Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

01/27/2017     금요일

성경읽기: 출 16-18; 마 18:1-20
찬송가: 450(통 376)

무명의 영웅들

성경의 어떤 이야기들은 우리로 잠시 멈추어 생각하게 합니다. 예를 들면 모세가 하나님의 백성을 약속의 땅으로 인도할 때 아멜렉 족속이 공격하였는데, 어떻게 그가 산꼭대기로 올라가 하나님의 지팡이를 붙잡을 것을 알았을까요?(출애굽기 17:8-15). 성경이 그것에 대해 말해주지는 않지만, 그가 손을 들었을 때는 이스라엘이 이기고 손을 내렸을 때는 아멜렉이 승리한 것은 압니다. 모세가 피곤해졌을 때 그의 형 아론과 다른 사람 훌이 모세의 팔을 들어 올려 이스라엘이 이기도록 했습니다.

훌에 대해 알려진 바는 별로 없지만, 그는 이스라엘 역사의 그 시점에서 매우 중요한 역할을 감당했습니다. 이 사실은 보이지 않는 영웅들이 중요하다는 것과, 지도자들을 돕거나 용기를 주는 사람들이 중요한 역할을 하지만 그것이 종종 간과된다는 것을 우리에게 보여줍니다. 지도자들은 흔히 역사책에 언급되거나 소셜 미디어에서 찬미를 받지만, 하나님은 다른 방법으로 조용하고 신실하게 섬기는 사람들의 모습도 빠뜨리지 않고 보고 계십니다. 주님은 가족과 친구를 위해 매일 중보기도 하는 사람을 보고 계시고, 주일마다 교회에서 의자를 치우는 자매를 보고 계십니다. 또한 주님은 찾아가 격려의 말을 전하는 이웃도 보고 계십니다.

우리의 역할이 하찮게 여겨질지라도, 하나님은 우리를 사용하고 계십니다. 그리고 우리도 우리를 돕는 보이지 않는 영웅들을 찾아내어 감사할 수 있기를 바랍니다.

오늘의 성구

출애굽기 17:8-15
아론과 훌이 한 사람은 이쪽에서, 한 사람은 저쪽에서 모세의 손을 붙들어 올렸더니 그 손 이 해가 지도록 내려오 지 아니한지라
출애굽기 17:12

사랑하는 하나님 아버지, 저를 만드시고 제 특유의 재능을 주신 것에 감사드립니다. 주님과 다른 사람들을 충성스럽게 섬기게 하시고, 저를 돕기 위해 보내주신 이들을 알아볼 수 있게 도와주소서.

하나님은 보이지 않는 영웅들을 언제나 보고 계신다.

Daily Article

01/27/2017     FRIDAY

The Bible in One Year: EXODUS 16–18 and MATTHEW 18:1–20
Hymn: 450(old 376)

Unseen Heroes

Stories in the Bible can make us stop and wonder. For instance, when Moses led God’s people into the Promised Land and the Amalekites attacked, how did he know to go to the top of the hill and hold up God’s staff? (Ex. 17:8–15). We aren’t told, but we learn that when Moses raised his hands, the Israelites would win the battle, and when he lowered them, the Amalekites would win. When Moses got tired, his brother Aaron and another man, Hur, held up Moses’s arms so the Israelites could triumph.

We aren’t told much about Hur, but he played a crucial role at this point in Israel’s history. This reminds us that unseen heroes matter, that supporters and those who encourage leaders play a key and often overlooked role. Leaders may be the ones mentioned in the history books or lauded on social media, but the quiet, faithful witness of those who serve in other ways is not overlooked by the Lord. He sees the person who intercedes daily in prayer for friends and family. He sees the woman who puts away the chairs each Sunday in church. He sees the neighbor who reaches out with a word of encouragement.

God is using us, even if our task feels insignificant. And may we notice and thank any unseen heroes who help us. - AMY BOUCHER PYE

Today's Reading

Exodus 17:8–15
Aaron and Hur held [Moses’s] hands up—one on one side, one on the other—so that his hands remained steady till sunset.
Exodus 17:12

Dear Father, thank You for creating me and gifting me in my own unique way. Help me to serve You and others faithfully and to appreciate those You have sent to help me.

Unseen heroes are always seen by God.