Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
02/06/2017 월요일
성경읽기: 출 39-40; 마 23:23-39
찬송가: 342(통 395)
단련되고 정화됨
가수이자 작곡가인 메리디스 앤드류스는 인터뷰에서, 자신은 봉사활동과 창작 작업, 부부간의 문제, 그리고 어머니 역할을 균형 있게 해내기가 너무 힘겨웠다고 말했습니다. 그녀는 그 고통을 돌아보면서 “마치 하나님께서 저를 정제시키시는 시간으로 느껴졌고, 거의 으깨어지는 과정을 통과시키시는 듯 했어요.” 라고 말했습니다.
욥은 그의 생계와 건강과 가족을 잃어 버린 후 견딜 수가 없었습니다. 매일 하나 님을 경배했음에도 불구하고 그가 도움을 간구하는 것을 하나님이 무시하시는 것 같이 느껴져 그는 더욱 힘들어 했습니다. 마치 하나님은 그의 인생의 전망 속에 계시지 않는 것 같았습니다. 욥은 동서남북 어디를 바라보아도 하나님을 볼 수 없다고 말했습니다(욥기 23:2-9).
그러나 욥은 절망 가운데서도 선명한 깨달음을 갖게 되었습니다. 그의 믿음이 마치 어두운 방 안의 촛불과 같이 그의 인생에 반짝였습니다. 그는 “내가 가는 길을 [하나님께서] 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라”(10절)고 말했습니다. 하나님은 시련을 통해 우리의 자기 의존과 교만, 세상적인 지혜 등을 태워버리심으로 성도들을 단련시키고 정화시키십니다. 이런 시련 중에 마치 하나님이 침묵하시고 우리의 간구에 응답하시지 않는 것 같아 보이면, 그것은 아마도 하나님이 우리가 믿음 안에서 더 강하게 자라갈 기회를 주고 계시는 것일지도 모릅니다.
삶이 힘들 때 하나님을 의지함으로써, 고통과 고난은 빛나는 견고한 바위 같은 성품을 만들어낼 수 있습니다.
그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라
욥기 23:10
욥은 그의 생계와 건강과 가족을 잃어 버린 후 견딜 수가 없었습니다. 매일 하나 님을 경배했음에도 불구하고 그가 도움을 간구하는 것을 하나님이 무시하시는 것 같이 느껴져 그는 더욱 힘들어 했습니다. 마치 하나님은 그의 인생의 전망 속에 계시지 않는 것 같았습니다. 욥은 동서남북 어디를 바라보아도 하나님을 볼 수 없다고 말했습니다(욥기 23:2-9).
그러나 욥은 절망 가운데서도 선명한 깨달음을 갖게 되었습니다. 그의 믿음이 마치 어두운 방 안의 촛불과 같이 그의 인생에 반짝였습니다. 그는 “내가 가는 길을 [하나님께서] 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라”(10절)고 말했습니다. 하나님은 시련을 통해 우리의 자기 의존과 교만, 세상적인 지혜 등을 태워버리심으로 성도들을 단련시키고 정화시키십니다. 이런 시련 중에 마치 하나님이 침묵하시고 우리의 간구에 응답하시지 않는 것 같아 보이면, 그것은 아마도 하나님이 우리가 믿음 안에서 더 강하게 자라갈 기회를 주고 계시는 것일지도 모릅니다.
삶이 힘들 때 하나님을 의지함으로써, 고통과 고난은 빛나는 견고한 바위 같은 성품을 만들어낼 수 있습니다.
오늘의 성구
욥기 23:1-12그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라
욥기 23:10
사랑하는 주님, 주님께서 제 삶에 역사하시고 계심을 비록 볼 수 없을 때에도, 주님이 저와 함께 하심을 믿을 수 있게 도와주소서. 제가 견뎌내야 할지도 모르는 어떤 고통이 있더라도 그 고통을 향한 주님의 뜻에 순복합니다.
믿음이 시험 당할 때 믿음이 강해질 수 있다.
Daily Article
02/06/2017 Monday
The Bible in One Year: EXODUS 39–40 and MATTHEW 23:23–39
Hymn: 342(old 395)
Tried and Purified
During an interview, singer and songwriter Meredith Andrews spoke about being overwhelmed as she tried to balance outreach, creative work, marital issues, and motherhood. Reflecting on her distress, she said, “I felt like God was taking me through a refining season, almost through a crushing process.”
Job was overwhelmed after losing his livelihood, his health, and his family. Worse still, although Job had been a daily worshiper of God, he felt that the Lord was ignoring his pleas for help. God seemed absent from the landscape of his life. Job claimed he could not see God whether he looked to the north, south, east, or west (JOB 23:2–9).
In the middle of his despair, Job had a moment of clarity. His faith flickered to life like a candle in a dark room. He said, “[God] knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold” (V. 10). Christians are tried and purified when God uses difficulty to burn away our self-reliance, pride, and earthly wisdom. If it seems as if God is silent during this process and He is not answering our cries for help, He may be giving us an opportunity to grow stronger in our faith.
Pain and problems can produce the shining, rock-solid character that comes from trusting God when life is hard. - JENNIFER BENSON SCHULDT
When he has tested me, I will come forth as gold.
Job 23:10
Job was overwhelmed after losing his livelihood, his health, and his family. Worse still, although Job had been a daily worshiper of God, he felt that the Lord was ignoring his pleas for help. God seemed absent from the landscape of his life. Job claimed he could not see God whether he looked to the north, south, east, or west (JOB 23:2–9).
In the middle of his despair, Job had a moment of clarity. His faith flickered to life like a candle in a dark room. He said, “[God] knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold” (V. 10). Christians are tried and purified when God uses difficulty to burn away our self-reliance, pride, and earthly wisdom. If it seems as if God is silent during this process and He is not answering our cries for help, He may be giving us an opportunity to grow stronger in our faith.
Pain and problems can produce the shining, rock-solid character that comes from trusting God when life is hard. - JENNIFER BENSON SCHULDT
Today's Reading
Job 23:1–12When he has tested me, I will come forth as gold.
Job 23:10
Dear Lord, help me to believe that You are with me, even when I can’t see You working in my life. I surrender myself to Your purpose for any suffering I may endure.
Faith-testing times can be faith-strengthening times.