Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
05/24/2021 월요일
성경읽기: 역대상 22-24; 요한복음 8:28-59
찬송가: 384(통434)
계획을 세웠나요?
거의 열여덟 살의 청년 케이든은 자신의 제1지망 대학에 장학금을 받고 진학할 수 있으리라 기대하고 있었습니다. 그는 고등학교 캠퍼스 사역에 참여했으며 새로운 환경인 대학에 가서도 비슷한 사역에 참여하길 바랐습니다. 그는 아르바이트로 돈을 모아왔고 새 일에서도 월등히 앞서 나갔습니다. 그가 세운 몇 가지 큰 목표들은 모든 것이 정확히 예정대로 진행되어 가고 있었습니다.
그런데 2020년 봄 전 세계에 닥친 보건 위기가 이 모든 것을 바꾸어 놓았습니다.
학교에서는 케이든에게 첫 학기가 온라인으로 진행될 것 같다고 알려왔습니다. 캠퍼스 사역에 공백이 생겼습니다. 비즈니스가 문을 닫자 일자리에 대한 기대도 사라져버렸습니다. 실망에 빠진 그에게 친구가 유명한 프로 권투선수의 말을 넉살맞게 인용하며 말했습니다. “그래, 주먹으로 입을 얻어맞기 전까지는 누구에게나 계획이 있지.”
잠언 16 장은 우리의 모든 일을 하나님께 맡길 때, 하나님이 우리의 계획을 견고하게 하시고 그분의 뜻대로 행하실 것이라고 말합니다(3-4절). 그러나 진정한 헌신은 어려울 수 있습니다. 그것은 우리의 길을 혼자 꾸려나가겠다는 생각을 의도적으로 떨쳐버리고 하나님의 인도하심을 열린 마음으로 받아들여야 하기 때문입니다(9절; 19:21).
꿈이 결실을 맺지 못할 때 실망이 되기도 합니다. 하지만, 미래를 바라보는 우리의 좁은 시각은 모든 것을 아시는 하나님의 방법들에 결코 상대가 되지 않습니다. 우리가 자신을 하나님께 내어 드리면, 앞에 놓인 길을 보지 못할 때에도 그분은 여전히 우리의 발걸음을 사랑으로 인도하고 계신다는 것을 확신할 수 있습니다(16:9).
사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라
[잠언 16:9 ]
그런데 2020년 봄 전 세계에 닥친 보건 위기가 이 모든 것을 바꾸어 놓았습니다.
학교에서는 케이든에게 첫 학기가 온라인으로 진행될 것 같다고 알려왔습니다. 캠퍼스 사역에 공백이 생겼습니다. 비즈니스가 문을 닫자 일자리에 대한 기대도 사라져버렸습니다. 실망에 빠진 그에게 친구가 유명한 프로 권투선수의 말을 넉살맞게 인용하며 말했습니다. “그래, 주먹으로 입을 얻어맞기 전까지는 누구에게나 계획이 있지.”
잠언 16 장은 우리의 모든 일을 하나님께 맡길 때, 하나님이 우리의 계획을 견고하게 하시고 그분의 뜻대로 행하실 것이라고 말합니다(3-4절). 그러나 진정한 헌신은 어려울 수 있습니다. 그것은 우리의 길을 혼자 꾸려나가겠다는 생각을 의도적으로 떨쳐버리고 하나님의 인도하심을 열린 마음으로 받아들여야 하기 때문입니다(9절; 19:21).
꿈이 결실을 맺지 못할 때 실망이 되기도 합니다. 하지만, 미래를 바라보는 우리의 좁은 시각은 모든 것을 아시는 하나님의 방법들에 결코 상대가 되지 않습니다. 우리가 자신을 하나님께 내어 드리면, 앞에 놓인 길을 보지 못할 때에도 그분은 여전히 우리의 발걸음을 사랑으로 인도하고 계신다는 것을 확신할 수 있습니다(16:9).
오늘의 성구
잠언 16:3-9사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라
[잠언 16:9 ]
어떤 실망감으로 미래에 대한 계획을 바꾸었습니까?
오늘 하나님의 인도를 구하기 위해 무엇을 할 수 있을까요?
사랑과 지혜의 하나님 아버지, 선하시고 신실하신 하나님이 제 발걸음을 확고히 해주실 것을 알고, 실망 속에서도 하나님을 신뢰할 수 있도록 도와주소서.
Daily Article
05/24/2021 Monday
The Bible in One Year: 1 CHRONICLES 22–24; JOHN 8:28–59
Hymn: 384(old 434)
GOT PLANS?
Caden, a young man of almost eighteen, was anticipating attending his first choice of a college on an academic scholarship. He was involved in a campus ministry in high school and looked forward to participating in a similar ministry in the new environment. He’d saved money from his part-time job and also had an excellent lead on a new job. He’d established some great goals, and everything was coming together exactly on schedule.
And then in the spring of 2020 a global health crisis changed everything.
The school let Caden know that his first semester would probably be online. The campus ministry was on hiatus. The job prospect dried up when the business closed. As he despaired, his buddy glibly quoted words from a well-known professional boxer: “Yeah, everyone has a plan until they get punched in the mouth.”
Proverbs 16 tells us that when we commit all we do to God, He’ll establish our plans and work things out according to His will (VV. 3–4). True commitment, however, can be difficult. It involves an open heart to God’s direction, along with a willingness to resist charting our course independently (V. 9; 19:21).
Dreams that don’t come to fruition can bring disappointment, but our limited vision for the future can never compete with God’s all-knowing ways. As we yield ourselves to Him, we can be certain that He’s still lovingly directing our steps even when we don’t see the path ahead (16:9). - CINDY HESS KASPER
In their hearts humans plan their course, but the Lord establishes their steps.
[ PROVERBS 16:9 ]
And then in the spring of 2020 a global health crisis changed everything.
The school let Caden know that his first semester would probably be online. The campus ministry was on hiatus. The job prospect dried up when the business closed. As he despaired, his buddy glibly quoted words from a well-known professional boxer: “Yeah, everyone has a plan until they get punched in the mouth.”
Proverbs 16 tells us that when we commit all we do to God, He’ll establish our plans and work things out according to His will (VV. 3–4). True commitment, however, can be difficult. It involves an open heart to God’s direction, along with a willingness to resist charting our course independently (V. 9; 19:21).
Dreams that don’t come to fruition can bring disappointment, but our limited vision for the future can never compete with God’s all-knowing ways. As we yield ourselves to Him, we can be certain that He’s still lovingly directing our steps even when we don’t see the path ahead (16:9). - CINDY HESS KASPER
Today's Reading
PROVERBS 16:3–9In their hearts humans plan their course, but the Lord establishes their steps.
[ PROVERBS 16:9 ]
What disappointment changed your plans for the future?
What can you do to seek God’s guidance today?
Loving and wise Father, help me to trust You even in my disappointments knowing that You’re a good and faithful God and You’ll establish my steps.