Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
02/09/2022 수요일
성경읽기: 레위기 6-7; 마태복음 25:1-30
찬송가: 330(통370)
죽음과 겸손
고대의 학자 제롬과 터툴리안은 고대 로마의 이야기를 인용하면서, 대승리를 거둔 장군은 빛나는 전차를 타고 수도의 중앙을 가로지르며 새벽부터 해질 때까지 시가 행진을 한다고 했습니다. 군중들은 환호하고 장군은 사람들의 칭송에 젖어 일생에서 가장 큰 영광을 마음껏 누립니다. 하지만 전설에 따르면 장군 뒤에 서 있는 하인이 온종일 장군의 귀에 대고 ‘메멘토 모리’(“언젠가 죽는다는 것을 기억하십시오”)라고 속삭입니다. 온갖 칭송 속에서도 장군은 자신도 언젠가는 죽을 운명이라는 것을 잊지 않고 겸손해지는 것이 꼭 필요했던 것입니다.
야고보는 욕심과 자만에 빠져 사는 공동체에 편지를 써서, 그들의 거만함에 맞서서 “하나님은 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주신다”(야고보서 4:6)고 날카롭게 지적하였습니다. 그들에게 필요했던 것은 “주 앞에서 [자신을] 낮추는 것”(10절)이었습니다. 그런데 그들이 어떻게 겸손해질 수 있을까요? 그들도 로마 장군들처럼 자신도 언젠가 죽는다는 것을 기억할 필요가 있었습니다. 야고보는 “내일 일을 너희가 알지 못하는 도다” ”너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개”(14절)라고 했습니다. 자신의 약함을 인정할 때, 아무 소용없이 애쓰기 보다는 견고한 “주의 뜻” 아래에 사는 자유를 누리게 됩니다(15절).
우리의 삶이 길지 않다는 것을 잊어버리면 교만해질 수 있습니다. 하지만 언젠가 죽을 수밖에 없다는 사실에 겸손해진다면 매 순간의 호흡과 하루하루의 삶이 은혜임을 알게 될 것입니다. ‘메멘토 모리’(언젠가 죽는다는 것을 기억하십시오).
너희 생명이 무엇이냐 너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개니라
[야고보서 4:14]
야고보는 욕심과 자만에 빠져 사는 공동체에 편지를 써서, 그들의 거만함에 맞서서 “하나님은 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주신다”(야고보서 4:6)고 날카롭게 지적하였습니다. 그들에게 필요했던 것은 “주 앞에서 [자신을] 낮추는 것”(10절)이었습니다. 그런데 그들이 어떻게 겸손해질 수 있을까요? 그들도 로마 장군들처럼 자신도 언젠가 죽는다는 것을 기억할 필요가 있었습니다. 야고보는 “내일 일을 너희가 알지 못하는 도다” ”너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개”(14절)라고 했습니다. 자신의 약함을 인정할 때, 아무 소용없이 애쓰기 보다는 견고한 “주의 뜻” 아래에 사는 자유를 누리게 됩니다(15절).
우리의 삶이 길지 않다는 것을 잊어버리면 교만해질 수 있습니다. 하지만 언젠가 죽을 수밖에 없다는 사실에 겸손해진다면 매 순간의 호흡과 하루하루의 삶이 은혜임을 알게 될 것입니다. ‘메멘토 모리’(언젠가 죽는다는 것을 기억하십시오).
오늘의 성구
야고보서 4:7-17너희 생명이 무엇이냐 너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개니라
[야고보서 4:14]
로마 장군 이야기와 ‘메멘토 모리’라는 말이 당신에게 무엇을 말해줍니까?
언젠가는 죽는다는 사실을 왜 기억해야 할까요?
하나님, 제가 제 인생의 주인이라고 생각하기를 좋아합니다.
그리고 때론 영원히 살 것처럼 행동합니다.
저를 겸손하게 하시고 오직 하나님 안에서만 살게 하소서.
Daily Article
02/09/2022 WEDNESDAY
The Bible in One Year: LEVITICUS 6–7; MAT THEW 25:1–30
Hymn: 330(old 370)
MORTALITY AND HUMILITY
Ancient scholars Jerome and Tertullian referenced stories of how in ancient Rome, after a general triumphed in an epic victory, he would be paraded atop a gleaming chariot down the capital’s central thoroughfares from dawn to sunset. The crowd would roar. The general would bask in the adoration, reveling in the greatest honor of his life. However, legend has it that a servant stood behind the general the entire day, whispering into his ear, Memento mori (“Remember you will die”). Amid all the adulation, the general desperately needed the humility that came with remembering that he was mortal.
James wrote to a community infected with prideful desires and an inflated sense of self-sufficiency. Confronting their arrogance, he spoke a piercing word: “God opposes the proud but shows favor to the humble” (JAMES 4:6). What they needed was to “humble [themselves] before the Lord” (V. 10). And how would they embrace this humility? Like Roman generals, they needed to remember that they would die. “You do not even know what will happen tomorrow,” James insisted. “You are a mist that appears for a little while and then vanishes” (V. 14). And owning their frailty freed them to live under the solidity of the “Lord’s will” rather than their own fading efforts (V. 15).
When we forget that our days are numbered, it can lead to pride. But when we’re humbled by our mortality, we see every breath and every moment as grace. Memento mori.
- WINN COLLIER
What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
[ JAMES 4:14 ]
James wrote to a community infected with prideful desires and an inflated sense of self-sufficiency. Confronting their arrogance, he spoke a piercing word: “God opposes the proud but shows favor to the humble” (JAMES 4:6). What they needed was to “humble [themselves] before the Lord” (V. 10). And how would they embrace this humility? Like Roman generals, they needed to remember that they would die. “You do not even know what will happen tomorrow,” James insisted. “You are a mist that appears for a little while and then vanishes” (V. 14). And owning their frailty freed them to live under the solidity of the “Lord’s will” rather than their own fading efforts (V. 15).
When we forget that our days are numbered, it can lead to pride. But when we’re humbled by our mortality, we see every breath and every moment as grace. Memento mori.
- WINN COLLIER
Today's Reading
JAMES 4:7–17What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
[ JAMES 4:14 ]
What does this story of the Roman generals and the phrase Memento mori say to you?
Why do you need to remember your mortality?
God, I like to think that my life is in my control.
I sometimes act as though I’ll live forever.
Humble me. Help me find life only in You.