바로잡을 때 사랑으로 하셨습니다. 바리새인들의 위선을 마주했을 때처럼 (마태복음 23) 어떤 경우에는 무섭게 꾸짖기도 하셨지만, 그것도 그들을 위해서 그렇게 하셨습니다. 그러나 예수님의 친구 마르다에게는 점잖게 가르치셨습니다 (누가복음 10:38-42) . 예수님의 꾸짖음에 바리새인들은 나쁘게 반응했지만, 마르다는 예수님의 가장 가까운 친구의 하나로 남았습니다 (요한복음 11:5).
잘못을 바로잡아 주는 것은 불편할 수 있고 사람들은 대부분 그것을 좋아하지 않습니다. 때로는 자존심 때문에 훈계를 감사하게 받아들이기가 힘듭니다. 잠언서는 지혜에 대해 많은 이야기를 하며 “훈계를 귀담아듣는 것” 이 지혜와 지식의 표시라고 말합니다 (15:31-32).
하나님의 사랑이 담긴 훈계는 우리가 갈 방향을 바로잡아 하나님을 더욱 가깝게 따르도록 도와줍니다. 이를 거부하는 사람들은 엄한 징계를 받지만 (10절) , 성령의 능력에 힘입어 훈계를 달게 받는 사람들은 지혜와 지식을 얻게 될 것입니다 (31-32절) .
오늘의 성구
누가복음 10:38-42생명의 경계를 듣는 귀는 지혜로운 자 가운데에 있느니라 [잠언 15:31]
하나님 아버지, 하나님께서 주시는 사랑의 훈계를 감사하게 받는 법을 알게 하셔서 지혜와 지식이 자라갈 수 있도록 도와주소서.
평소에 하나님 아버지께서 주시는 사랑의 훈계에 어떻게 반응하십니까? 다른 사람으로부터 당신의 삶에 중요한 변화를 가져다준 훈계를 받은 적이 있습니까?
Daily Article
03/20/2021 SATURDAY
The Bible in One Year: JOSHUA 4–6; LUKE 1:1–20
Hymn: 198(OLD284)
LOVING CORRECTION
For more than fifty years, my dad strove for excellence in his editing. His passion wasn’t to just look for mistakes but also to make the copy better in terms of clarity, logic, flow, and grammar. Dad used a green pen for his corrections, rather than a red one. A green pen he felt was “friendlier,” while slashes of red might be jarring to a novice or less confident writer. His objective was to gently point out a better way.
When Jesus corrected people, He did so in love. In some circumstances—such as when He was confronted with the hypocrisy of the Pharisees (MATTHEW 23) —He rebuked them harshly, yet still for their benefit. But in the case of his friend Martha, a gentle correction was all that was needed (LUKE 10:38–42) . While the Pharisees responded poorly to His rebuke, Martha remained one of His dearest friends (JOHN 11:5).
Correction can be uncomfortable and few of us like it. Sometimes, because of our pride, it’s hard to receive it graciously. The book of Proverbs talks much about wisdom and indicates that “heeding correction” is a sign of wisdom and understanding (15:31–32).
God’s loving correction helps us to adjust our direction and to follow Him more closely. Those who refuse it are sternly warned (V. 10) , but those who respond to it through the power of the Holy Spirit will gain wisdom and understanding (VV. 31–32).
CINDY HESS KASPER
Whoever heeds life-giving correction will be at home among the wise. [ PROVERBS 15:31 ]
When Jesus corrected people, He did so in love. In some circumstances—such as when He was confronted with the hypocrisy of the Pharisees (MATTHEW 23) —He rebuked them harshly, yet still for their benefit. But in the case of his friend Martha, a gentle correction was all that was needed (LUKE 10:38–42) . While the Pharisees responded poorly to His rebuke, Martha remained one of His dearest friends (JOHN 11:5).
Correction can be uncomfortable and few of us like it. Sometimes, because of our pride, it’s hard to receive it graciously. The book of Proverbs talks much about wisdom and indicates that “heeding correction” is a sign of wisdom and understanding (15:31–32).
God’s loving correction helps us to adjust our direction and to follow Him more closely. Those who refuse it are sternly warned (V. 10) , but those who respond to it through the power of the Holy Spirit will gain wisdom and understanding (VV. 31–32).
CINDY HESS KASPER
Today's Reading
LUKE 10:38–42Whoever heeds life-giving correction will be at home among the wise. [ PROVERBS 15:31 ]
Father, help me learn to graciously accept Your loving correction so I can grow in wisdom and understanding.
How do you usually respond to loving correction from your heavenly Father? What correction have you received from someone that’s made a significant difference in your life?