Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

11/13/2022     주일

작은 친절

아만다는 여러 양로원을 돌아다니며 일하는 방문 간호사인데, 종종 열한 살 난 딸 루비를 데리고 일하러 갑니다. 루비는 무언가 할 일을 찾다가 양로원에서 지내는 사람들에게 “무엇이든 세 가지를 가질 수 있다면 무엇을 갖고 싶으세요?”라고 묻고는 그들의 대답을 노트에 적었습니다. 놀랍게도 대다수 사람들의 소원은 비엔나소시지, 초콜릿 파이, 치즈, 아보카도와 같은 사소한 것들이었습니다. 그래서 루비는 그들의 작은 소원들을 이루어주려고 모금을 시작했습니다. 루비는 맛있는 것들을 전해줄 때 다음과 같이 말하면서 그들을 안아 줍니다. “이걸 드시면 힘을 얻으실 거예요. 정말로요.”

우리가 루비가 한 것처럼 긍휼과 친절을 베푼다면 “은혜로우시며 긍휼이 많으시며... 인자하심이 크신”(시편 145:8) 우리 하나님을 드러내는 것입니다. 그래서 바울 사도는 우리가 하나님의 사람들로서 “긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음을 옷 입어야”(골로새서 3:12)한다고 힘주어 말했습니다. 하나님께서 우리에게 큰 긍휼을 보여주셨기 때문에 우리는 당연히 주님의 긍휼을 다른 이들과 나누기를 갈망합니다. 그리고 우리가 힘써 그렇게 하면, 우리자신이 “긍휼의 옷을 차려입게” 됩니다.

바울은 계속해서 말합니다. “이 모든 것 위에 사랑을 더하라 이는 온전하게 매는 띠니라”(14절). 그리고 모든 선한 것들이 다 하나님으로부터 온다는 사실을 기억하고 “무엇을 하든지... 다 주 예수의 이름으로 하라”(17 절)고 일깨워 줍니다. 우리가 다른 이들에게 친절을 베풀면 우리의 영혼이 힘을 얻게 됩니다.

오늘의 성구

골로새서 3:12-17
긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음을 옷 입고
[골로새서 3:12]

당신은 누군가의 친절을 언제 받아보았습니까?
당신은 어떻게 다른 사람에게 친절을 베풀 수 있을까요?

예수님, 저희에게 넘쳐흐르는 무한한 친절을 베풀어주셔서 감사합니다.
저희도 다른 사람들에게 친절을 베풀며 기뻐할 수 있도록 도와주소서.

11/13/2022     SUNDAY

SMALL KINDNESSES

Amanda works as a visiting nurse who rotates among several nursing homes—often bringing her eleven-year-old daughter Ruby to work. For something to do, Ruby began asking residents, “If you could have any three things, what would you want?” and recording their answers in her notebook. Surprisingly, many of their wishes were for little things—Vienna sausages, chocolate pie, cheese, avocados. So Ruby set up a GoFundMe to help her provide for their simple wishes. And when she delivers the goodies, she doles out hugs. She says, “It lifts you. It really does.”

When we show compassion and kindness like Ruby’s, we reflect our God who “is gracious and compassionate . . . and rich in love” (PSALM 145:8). That’s why the apostle Paul urged us, as God’s people, to “clothe [our]selves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience” (COLOSSIANS 3:12). Because God has shown great compassion to us, we naturally long to share His compassion with others. And as we do so intentionally, we “clothe” ourselves in it.

Paul goes on to tell us: “over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity” (V. 14). And he reminds us that we are to “do it all in the name of the Lord Jesus” (V. 17), remembering that all good things come from God. When we’re kind to others, our spirits are lifted.
- ALYSON KIEDA

Today's Reading

COLOSSIANS 3:12–17
Clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.
[ COLOSSIANS 3:12 ]

When have you been the benefactor of someone’s kindness?
How can you show kindness to another?

Jesus, thank You for showing me overflowing, unlimited kindness.
Help me to find joy in doing kind acts for others.