Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
11/29/2022 화요일
성경읽기: 에스겔 35-36; 베드로후서 1
찬송가: 218(통369)
따뜻한 식사 한 끼
치킨 바비큐, 그린 빈, 스파게티, 롤빵. 10월의 어느 시원한 날, 54년의 삶을 자축하는 한 여성이 최소 54명의 노숙자들에게 이 따뜻한 식사를 대접했습니다. 그 여성과 친구들은 레스토랑에서 먹는 평범한 생일 저녁 식사 대신, 시카고 지역 노숙자들에게 자신들이 직접 요리한 음식을 대접하기로 한 것입니다. 그러면서 그녀는 소셜미디어에서 다른 사람들에게 자기들 생일 선물로 노숙자들을 위한 이런 색다른 선행을 해볼 것을 권했습니다.
이 이야기는 마태복음 25장에 있는 예수님의 말씀을 생각나게 해줍니다. “내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(40절). 예수님은 자신의 양들이 그의 영원한 나라로 초대받아 상속받을 것이라고 선언하신 후에 이 말씀을 하셨습니다(33-34절). 그때에 예수님은 자신을 믿지 않았던 교만한 종교인들과는 달리, 그들이야말로 주님을 향한 참된 믿음 때문에 예수님을 먹이고 입힌 사람들이라는 것을 알아주실 것입니다(26:3-5 참조). 비록 “의로운” 사람들은 자신이 언제 예수님을 먹이고 입혔는지 의아해하겠지만 (25:37), 예수님은 그들이 다른 사람들에게 한 일이 곧 주님에게 한 것이라는 사실을 확인시켜 주실 것입니다(40절).
배고픈 사람들을 먹이는 것은 우리가 하나님의 도움을 받아 하나님의 백성들을 돌보게 하시는 한 가지 방식이며, 그것은 바로 하나님을 향한 우리의 사랑과 하나님과의 관계를 드러내 보여줍니다. 오늘도 하나님의 도우심으로 우리가 다른 사람의 필요를 채워줄 수 있기를 소망합니다.
너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라
[마태복음 25:40]
이 이야기는 마태복음 25장에 있는 예수님의 말씀을 생각나게 해줍니다. “내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(40절). 예수님은 자신의 양들이 그의 영원한 나라로 초대받아 상속받을 것이라고 선언하신 후에 이 말씀을 하셨습니다(33-34절). 그때에 예수님은 자신을 믿지 않았던 교만한 종교인들과는 달리, 그들이야말로 주님을 향한 참된 믿음 때문에 예수님을 먹이고 입힌 사람들이라는 것을 알아주실 것입니다(26:3-5 참조). 비록 “의로운” 사람들은 자신이 언제 예수님을 먹이고 입혔는지 의아해하겠지만 (25:37), 예수님은 그들이 다른 사람들에게 한 일이 곧 주님에게 한 것이라는 사실을 확인시켜 주실 것입니다(40절).
배고픈 사람들을 먹이는 것은 우리가 하나님의 도움을 받아 하나님의 백성들을 돌보게 하시는 한 가지 방식이며, 그것은 바로 하나님을 향한 우리의 사랑과 하나님과의 관계를 드러내 보여줍니다. 오늘도 하나님의 도우심으로 우리가 다른 사람의 필요를 채워줄 수 있기를 소망합니다.
오늘의 성구
마태복음 25:34-40너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라
[마태복음 25:40]
오늘 어떤 선행으로 다른 사람들에게 하나님의 사랑을 보여주시겠습니까?
우리가 다른 이들의 필요를 채워줄 때 그것이 어떻게 하나님을 섬기는 일이 될까요?
은혜로우신 하나님, 오늘도 저희 선행으로 하나님의 사랑을 나타내도록 도와주소서.
Daily Article
11/29/2022 TUESDAY
The Bible in One Year: EZEKIEL 35–36; 2 PETER 1
Hymn: 218(old 369)
A HOT MEAL
Barbecue chicken, green beans, spaghetti, rolls. On a cool day in October, at least fifty-four homeless people received this hot meal from a woman celebrating fifty-four years of life. The woman and her friends decided to forgo her usual birthday dinner in a restaurant, choosing instead to cook and serve meals to people on the streets of Chicago. On social media, she encouraged others to also perform a random act of kindness as a birthday gift.
This story reminds me of Jesus’ words in Matthew 25: “Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me” (V. 40). He said these words
after declaring that His sheep will be invited into His eternal kingdom to receive their inheritance (VV. 33–34). At that time, Jesus will acknowledge that they’re the people who fed and clothed Him because of their genuine faith in Him, unlike the proud religious people who did not believe in Him (SEE 26:3–5). Although the “righteous” will question when they fed and clothed Jesus (25:37), He’ll assure them that what they did for others was also done for Him (V. 40).
Feeding the hungry is just one way God helps us care for His people—showing our love for Him and relationship with Him. May He help us meet others’ needs today.
- KATARA PATTON
Whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.
[ MATTHEW 25:40 ]
This story reminds me of Jesus’ words in Matthew 25: “Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me” (V. 40). He said these words
after declaring that His sheep will be invited into His eternal kingdom to receive their inheritance (VV. 33–34). At that time, Jesus will acknowledge that they’re the people who fed and clothed Him because of their genuine faith in Him, unlike the proud religious people who did not believe in Him (SEE 26:3–5). Although the “righteous” will question when they fed and clothed Jesus (25:37), He’ll assure them that what they did for others was also done for Him (V. 40).
Feeding the hungry is just one way God helps us care for His people—showing our love for Him and relationship with Him. May He help us meet others’ needs today.
- KATARA PATTON
Today's Reading
MAT THEW 25:34–40Whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.
[ MATTHEW 25:40 ]
What acts of kindness can you do today to show God’s love to others?
How are you also caring for Him when you help meet their needs?
Gracious God, please help me to show Your love through my actions today.