Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
07/16/2021 금요일
성경읽기: 시편 16-17; 사도행전 20:1-16
찬송가: 400(통463)
삶의 풍랑을 헤쳐 나가기
1999년 7월 16일, 존 에프 케네디 주니어가 조종하던 소형 비행기가 대서양에 추락했습니다. 조사관은 사고 원인이 흔히 발생하는 ‘공간 방향상실’이라고 확인해 주었습니다. 이 현상은 가시성이 떨어져 방향 감각을 잃은 조종사가 목적지에 제대로 다다르게 도와줄 장비에 의존해야 하는 것을 잊어버릴 때 생겨납니다.
우리도 인생을 헤쳐 나갈 때 삶이 너무 버거워 방향을 잃은 것 같이 느껴질 때가 종종 있습니다. 암 진단이나 사랑하는 이의 죽음, 실직, 친구의 배신 등, 인생의 예기치 못한 슬픔으로 우리는 쉽게 길을 잃고 혼란에 빠질 수 있습니다.
이런 상황에 처할 때 우리는 시편 43편의 기도를 드릴 수 있습니다. 여기서 시편 기자는 악함과 불의에 둘러싸인 느낌에 압도되어 길을 잃고 있습니다. 그는 절망 속에서 자신이 원하는 하나님이 계시는 목적지까지 안전하게 도달할 수 있도록 하나님의 전적인 인도하심을 간구합니다 (3-4절) . 시편 기자는 하나님의 임재 안에서 소망과 기쁨을 다시 찾게 될 것을 잘 알고 있습니다.
시편 기자가 하나님의 인도를 요청할 때 어떤 방법을 구하고 있습니까? 그것은 바로 성령님으로 말미암는 진리의 빛과 하나님이 함께 하신다는 확신입니다.
방향 감각을 잃어 길을 잃었다고 느낄 때, 하나님께서 성령님을 통해 신실하게 인도하시고 사랑으로 함께 해주심으로 당신을 위로하고 앞길을 비추어줄 것입니다.
주의 빛과 주의 진리를 보내시어 나를 인도하시고 [시편 43:3]
우리도 인생을 헤쳐 나갈 때 삶이 너무 버거워 방향을 잃은 것 같이 느껴질 때가 종종 있습니다. 암 진단이나 사랑하는 이의 죽음, 실직, 친구의 배신 등, 인생의 예기치 못한 슬픔으로 우리는 쉽게 길을 잃고 혼란에 빠질 수 있습니다.
이런 상황에 처할 때 우리는 시편 43편의 기도를 드릴 수 있습니다. 여기서 시편 기자는 악함과 불의에 둘러싸인 느낌에 압도되어 길을 잃고 있습니다. 그는 절망 속에서 자신이 원하는 하나님이 계시는 목적지까지 안전하게 도달할 수 있도록 하나님의 전적인 인도하심을 간구합니다 (3-4절) . 시편 기자는 하나님의 임재 안에서 소망과 기쁨을 다시 찾게 될 것을 잘 알고 있습니다.
시편 기자가 하나님의 인도를 요청할 때 어떤 방법을 구하고 있습니까? 그것은 바로 성령님으로 말미암는 진리의 빛과 하나님이 함께 하신다는 확신입니다.
방향 감각을 잃어 길을 잃었다고 느낄 때, 하나님께서 성령님을 통해 신실하게 인도하시고 사랑으로 함께 해주심으로 당신을 위로하고 앞길을 비추어줄 것입니다.
오늘의 성구
시편 43주의 빛과 주의 진리를 보내시어 나를 인도하시고 [시편 43:3]
하나님 아버지, 힘들고 방향 감각을 잃어버린 삶 속에 저를 홀로 버려두지 않으시니 감사합니다. 오늘 제 발걸음을 인도하시는 하나님을 의지하도록 도와주소서.
당신은 어떤 방향 감각을 잃어버린 상황 속에 있습니까? 오늘 어떻게 하나님의 도우심을 구할 수 있을까요?
Daily Article
07/16/2021 FRIDAY
The Bible in One Year: PSALMS 16–17; ACTS 20:1–16
Hymn: 400(OLD463)
NAVIGATING THE STORMS OF LIFE
On July 16, 1999, the small plane piloted by John F. Kennedy Jr. crashed into the Atlantic Ocean. Investigators determined the cause of the accident to be a common error known as spatial disorientation. This phenomenon occurs when, due to poor visibility, pilots become disoriented and forget to rely on their instruments to help them successfully reach their destination.
As we navigate life, there are often times when life gets so overwhelming we feel disoriented. A cancer diagnosis, the death of a loved one, a job loss, a betrayal by a friend—life’s unexpected tragedies can easily leave us feeling lost and confused.
When we find ourselves in these kinds of situations, we might try offering the prayer of Psalm 43. In this psalm, the psalmist is overwhelmed and feeling lost because he feels surrounded by evil and injustice. In despair, the psalmist pleads with God to provide His sure guidance to help him safely navigate through the situation to his desired destination, God’s presence (VV. 3–4) . In God’s presence the psalmist knows he’ll find renewed hope and joy.
What are the tools the psalmist requests for guidance? The light of truth and the assurance of God’s presence by His Holy Spirit. When you’re feeling disoriented and lost, God’s faithful guidance through His Spirit and loving presence can comfort you and light your way.
LISA M. SAMRA
Send me your light and your faithful care, let them lead me. [ PSALM 43:3 ]
As we navigate life, there are often times when life gets so overwhelming we feel disoriented. A cancer diagnosis, the death of a loved one, a job loss, a betrayal by a friend—life’s unexpected tragedies can easily leave us feeling lost and confused.
When we find ourselves in these kinds of situations, we might try offering the prayer of Psalm 43. In this psalm, the psalmist is overwhelmed and feeling lost because he feels surrounded by evil and injustice. In despair, the psalmist pleads with God to provide His sure guidance to help him safely navigate through the situation to his desired destination, God’s presence (VV. 3–4) . In God’s presence the psalmist knows he’ll find renewed hope and joy.
What are the tools the psalmist requests for guidance? The light of truth and the assurance of God’s presence by His Holy Spirit. When you’re feeling disoriented and lost, God’s faithful guidance through His Spirit and loving presence can comfort you and light your way.
LISA M. SAMRA
Today's Reading
PSALM 43Send me your light and your faithful care, let them lead me. [ PSALM 43:3 ]
Heavenly Father, thank You that You’ve not left me alone in the challenging and disorienting circumstances of life. Please help me to rely on You to guide my steps today.
What disorienting circumstances are you experiencing? How might you ask God to help guide you today?