Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
02/03/2017 금요일
성경읽기: 출 31-33; 마 22:1-22
찬송가: 394(통 449)
보고 있다
서로를 돕고 격려하는 온라인 작가들의 모임에서 한 친구가 “널 보고 있어”라고 말했습니다. 불안해하고 스트레스를 받던 나는 친구의 말에 평안함과 행복감을 느꼈습니다. 그녀는 나의 희망과 두려움, 고난과 꿈을 “보고” 나를 사랑했습니다.
내 친구의 간단하지만 힘 있는 격려를 들었을 때, 나는 아브람의 가정에 노예로 있던 하갈을 떠올렸습니다. 오랫동안 사래와 아브람이 후사를 바라고 있다가, 사래는 당시 문화의 관습을 따라 남편에게 하갈을 통해 아이를 가지라고 말했습니다. 그러나 하갈은 임신하자 사래를 멸시하였습니다. 그에 대한 보응으로 사래가 하갈을 학대하자, 그녀는 사막으로 도망갔습니다.
주님은 하갈이 고통과 혼란 속에 있는 것을 보시고, 그녀를 축복하시며 그녀가 많은 후손의 어미가 될 것이라고 약속해주셨습니다. 주님을 만난 후 자신이 혼자가 아니며 버림받지도 않았다는 것을 알게 된 하갈은 주님을 “나를 살피시는 하나님”(창세기 16:13)이라는 뜻으로 “엘 로이”라고 불렀습니다.
하갈이 살핌을 받고 사랑을 받은 것처럼 우리도 마찬가지로 살핌을 받고 사랑을 받고 있습니다. 우리가 친구나 가족들에게 무시당하고 버려진 것 같이 느껴질지라도, 우리 하나님 아버지는 세상에 보이는 우리의 모습뿐 아니라, 우리의 모든 숨은 감정과 두려움까지도 다 보고 계십니다. 하나님은 우리에게 생명을 가져다주는 말씀들을 해주십니다.
내가 어떻게 여기서 나를 살피시는 하나님 을 뵈었는고
창세기 16:13
내 친구의 간단하지만 힘 있는 격려를 들었을 때, 나는 아브람의 가정에 노예로 있던 하갈을 떠올렸습니다. 오랫동안 사래와 아브람이 후사를 바라고 있다가, 사래는 당시 문화의 관습을 따라 남편에게 하갈을 통해 아이를 가지라고 말했습니다. 그러나 하갈은 임신하자 사래를 멸시하였습니다. 그에 대한 보응으로 사래가 하갈을 학대하자, 그녀는 사막으로 도망갔습니다.
주님은 하갈이 고통과 혼란 속에 있는 것을 보시고, 그녀를 축복하시며 그녀가 많은 후손의 어미가 될 것이라고 약속해주셨습니다. 주님을 만난 후 자신이 혼자가 아니며 버림받지도 않았다는 것을 알게 된 하갈은 주님을 “나를 살피시는 하나님”(창세기 16:13)이라는 뜻으로 “엘 로이”라고 불렀습니다.
하갈이 살핌을 받고 사랑을 받은 것처럼 우리도 마찬가지로 살핌을 받고 사랑을 받고 있습니다. 우리가 친구나 가족들에게 무시당하고 버려진 것 같이 느껴질지라도, 우리 하나님 아버지는 세상에 보이는 우리의 모습뿐 아니라, 우리의 모든 숨은 감정과 두려움까지도 다 보고 계십니다. 하나님은 우리에게 생명을 가져다주는 말씀들을 해주십니다.
오늘의 성구
창세기 16:1-13내가 어떻게 여기서 나를 살피시는 하나님 을 뵈었는고
창세기 16:13
하나님 아버지, 고난 가운데 있는 하갈을 보신 것처럼 하나님은 상처받고, 압제를 피해 도망하고, 두려워하는 이들을 보고 계십니다.
그들에게 도움과 격려를 보내 주소서.
하나님이 우리를 살피신다는 것을 알면 위로와 확신을 가질 수 있다.
Daily Article
02/03/2017 Friday
The Bible in One Year: EXODUS 31–33 and MATTHEW 22:1–22
Hymn: 394(old 449)
I See You
“I see you,” a friend said in an online writers’ group wherewe support and encourage each other. Having felt stressed and anxious, I experienced a sense of peace and wellbeing with her words. She “saw” me—my hopes, fears, struggles, and dreams—and loved me.
When I heard my friend’s simple but powerful encouragement, I thought of Hagar, a slave in Abram’s household. After many years of Sarai and Abram still longing for an heir, Sarai followed the custom of the culture and told her husband to conceive through Hagar. But when Hagar became pregnant, she treated Sarai with contempt. When Sarai mistreated her in return, Hagar fled far away to the desert.
The Lord saw Hagar in her pain and confusion, and He blessed her with the promise that she would be the mother of many descendants. After the encounter, Hagar called the Lord “El Roi,” which means “the God who sees me” (GEN. 16:13), for she knew she wasn’t alone or abandoned.
As Hagar was seen—and loved—so are we. We might feel ignored or rejected by friends or family, yet we know that our Father sees not only the face we present to the world, but all of our secret feelings and fears. He speaks the words that bring us life. - AMY BOUCHER PYE
I have now seen the One who sees me.
Genesis 16:13
When I heard my friend’s simple but powerful encouragement, I thought of Hagar, a slave in Abram’s household. After many years of Sarai and Abram still longing for an heir, Sarai followed the custom of the culture and told her husband to conceive through Hagar. But when Hagar became pregnant, she treated Sarai with contempt. When Sarai mistreated her in return, Hagar fled far away to the desert.
The Lord saw Hagar in her pain and confusion, and He blessed her with the promise that she would be the mother of many descendants. After the encounter, Hagar called the Lord “El Roi,” which means “the God who sees me” (GEN. 16:13), for she knew she wasn’t alone or abandoned.
As Hagar was seen—and loved—so are we. We might feel ignored or rejected by friends or family, yet we know that our Father sees not only the face we present to the world, but all of our secret feelings and fears. He speaks the words that bring us life. - AMY BOUCHER PYE
Today's Reading
Genesis 16:1–13I have now seen the One who sees me.
Genesis 16:13
Father God, just as You saw Hagar in her distress, so You see those who are hurt, fleeing oppression, and afraid.
Please send them help and encouragement.
To know that God sees us gives us comfort and confidence.