Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
01/31/2017 화요일
성경읽기: 출 25-26; 마 20:17-34
찬송가: 151(통 138)
말하는 나무
“십자가의 꿈”은 영문학 사상 가장 오래된 기독교 시 중의 하나입니다. ‘십자가’는 고대 영어단어 ‘막대기’ 또는 ‘기둥’이라는 단어로부터 유래되었는데, 예수님께서 못 박혀 돌아가신 십자가를 의미합니다. 이 고대 시에서는 십자가에 못 박힌 사건을 십자가의 관점에서 다시 이야기하고 있습니다. 나무는 자신이 하나님의 아들을 죽이는 데 사용될 것을 알고는 그렇게 사용되는 것을 거부합니다. 그러나 예수님은 믿는 자들에게 구원을 베푸시기 위해 그 나무에 도움을 요청 하십니다.
에덴동산의 한 나무는 우리의 영적인 조상들이 맛보아 죄가 인간에게 들어오도록 한 금지된 열매의 근원이었습니다. 그리고 하나님의 아들 예수님이 모든 인간의 죄를 대신한 숭고한 희생을 드리기 위해 피를 쏟으셨을 때 우리를 대신하여 나무에 못 박히셨습니다. 그리스도께서 “우리 죄를 자기의 몸에 몸소 지시고서, 나무에 달리셨습니다”(베드로전서 2:24, 새번역).
십자가는 구원을 위해 예수님을 신뢰하는 모든 이들에게는 인생의 전환점입니다. 그리고 십자가 사건 이후로, 십자가는 죄와 사망에서 우리를 건지신 예수님의 희생적인 죽음을 나타내는 상징이 되었습니다. 십자가는 우리를 향하신 말로 표현 못 할 놀라운 하나님의 사랑의 증거입니다.
(그가) 친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니
베드로전서 2:24
에덴동산의 한 나무는 우리의 영적인 조상들이 맛보아 죄가 인간에게 들어오도록 한 금지된 열매의 근원이었습니다. 그리고 하나님의 아들 예수님이 모든 인간의 죄를 대신한 숭고한 희생을 드리기 위해 피를 쏟으셨을 때 우리를 대신하여 나무에 못 박히셨습니다. 그리스도께서 “우리 죄를 자기의 몸에 몸소 지시고서, 나무에 달리셨습니다”(베드로전서 2:24, 새번역).
십자가는 구원을 위해 예수님을 신뢰하는 모든 이들에게는 인생의 전환점입니다. 그리고 십자가 사건 이후로, 십자가는 죄와 사망에서 우리를 건지신 예수님의 희생적인 죽음을 나타내는 상징이 되었습니다. 십자가는 우리를 향하신 말로 표현 못 할 놀라운 하나님의 사랑의 증거입니다.
오늘의 성구
골로새서 1:15-20(그가) 친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니
베드로전서 2:24
주님, 사랑으로 나를 대신해 주님 자신을 주신 십자가를 볼 때마다 내 마음이 주님을 찬양하게 하소서.
예수님은 우리의 구원을 위해 나무 위에서 그의 생명을 주셨다.
Daily Article
01/31/2017 TUESDAY
The Bible in One Year: EXODUS 25–26 and MATTHEW 20:17–34
Hymn: 151(old 138)
The Talking Tree
One of the earliest Christian poems in English literature is “The Dream of the Rood.” The word rood comes from the Old English word rod or pole and refers to the cross on which Christ was crucified. In this ancient poem the crucifixion story is retold from the perspective of the cross. When the tree learns that it is to be used to kill the Son of God, it rejects the idea of being used in this way. But Christ enlists the help of the tree to provide redemption for all who will believe.
In the garden of Eden, a tree was the source of the forbidden fruit that our spiritual parents tasted, causing sin to enter the human race. And when the Son of God shed His blood as the ultimate sacrifice for all of humanity’s sin, He was nailed to a tree on our behalf. Christ “bore our sins in his body on the cross” (1 Peter 2:24).
The cross is the turning point for all who trust Christ for salvation. And ever since the crucifixion, it has become a remarkable symbol that represents the sacrificial death of the Son of God for our deliverance from sin and death. The cross is the inexpressibly wonderful evidence of God’s love for us. - DENNIS FISHER
"He himself bore our sins" in his body on the cross.
1 Peter 2:24
In the garden of Eden, a tree was the source of the forbidden fruit that our spiritual parents tasted, causing sin to enter the human race. And when the Son of God shed His blood as the ultimate sacrifice for all of humanity’s sin, He was nailed to a tree on our behalf. Christ “bore our sins in his body on the cross” (1 Peter 2:24).
The cross is the turning point for all who trust Christ for salvation. And ever since the crucifixion, it has become a remarkable symbol that represents the sacrificial death of the Son of God for our deliverance from sin and death. The cross is the inexpressibly wonderful evidence of God’s love for us. - DENNIS FISHER
Today's Reading
Colossians 1:15–20"He himself bore our sins" in his body on the cross.
1 Peter 2:24
Lord, may my heart give You praise whenever I see a cross, for You gave Yourself for me in love.
Christ gave His life on the tree for our salvation.