Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
06/17/2021 목요일
성경읽기: 느헤미야 7-9; 사도행전 3
찬송가: 346(통398)
믿음의 길
미국과 트리니다드 토바고가 맞붙은 2017년 월드컵 예선 경기에서 소카 전사들(역주: 트리니다드 토바고 축구 국가대표팀)은 그들보다 랭킹이 56위나 높은 미국 남자 국가대표팀을 꺾고 전 세계를 놀라게 했습니다. 2:1이라는 예상 밖의 결과로 미국팀은 2018년 월드컵에서 탈락했습니다.
미국의 인구와 자원은 카리브 해의 이 작은 나라와는 비교도 안 되는 수준이었기 때문에 트리니다드 토바고의 승리는 어떤 면에서 전혀 예상치 못한 일이었습니다. 그러나 아무리 겉보기에 압도적으로 유리해도 투지로 뭉친 소카 전사들을 꺾을 수는 없었습니다.
이와 비슷하게 소수의 전사들과 대규모 군대 사이에 일어난 뜻밖의 결과로는 기드온과 미디안의 이야기가 있습니다. 이스라엘에는 실제로 3만 명이 넘는 군사가 있었지만 하나님은 단 300명의 용사로 줄이셨습니다. 그것은 그들의 승리가 군대의 규모나 금고에 있는 돈의 액수, 지도자의 능력이 아니라 하나님께 달려 있다는 것을 이스라엘로 알게 하시기 위함이었습니다(사사기 7:1-8).
눈에 보이거나 측정할 수 있는 것들을 믿고 신뢰하고 싶은 유혹을 받을 수도 있지만, 그것은 믿음의 길이 아닙니다. 어려울 때가 많아도 하나님께 의지하여 “주 안에서와 그 힘의 능력으로 강건하여”(에베소서 6:10) 지고자 하면, 힘들고 위축될 때라도 용기와 자신감을 가지고 상황들을 맞이할 수 있습니다. 주님의 임재와 능력은 우리 안에서, 그리고 우리를 통해 놀라운 일을 행할 수 있습니다.
여호와께서 기드온에게 이르시되 너를 따르는 백성이 너무 많은즉 내가 그들의 손에 미디안 사람을 넘겨주지 아니하리니 이는 이스라엘이 나를 거슬러 스스로 자랑......할까 함이니라
[사사기 7:2]
미국의 인구와 자원은 카리브 해의 이 작은 나라와는 비교도 안 되는 수준이었기 때문에 트리니다드 토바고의 승리는 어떤 면에서 전혀 예상치 못한 일이었습니다. 그러나 아무리 겉보기에 압도적으로 유리해도 투지로 뭉친 소카 전사들을 꺾을 수는 없었습니다.
이와 비슷하게 소수의 전사들과 대규모 군대 사이에 일어난 뜻밖의 결과로는 기드온과 미디안의 이야기가 있습니다. 이스라엘에는 실제로 3만 명이 넘는 군사가 있었지만 하나님은 단 300명의 용사로 줄이셨습니다. 그것은 그들의 승리가 군대의 규모나 금고에 있는 돈의 액수, 지도자의 능력이 아니라 하나님께 달려 있다는 것을 이스라엘로 알게 하시기 위함이었습니다(사사기 7:1-8).
눈에 보이거나 측정할 수 있는 것들을 믿고 신뢰하고 싶은 유혹을 받을 수도 있지만, 그것은 믿음의 길이 아닙니다. 어려울 때가 많아도 하나님께 의지하여 “주 안에서와 그 힘의 능력으로 강건하여”(에베소서 6:10) 지고자 하면, 힘들고 위축될 때라도 용기와 자신감을 가지고 상황들을 맞이할 수 있습니다. 주님의 임재와 능력은 우리 안에서, 그리고 우리를 통해 놀라운 일을 행할 수 있습니다.
오늘의 성구
사사기 7:1-8, 22여호와께서 기드온에게 이르시되 너를 따르는 백성이 너무 많은즉 내가 그들의 손에 미디안 사람을 넘겨주지 아니하리니 이는 이스라엘이 나를 거슬러 스스로 자랑......할까 함이니라
[사사기 7:2]
못 넘을 것 같은 역경을 만난 적이 있습니까? 그때 승리나 패배에 상관없이 당신을 위한 하나님의 공급하심을 어떻게 경험하셨습니까?
하나님, 삶이 어려워질 때 하나님의 크신 능력과 은혜에 더욱 의지하는 법을 배우도록 도와주소서.
Daily Article
06/17/2021 Thursday
The Bible in One Year: NEHEMIAH 7–9; ACTS 3
Hymn: 346(old398)
THE WAY OF FAITH
In a 2017 World Cup qualifying match that pitted the US against Trinidad and Tobago, the Soca Warriors shocked the world when they beat the US men’s national team, a team ranked fifty-six places higher. The 2-1 upset eliminated the US team from the 2018 World Cup.
Trinidad and Tobago’s victory was so unexpected in part because the United States’ population and resources dwarfed those of the small Caribbean nation. But those seemingly insurmountable advantages weren’t enough to defeat the passionate Soca Warriors.
The story of Gideon and the Midianites features a similar upset, one between a small group of fighters and a large army. The Israelite army actually had more than thirty-thousand fighters, but the Lord whittled the army down to just three hundred warriors so the nation would learn that their success was dependent on God—not the size of their army, the amount of money in their treasury, or the skill of their leaders (JUDGES 7:1–8).
It can be tempting to put our trust and confidence in things we can see or measure, but that’s not the way of faith. Though it’s often difficult, when we’re willing to depend on God, to “be strong in the Lord and in his mighty power” (EPHESIANS 6:10), we can go into situations with courage and confidence, even when we feel overwhelmed and unqualified. His presence and power can do amazing things in and through us. - LISA M. SAMRA
The Lord said to Gideon, “You have too many men. I cannot deliver Midian into their hands, or Israel would boast against me.”
[ JUDGES 7:2 ]
Trinidad and Tobago’s victory was so unexpected in part because the United States’ population and resources dwarfed those of the small Caribbean nation. But those seemingly insurmountable advantages weren’t enough to defeat the passionate Soca Warriors.
The story of Gideon and the Midianites features a similar upset, one between a small group of fighters and a large army. The Israelite army actually had more than thirty-thousand fighters, but the Lord whittled the army down to just three hundred warriors so the nation would learn that their success was dependent on God—not the size of their army, the amount of money in their treasury, or the skill of their leaders (JUDGES 7:1–8).
It can be tempting to put our trust and confidence in things we can see or measure, but that’s not the way of faith. Though it’s often difficult, when we’re willing to depend on God, to “be strong in the Lord and in his mighty power” (EPHESIANS 6:10), we can go into situations with courage and confidence, even when we feel overwhelmed and unqualified. His presence and power can do amazing things in and through us. - LISA M. SAMRA
Today's Reading
JUDGES 7:1–8, 22The Lord said to Gideon, “You have too many men. I cannot deliver Midian into their hands, or Israel would boast against me.”
[ JUDGES 7:2 ]
When have you faced seemingly insurmountable odds? Whether you tasted victory or defeat, how did you experience God’s provision for you?
God, when life gets challenging, help me learn to rely more and more on Your mighty power and grace.