Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
01/10/2023 화요일
성경읽기: 창세기 25-26; 마태복음 8:1-17
찬송가: 269(통211)
구원의 하나님
나는 설교 중 예를 들기 위해 강단에 놓여있는 한 화가의 아름다운 그림으로 가서 그림 중앙에 검은 줄을 주욱 그었습니다. 회중은 너무 놀라 숨을 제대로 쉬지도 못했습니다. 그런데 그 그림을 그린 화가는 옆에 서서 내가 자기 작품을 훼손시키는 것을 그냥 지켜보았습니다. 그런 다음, 새 붓을 골라 망쳐진 그림을 절묘한 예술 작품으로 다시 바꾸어 놓았습니다.
그 화가의 복구 작업은 엉망으로 산 우리의 삶에 하나님이 하실 수 있는 일을 연상시켜 줍니다. 이사야 선지자는 영적으로 보지 못하고 듣지 못한다고 이스라엘 백성들을 꾸짖었지만(이사야 42:18-19), 곧 “너는 두려워하지 말라 내가 너를 구속하였다”(43:1)라고 하며 그들을 향한 하나님의 구원과 속량의 소망을 선포했습니다. 하나님은 우리를 위해서도 똑같이 하실 수 있습니다. 우리가 죄를 지은 이후라도, 우리가 죄를 자백하고 하나님께로 돌이키면 하나님은 우리를 용서하시고 회복시켜 주십니다(5-7절; 요한1서 1:9 참조). 우리 자신은 망가진 삶을 아름다움으로 바꿀 수 없지만 예수님은 하실 수 있습니다. 복음의 좋은 소식은 주님이 그분의 보혈로 우리를 구속하셨다는 것입니다. 요한계시록은 마지막 때에 그리스도가 우리의 눈물을 닦아 주시고 우리의 과거를 속량하시며 만물을 새롭게 하실 것을 약속하고 있습니다(요한계시록 21:4-5).
우리는 우리 인생에 대한 제한적인 시야를 가지고 있지만, 우리를 “지명하여”(이사야 43:1) 부르신 하나님은 우리가 상상하는 것보다 훨씬 아름답게 우리 인생을 만드실 것입니다. 당신이 예수님을 믿는 믿음으로 구원받았다면, 당신의 삶의 이야기는 그 그림처럼 영화로운 결말로 끝날 것입니다.
너는 두려워하지 말라 내가 너를 구속하였고
[이사야 43:1 ]
그 화가의 복구 작업은 엉망으로 산 우리의 삶에 하나님이 하실 수 있는 일을 연상시켜 줍니다. 이사야 선지자는 영적으로 보지 못하고 듣지 못한다고 이스라엘 백성들을 꾸짖었지만(이사야 42:18-19), 곧 “너는 두려워하지 말라 내가 너를 구속하였다”(43:1)라고 하며 그들을 향한 하나님의 구원과 속량의 소망을 선포했습니다. 하나님은 우리를 위해서도 똑같이 하실 수 있습니다. 우리가 죄를 지은 이후라도, 우리가 죄를 자백하고 하나님께로 돌이키면 하나님은 우리를 용서하시고 회복시켜 주십니다(5-7절; 요한1서 1:9 참조). 우리 자신은 망가진 삶을 아름다움으로 바꿀 수 없지만 예수님은 하실 수 있습니다. 복음의 좋은 소식은 주님이 그분의 보혈로 우리를 구속하셨다는 것입니다. 요한계시록은 마지막 때에 그리스도가 우리의 눈물을 닦아 주시고 우리의 과거를 속량하시며 만물을 새롭게 하실 것을 약속하고 있습니다(요한계시록 21:4-5).
우리는 우리 인생에 대한 제한적인 시야를 가지고 있지만, 우리를 “지명하여”(이사야 43:1) 부르신 하나님은 우리가 상상하는 것보다 훨씬 아름답게 우리 인생을 만드실 것입니다. 당신이 예수님을 믿는 믿음으로 구원받았다면, 당신의 삶의 이야기는 그 그림처럼 영화로운 결말로 끝날 것입니다.
오늘의 성구
이사야 43:1-7너는 두려워하지 말라 내가 너를 구속하였고
[이사야 43:1 ]
당신의 삶이 어떻게 엉망이 되어버렸습니까?
그런 당신의 삶을 회복하고 구원하기 위해 하나님께서 무엇을 행하셨습니까?
사랑하는 예수님, 저를 포기하지 않으셔서 감사합니다.
저를 주님께 드리며, 제가 망쳐 놓은 삶을 회복하여 주시길 간구합니다.
Daily Article
01/10/2023 TUESDAY
The Bible in One Year: GENESIS 25–26; MAT THEW 8:1–17
Hymn: 269(old 211)
THE GOD WHO REDEEMS
As part of a sermon illustration, I walked toward the beautiful painting an artist had been creating on the platform and made a dark streak across the middle of it. The congregation gasped
in horror. The artist simply stood by and watched as I defaced what she’d created. Then, selecting a new brush, she lovingly transformed the ruined painting into an exquisite work of art.
Her restorative work reminds me of the work God can perform in our lives when we’ve made a mess of them. The prophet Isaiah rebuked the people of Israel for their spiritual blindness and deafness (ISAIAH 42:18–19), but then he proclaimed the hope of God’s deliverance and redemption: “Do not fear, for I have redeemed you” (43:1). He can do the same for us. Even after we’ve sinned, if we confess our sins and turn to God, He forgives and restores us (VV. 5–7; SEE 1 JOHN 1:9). We can’t bring beauty out of the mess, but Jesus can. The good news of the gospel is that He has redeemed us by His blood. The book of Revelation assures us that in the end, Christ will dry our tears, redeem our past, and make all things new (REVELATION 21:4–5).
We have a limited vision of our story. But God who knows us “by name” (ISAIAH 43:1) will make our lives more beautiful than we could ever imagine. If you’ve been redeemed by faith in Jesus, your story, like the painting, has a glorious ending.
- GLENN PACKIAM
Do not fear, for I have redeemed you.
[ ISAIAH 43:1 ]
in horror. The artist simply stood by and watched as I defaced what she’d created. Then, selecting a new brush, she lovingly transformed the ruined painting into an exquisite work of art.
Her restorative work reminds me of the work God can perform in our lives when we’ve made a mess of them. The prophet Isaiah rebuked the people of Israel for their spiritual blindness and deafness (ISAIAH 42:18–19), but then he proclaimed the hope of God’s deliverance and redemption: “Do not fear, for I have redeemed you” (43:1). He can do the same for us. Even after we’ve sinned, if we confess our sins and turn to God, He forgives and restores us (VV. 5–7; SEE 1 JOHN 1:9). We can’t bring beauty out of the mess, but Jesus can. The good news of the gospel is that He has redeemed us by His blood. The book of Revelation assures us that in the end, Christ will dry our tears, redeem our past, and make all things new (REVELATION 21:4–5).
We have a limited vision of our story. But God who knows us “by name” (ISAIAH 43:1) will make our lives more beautiful than we could ever imagine. If you’ve been redeemed by faith in Jesus, your story, like the painting, has a glorious ending.
- GLENN PACKIAM
Today's Reading
ISAIAH 43:1–7Do not fear, for I have redeemed you.
[ ISAIAH 43:1 ]
How have you messed up?
What has God provided for your restoration and redemption?
Dear Jesus, thank You for never giving up on me.
I surrender to You and ask that You please redeem what I’ve ruined.