Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
06/03/2021 목요일
성경읽기: 역대하 19-20; 요한복음 13:21-38
찬송가: 458(통513)
슬퍼해도 괜찮아
나는 무릎을 꿇고 눈물을 바닥에 떨구며, “하나님, 왜 저를 보살펴주시지 않습니까?”라고 울부짖었습니다. 나는 2020년 코로나 바이러스 대유행기간 거의 한 달 동안 실업 상태로 있었습니다. 실업급여 신청에도 무언가 문제가 생겨 아직 어떤 금전적 도움도 받지 못했고, 미국 정부가 약속한 경기부양 수표도 도착하지 않았습니다. 나는 마음 속으로는 하나님께서 모든 것을 해결해주실 것을 믿었고, 진정으로 나를 사랑하신다는 것과 보살펴주실 것을 믿었지만, 그 순간에는 버림받았다는 느낌이 들었습니다.
예레미야애가는 우리에게 슬퍼해도 괜찮다고 일깨워 줍니다. 이 책은 기원전 587년 바벨론 사람들이 예루살렘을 멸망시킨 때나, 아니면 그 직후에 쓰인 것으로 보이는데, 거기에는 사람들이 마주했던 고난(3:1, 19)과 압제(1:18) 와 기아(2:20; 4:10)에 관한 내용들이 묘사되어 있습니다. 그러나 책의 중간 부분에서 저자는 왜 그가 희망을 가질 수 있는지를 기억하며 이렇게 말합니니다. “여호와의 인자와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다 이것들이 아침마다 새로우니 주의 성실하심이 크시도소이다”(3:22-23). 폐허 앞에서도 저자는 변함없이 신실하신 하나님을 기억했습니다.
때로는 “여호와께서는 자기에게 희망을 걸고 자기를 찾는 자에게 은혜를 베푸신다”(25절, 현대인의 성경)는 말씀을 믿기가 불가능해 보이기까지 합니다. 특히 고난의 끝이 보이지 않을 때 더 그렇습니다. 그러나 우리는 하나님이 우리를 들으시고 끝까지 신실하게 우리를 돌보신다는 것을 믿고 그분께 부르짖을 수 있습니다.
여호와께서는 자기에게 희망을 거는 자에게 은혜를 베푸시니
[예레미야애가 3:25, 현대인의 성경]
예레미야애가는 우리에게 슬퍼해도 괜찮다고 일깨워 줍니다. 이 책은 기원전 587년 바벨론 사람들이 예루살렘을 멸망시킨 때나, 아니면 그 직후에 쓰인 것으로 보이는데, 거기에는 사람들이 마주했던 고난(3:1, 19)과 압제(1:18) 와 기아(2:20; 4:10)에 관한 내용들이 묘사되어 있습니다. 그러나 책의 중간 부분에서 저자는 왜 그가 희망을 가질 수 있는지를 기억하며 이렇게 말합니니다. “여호와의 인자와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다 이것들이 아침마다 새로우니 주의 성실하심이 크시도소이다”(3:22-23). 폐허 앞에서도 저자는 변함없이 신실하신 하나님을 기억했습니다.
때로는 “여호와께서는 자기에게 희망을 걸고 자기를 찾는 자에게 은혜를 베푸신다”(25절, 현대인의 성경)는 말씀을 믿기가 불가능해 보이기까지 합니다. 특히 고난의 끝이 보이지 않을 때 더 그렇습니다. 그러나 우리는 하나님이 우리를 들으시고 끝까지 신실하게 우리를 돌보신다는 것을 믿고 그분께 부르짖을 수 있습니다.
오늘의 성구
예레미야애가 3:19-26여호와께서는 자기에게 희망을 거는 자에게 은혜를 베푸시니
[예레미야애가 3:25, 현대인의 성경]
하나님을 믿기 어려운 이유가 무엇입니까?
하나님께 마음 놓고 부르짖을 수 있게 도와주는 것은 무엇입니까?
하나님 아버지, 지금 하나님이 필요합니다. 어려운 환경에 처할 때 아버지께서 저를 찾아오신다는 것을 믿게 해주소서.
Daily Article
06/03/2021 Thursday
The Bible in One Year: 2 CHRONICLES 19–20; JOHN 13:21–38
Hymn: 458(old 513)
IT’S OKAY TO LAMENT
I dropped to my knees and let my tears fall to the floor. “God, why aren’t you taking care of me?” I cried. It was during the COVID-19 pandemic in 2020. I’d been laid-off for almost a month, and something had gone wrong with my unemployment application. I hadn’t received any money yet, and the stimulus check the US government had promised hadn’t arrived. Deep down, I trusted that God would work out everything. I believed He truly loved me and would take care of me, but in that moment, I felt abandoned.
The book of Lamentations reminds us it’s okay to lament. The book was likely written during or soon after the Babylonians destroyed Jerusalem in 587 bc. It describes the affliction (3:1, 19), oppression (1:18), and starvation (2:20; 4:10) the people faced. Yet, in the middle of the book the author remembers why he could hope: “Because of the Lord’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness” (3:22–23). Despite the devastation, the author remembered that God remains faithful.
Sometimes it feels impossible to believe that “the Lord is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him” (V. 25), especially when we don’t see an end to our suffering. But we can cry out to Him, trust that He hears us, and that He’ll be faithful to see us through. - JULIE SCHWAB
The Lord is good to those whose hope is in him.
[ LAMENTATIONS 3:25 ]
The book of Lamentations reminds us it’s okay to lament. The book was likely written during or soon after the Babylonians destroyed Jerusalem in 587 bc. It describes the affliction (3:1, 19), oppression (1:18), and starvation (2:20; 4:10) the people faced. Yet, in the middle of the book the author remembers why he could hope: “Because of the Lord’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness” (3:22–23). Despite the devastation, the author remembered that God remains faithful.
Sometimes it feels impossible to believe that “the Lord is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him” (V. 25), especially when we don’t see an end to our suffering. But we can cry out to Him, trust that He hears us, and that He’ll be faithful to see us through. - JULIE SCHWAB
Today's Reading
L AMENTATIONS 3:19–26The Lord is good to those whose hope is in him.
[ LAMENTATIONS 3:25 ]
What’s making it difficult for you to trust God today?
What will help you feel comfortable enough to cry out to Him?
Father, I need You right now. Please help me to trust You to come through for me in my difficult situation.