Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

01/06/2017     금요일

성경읽기: 창 16-17; 마 5:27-48
찬송가: 67(통 31)

찬양을 받으실 분

많은 말구유 장면들은 동방박사들이 목자들과 같은 시간에 베들레헴에 계신 예수님을 찾아간 것으로 묘사하고 있습니다. 그러나 동방박사들의 이야기가 성경에 유일하게 기록된 마태복음을 보면 그들은 나중에 등장합니다. 예수님은 더 이상 여관 마구간의 말구유에 누워있지 않고 집 안에 계셨습니다. 마태복음 2장 11절에는 “집에 들어가 아기와 그의 어머니 마리아가 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 경배하고 보배합을 열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라”라고 기록되어 있습니다.

동방박사의 방문이 우리가 생각하는 것보다 뒤에 일어났다는 것을 알고, 우리가 새해를 시작할 때 그 사실을 기억하면 도움이 됩니다. 예수님은 언제나 경배 받으실만한 분입니다. 연말연시의 휴가가 지나가고 매일의 일상으로 돌아올 때에도 우리에겐 여전히 찬양드릴 분이 있습니다.

예수 그리스도는 모든 계절에 “하나님이 우리와 함께 계시다” (마태복음 1:23)를 뜻하는 임마누엘이 되십니다. 주님은 우리와 “항상” 함께 있으리라고 약속하셨습니다(28:20). 예수님이 우리와 항상 함께 계시기 때문에, 우리는 다가올 많은 날 동안 주님께서 자신을 신실하게 보여주실 것을 믿으며 매일 전심으로 주님을 예배할 수 있습니다. 동방박사들이 예수님을 찾았던 것처럼 우리도 어디에서나 주님을 찾고 경배해야 합니다.

오늘의 성구

마태복음 2:1-12
오라 우리가 굽혀 경배 하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자
시편 95:6

주 예수님, 동방박사들이 오실 왕으로 주님을 찾고 그 앞에 엎드렸던 것처럼, 내가 내 의지를 주님 앞에 내려놓고 주님이 이끄시는 대로 따라가게 하소서.

우리도 그리스도를 찾아 경배를 드리자.

Daily Article

01/06/2017     Friday

The Bible in One Year: GENESIS 16–17 and MATTHEW 5:27–48
Hymn: 67(old 31)

Someone to Celebrate

Many manger scenes depict the wise men, or magi, visiting Jesus in Bethlehem at the same time as the shepherds. But according to the gospel of Matthew, the only place in Scripture where their story is found, the magi showed up later. Jesus was no longer in the manger in a stable at the inn, but in a house. Matthew 2:11 tells us, “On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasures and presented him with gifts of gold, frankincense and myrrh.”

Realizing that the magi’s visit happened later than we may think provides a helpful reminder as we begin a new year. Jesus is always worthy of worship. When the holidays are past and we head back to
life’s everyday routines, we still have Someone to celebrate.

Jesus Christ is Immanuel, “God with us” (MATT. 1:23), in every season. He has promised to be with us “always” (28:20). Because He is always with us, we can worship Him in our hearts every day and trust that He will show Himself faithful in the years to come. Just as the magi sought Him, may we seek Him too and worship Him wherever we are. - JAMES BANKS

Today's Reading

Matthew 2:1–12
Come, let us bow down in worship, let us kneel before the LORD our Maker.
Psalm 95:6

Lord Jesus, just as the magi sought You and bowed before You as the coming King, help me to yield my will to You and to follow where You lead.

When we find Christ we offer our worship.