Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

06/02/2021     수요일

성경읽기: 역대하 17-18; 요한복음 13:1-20
찬송가: 430(통456)

놀라운 삶

호주의 유명한 외과의사 캐서린 햄린의 부고를 읽고 그녀에 대해 알게 되었습니다. 캐서린 부부는 개발도상국에서 분만시 흔히 생기는 상처인, 산과적 누공(산모의 장기에 생기는 구멍)으로 인한 치명적인 육체적 정신적 외상을 전문적으로 치료해주는, 세계에서 하나뿐인 병원을 에티오피아에 설립했습니다. 캐서린은 육만 명 이상의 여성들을 치료한 것으로 알려져 있습니다.

92세의 나이에도 여전히 병원에서 일을 하고 한 잔의 차와 성경공부로 매일 하루를 시작했던 캐서린은 관심을 갖고 물어보는 사람들에게 자신은 하나님께서 주신 일을 단순히 하고 있을 뿐인, 그저 예수님을 믿는 평범한 신자라고 말했습니다.

하나님을 강하게 거부하는 사람들조차 “우리의 선행을 보고 하나님께 영광을 돌릴 수 있도록”(베드로전서 2:12) 살라고 하는 성경의 권면을 나에게 산 교훈으로 보여준 그녀의 놀라운 삶을 알게 되어 감사했습니다.

영적 어둠에서 우리를 불러내어 하나님과 관계를 맺게 하시는 성령님의 능력은(9절) 우리의 일이나 섬김의 영역을 우리 신앙의 간증들로 바꾸어주실 수 있습니다. 하나님께서 우리에게 주신 열정이나 기술이 무엇이든, 능력 있게 사람들을 하나님께 인도하는 방식으로 그 모든 일을 한다면 우리에게 새로운 의미와 목적이 더해지게 될 것입니다.

오늘의 성구

베드로전서 2:9-12
너희가 이방인 중에서 행실을 선하게 가져
[베드로전서 2:12]

하나님께서 어떤 소명을 주셨습니까?
예수님의 이름으로 오늘 그 소명을 어떻게 감당할 수 있을까요?

예수님, 주님의 사랑과 은혜가 오늘 내 말과 행동에 분명히 드러나게 하소서.

Daily Article

06/02/2021     Wednesday

The Bible in One Year: 2 CHRONICLES 17–18; JOHN 13:1–20
Hymn: 430(old456)

A REMARKABLE LIFE

I came to learn about Catherine Hamlin, a remarkable Australian surgeon, through reading her obituary. In Ethiopia, Catherine and her husband established the world’s only hospital dedicated to curing women from the devastating physical and emotional trauma of obstetric fistulas, a common injury in the developing world that can occur during childbirth. Catherine is credited with overseeing the treatment of more than 60,000 women.

Still operating at the hospital when she was ninety-two years old, and still beginning each day with a cup of tea and Bible study, Hamlin told curious questioners that she was an ordinary believer in Jesus who was simply doing the job God had given her to do.

I was grateful to learn about her remarkable life because she powerfully exemplified for me Scripture’s encouragement to believers to live our lives in such a way that even people who actively reject God “may see your good deeds and glorify God” (1 PETER 2:12).

The power of God’s Spirit that called us out of spiritual darkness into a relationship with Him (V. 9) can also transform our work or areas of service into testimonies of our faith. In whatever passion or skill God has gifted us, we can embrace added meaning and purpose in doing all of it in a manner that has the power to point people to Him. - LISA M. SAMRA

Today's Reading

1 PETER 2:9–12
Be careful to live properly among your unbelieving neighbors.
[ 1 PETER 2:12 nlt ]

What has God called you to do?
How might you do it today in Jesus’ name?

Jesus, may Your love and grace be evident in my words and deeds today.