Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
02/15/2022 화요일
성경읽기: 레위기 17-18; 마태복음 27:27-50
찬송가: 220(통278)
우리는 하나
작은 농촌 마을에서는 소식이 빨리 퍼집니다. 데이비드 가족이 수십 년 동안 소유했던 농장을 은행이 매각한 지 몇 년 후, 데이비드는 그 농장이 다시 매매될 거라는 것을 알게 되었습니다. 많은 것을 희생하고 돈을 모은 후, 그는 거의 200명이나 되는 현지 농부들과 함께 경매에 참여했습니다. 그런데 데이비드의 적은 돈으로 입찰을 할 수 있었을까요? 그는 첫 번째로 입찰가를 제시하고는 경매인이 더 높은 입찰을 요구할 때 깊이 숨을 들이켰습니다. 사람들은 입찰이 확정되는 의사봉 소리를 들을 때까지 가만히 있었습니다. 동료 농부들은 그들의 재정적인 이익보다 데이비드와 그의 가족의 필요를 더 중요하게 여겼던 것입니다.
농부들이 자신의 이익을 양보하고 보여준 친절은 바울 사도가 그리스도를 따르는 사람들에게 권면한 삶의 방식을 보여줍니다. 바울은 우리의 이기적인 욕망을 다른 사람들의 필요보다 앞세우고 자기 보호를 위해 안간힘을 쓰는 우리에게 “이 시대의 풍조”를 본받지 말라고 경고하고 있습니다(로마서 12:2, 새번역). 그렇게 하는 대신, 우리가 다른 사람들을 섬길 때 하나님께서 우리의 필요를 공급해 주시는 것을 믿어야 합니다. 성령님이 우리의 마음을 새롭게 하실 때 우리는 하나님을 드높이는 사랑과 동기를 가지고 상황을 대할 수 있습니다. 우리가 우리 자신보다 더 큰 교회의 한 부분이라는 것을 기억하며 다른 사람들을 우선적으로 생각한다면 우리 자신을 너무 높이 평가하는 것을 피하는데 도움이 됩니다(3-4절).
성령님은 성도들이 성경말씀을 이해하고 순종하도록 도와주십니다. 그분이 우리가 이기심 없이 베풀고 아낌없이 사랑하도록 힘을 더해 주시기에 우리는 하나 되어 함께 성장해 나갈 수 있습니다.
너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아
[로마서 12:2]
농부들이 자신의 이익을 양보하고 보여준 친절은 바울 사도가 그리스도를 따르는 사람들에게 권면한 삶의 방식을 보여줍니다. 바울은 우리의 이기적인 욕망을 다른 사람들의 필요보다 앞세우고 자기 보호를 위해 안간힘을 쓰는 우리에게 “이 시대의 풍조”를 본받지 말라고 경고하고 있습니다(로마서 12:2, 새번역). 그렇게 하는 대신, 우리가 다른 사람들을 섬길 때 하나님께서 우리의 필요를 공급해 주시는 것을 믿어야 합니다. 성령님이 우리의 마음을 새롭게 하실 때 우리는 하나님을 드높이는 사랑과 동기를 가지고 상황을 대할 수 있습니다. 우리가 우리 자신보다 더 큰 교회의 한 부분이라는 것을 기억하며 다른 사람들을 우선적으로 생각한다면 우리 자신을 너무 높이 평가하는 것을 피하는데 도움이 됩니다(3-4절).
성령님은 성도들이 성경말씀을 이해하고 순종하도록 도와주십니다. 그분이 우리가 이기심 없이 베풀고 아낌없이 사랑하도록 힘을 더해 주시기에 우리는 하나 되어 함께 성장해 나갈 수 있습니다.
오늘의 성구
로마서 12:1-5너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아
[로마서 12:2]
어떻게 다른 사람의 필요를 자신의 것보다 앞에 둘 수 있을까요?
자신의 것보다 당신의 필요를 우선시하는 누군가로 인해 당신의 믿음이 어떤 영향을 받았습니까?
하나님 아버지, 저의 이기심을 없애 주셔서 그리스도 안에서 형제자매들을 이기심 없이 사랑하고 그들과 하나가 되게 해주소서.
Daily Article
02/15/2022 TUESDAY
The Bible in One Year: LEVITICUS 17–18; MAT THEW 27:27–50
Hymn: 220(old278)
WE ARE ONE
In a small farming community, news travels fast. Several years after the bank sold the farm David’s family had owned for decades, he learned the property would be available for sale. After much sacrifice and saving, David arrived at the auction and joined a crowd of nearly two hundred local farmers. Would David’s meager bid be enough? He placed the first bid, taking deep breaths as the auctioneer called for higher bids. The crowd remained silent until they heard the slam of the gavel. The fellow farmers placed the needs of David and his family above their own financial advancement.
This story about the farmers’ sacrificial act of kindness demonstrates the way the apostle Paul urges followers of Christ to live. Paul warns us not to conform to the “pattern of this world” (ROMANS 12:2), by placing our selfish desires before the needs of others and scrambling for self-preservation. Instead, we can trust God to meet our needs as we serve others. As the Holy Spirit renews our minds, we can respond to situations with God-honoring love and motives. Placing others first can help us avoid thinking too highly of ourselves as God reminds us that we’re a part of something bigger—the church (VV. 3–4).
The Holy Spirit helps believers understand and obey the Scriptures. He empowers us to give selflessly and love generously, so we can thrive together as one.
- XOCHITL DIXON
Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind.
[ ROMANS 12:2 ]
This story about the farmers’ sacrificial act of kindness demonstrates the way the apostle Paul urges followers of Christ to live. Paul warns us not to conform to the “pattern of this world” (ROMANS 12:2), by placing our selfish desires before the needs of others and scrambling for self-preservation. Instead, we can trust God to meet our needs as we serve others. As the Holy Spirit renews our minds, we can respond to situations with God-honoring love and motives. Placing others first can help us avoid thinking too highly of ourselves as God reminds us that we’re a part of something bigger—the church (VV. 3–4).
The Holy Spirit helps believers understand and obey the Scriptures. He empowers us to give selflessly and love generously, so we can thrive together as one.
- XOCHITL DIXON
Today's Reading
ROMANS 12:1–5Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind.
[ ROMANS 12:2 ]
How can you place someone else’s needs before your own?
How has your faith been impacted by someone placing your needs before their own?
Father God, please rid me of my selfishness so I can love selflessly and stand as one with my brothers and sisters in Christ.