Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
10/11/2022 화요일
성경읽기: 이사야 37-38; 골로새서 3
찬송가: 459(통514)
내가 할 일, 하나님이 하실 일
친구 재니스는 일을 시작한 지 몇 년 안되어 담당 부서의 매니저로 일 해달라는 요청을 받고 매우 당혹스러웠습니다. 이를 놓고 기도하던 중 하나님이 그 일을 맡으라고 하시는 것 같았습니다. 그러나 여전히 그 책임을 잘 감당할 수 있을지 두려웠습니다. “경험도 별로 없는 제가 어떻게 이 일을 해내겠어요? 실패하면 어쩌려고 저에게 이 일을 맡기십니까?” 하며 하나님께 물었습니다.
얼마 후에 재니스는 하나님이 아브람을 부르시는 창세기 12장을 읽으면서 그가 한 일은 “네게 보여줄 땅으로 가라... 이에 아브람이 따라갔다”(1, 4절) 는 것을 알았습니다. 살던 곳을 이처럼 쉽게 떠나지 않았던 고대에 이는 매우 무모한 행동이었습니다. 그러나 하나님은 아브람이 하나님을 믿고 익숙한 모든 것을 뒤에 두고 떠나기를 원하셨고, 나머지는 다 하나님이 하셨습니다. 하나님은 ‘너로 큰 민족을 이루리라’ 하시며 ‘정체성’을 주셨고, ‘너를 축복하리라’ 하시며 필요를 ‘공급’하셨고, ‘너에게 위대한 이름을 주리라’ 하시며 ‘명성’을 주시고, ‘온 땅의 모든 사람에게 너는 복이 될지라’ 하시며 ‘목적’을 주셨습니다. 아브라함의 여정에는 큰 실수들도 있었지만 “믿음으로 아브라함은... 순종하여 갈 바를 알지 못하고 나아갔습니다”(히브리서 11:8).
이런 깨달음으로 재니스는 마음의 큰 짐을 벗게 되었습니다. 얼마 후 그녀는 “내 일을 ‘잘 할’ 수 있을지 걱정할 필요가 없어. 나는 그저 일을 잘 할 수 있도록 하나님을 신뢰하는 데에만 초점을 맞추면 돼.”라고 말했습니다. 우리에게 필요한 믿음 주시는 하나님을 전적으로 신뢰하기를 바랍니다.
내가 네게 보여줄 땅으로 가라... 이에 아브라함이 따라갔고
[창세기 12:1, 4]
얼마 후에 재니스는 하나님이 아브람을 부르시는 창세기 12장을 읽으면서 그가 한 일은 “네게 보여줄 땅으로 가라... 이에 아브람이 따라갔다”(1, 4절) 는 것을 알았습니다. 살던 곳을 이처럼 쉽게 떠나지 않았던 고대에 이는 매우 무모한 행동이었습니다. 그러나 하나님은 아브람이 하나님을 믿고 익숙한 모든 것을 뒤에 두고 떠나기를 원하셨고, 나머지는 다 하나님이 하셨습니다. 하나님은 ‘너로 큰 민족을 이루리라’ 하시며 ‘정체성’을 주셨고, ‘너를 축복하리라’ 하시며 필요를 ‘공급’하셨고, ‘너에게 위대한 이름을 주리라’ 하시며 ‘명성’을 주시고, ‘온 땅의 모든 사람에게 너는 복이 될지라’ 하시며 ‘목적’을 주셨습니다. 아브라함의 여정에는 큰 실수들도 있었지만 “믿음으로 아브라함은... 순종하여 갈 바를 알지 못하고 나아갔습니다”(히브리서 11:8).
이런 깨달음으로 재니스는 마음의 큰 짐을 벗게 되었습니다. 얼마 후 그녀는 “내 일을 ‘잘 할’ 수 있을지 걱정할 필요가 없어. 나는 그저 일을 잘 할 수 있도록 하나님을 신뢰하는 데에만 초점을 맞추면 돼.”라고 말했습니다. 우리에게 필요한 믿음 주시는 하나님을 전적으로 신뢰하기를 바랍니다.
오늘의 성구
창세기 12:1-9내가 네게 보여줄 땅으로 가라... 이에 아브라함이 따라갔고
[창세기 12:1, 4]
당신이 책임지고 있는 일들에 대해 어떤 고민이 있나요?
현 상황에서 하나님은 우리가 어떻게 그분을 신뢰하기를 원하시나요?
사랑하는 하나님, 제 역할과 책임들을 잘 감당하지 못할 것 같은 두려움과 염려들을 하나님께 맡깁니다.
하나님께서 일하시는 것처럼 저도 제가 맡은 일을 할 수 있도록 도와주소서.
Daily Article
10/11/2022 TUESDAY
The Bible in One Year: ISAIAH 37–38; COLOSSIANS 3
Hymn: 459(old 514)
YOUR PART, GOD’S PART
When my friend Janice was asked to manage her department at work after just a few years, she felt overwhelmed. Praying over it, she felt God was prompting her to accept the appointment—but still, she feared she couldn’t cope with the responsibility. “How can I lead with so little experience?” she asked God. “Why put me here if I’m going to be a failure?”
Later, Janice was reading about God’s call of Abram in Genesis 12 and noted that his part was to “go . . . to the land [God] will show you. . . . So Abram went” (VV. 1, 4). This was a radical move, because
nobody uprooted like this in the ancient world. But God was asking him to trust Him by leaving everything he knew behind, and He would do the rest. Identity? You’ll be a great nation. Provision? I’ll bless you. Reputation? A great name. Purpose? You’ll be a blessing to all peoples on earth. He made some big mistakes along the way, but “by faith Abraham . . . obeyed and went, even though he did not know where he was going” (HEBREWS 11:8).
This realization took a big burden off Janice’s heart. “I don’t have to worry about ‘succeeding’ at my job,” she told me later. “I just have to focus on trusting God to enable me to do the work.” As God provides the faith we need, may we trust Him with all our lives.
- LESLIE KOH
Go . . . to the land I will show you. . . . So Abram went.
[ GENESIS 12:1, 4 ]
Later, Janice was reading about God’s call of Abram in Genesis 12 and noted that his part was to “go . . . to the land [God] will show you. . . . So Abram went” (VV. 1, 4). This was a radical move, because
nobody uprooted like this in the ancient world. But God was asking him to trust Him by leaving everything he knew behind, and He would do the rest. Identity? You’ll be a great nation. Provision? I’ll bless you. Reputation? A great name. Purpose? You’ll be a blessing to all peoples on earth. He made some big mistakes along the way, but “by faith Abraham . . . obeyed and went, even though he did not know where he was going” (HEBREWS 11:8).
This realization took a big burden off Janice’s heart. “I don’t have to worry about ‘succeeding’ at my job,” she told me later. “I just have to focus on trusting God to enable me to do the work.” As God provides the faith we need, may we trust Him with all our lives.
- LESLIE KOH
Today's Reading
GENE SIS 12:1–9Go . . . to the land I will show you. . . . So Abram went.
[ GENESIS 12:1, 4 ]
What worries do you have about your responsibilities?
How is God asking you to trust Him in your present circumstances?
Dear God, I want to surrender to You my fears and worries about succeeding in my roles and responsibilities.
Please help me to do my part as You do Yours.