Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
02/11/2023 토요일
성경읽기: 레위기 11-12; 마태복음 26:1-25
찬송가: 293(통414)
받을 자격 없는 선물
얼마 전 친구에게서 선물을 받고 아주 놀랐습니다. 그렇게 좋은 선물을 받을 이유가 없었기 때문입니다. 그녀는 내가 직장에서 겪고 있는 스트레스에 대해 듣고 선물을 보냈습니다. 하지만 나 못지않게 그녀도 노부모와 까다로운 아이들, 직장에서의 큰 변화, 버거운 결혼생활 등으로 많은 스트레스를 받고 있었습니다. 그녀가 자신보다 나를 먼저 생각했다는 것이 믿어지지 않아 나는 그녀의 순수한 선물에 눈물이 났습니다.
사실 우리는 모두 결코 받을 자격이 없는 선물을 받은 사람들입니다. 바울 사도는 그것을 이렇게 표현했습니다. “그리스도 예수께서 죄인을 구원하시려고 세상에 임하셨다 하였도다 죄인 중에 내가 괴수니라”(디모데전서 1:15). 비록 그가 “전에는 비방자요 박해자요 폭행자였으나... 우리 주의 은혜가 [그에게] 넘치도록 풍성하였습니다”(13-14절). 부활하신 예수님은 바울이 값없이 주시는 은혜의 선물을 깊이 이해할 수 있게 하셨습니다. 그 결과 바울은 자격이 없는 자로서 그 선물을 받는다는 것이 무엇을 의미하는지를 알았고, 하나님의 사랑의 강력한 도구가 되어 하나님이 그를 위해 하신 일을 많은 사람들에게 전했습니다.
우리가 정죄 대신에 사랑을 받고 심판 대신에 긍휼을 받는 것은 오직 하나님의 은혜를 통해서입니다. 오늘 자격 없이 받은 하나님의 은혜를 찬양하고 그 은혜를 다른 사람들에게 보여줄 방법들을 찾아보도록 합시다.
그리스도 예수께서 죄인을 구원하시려고 세상에 임하셨다 하였도다 죄인중에 내가 괴수니라
[디모데전서 1:15]
사실 우리는 모두 결코 받을 자격이 없는 선물을 받은 사람들입니다. 바울 사도는 그것을 이렇게 표현했습니다. “그리스도 예수께서 죄인을 구원하시려고 세상에 임하셨다 하였도다 죄인 중에 내가 괴수니라”(디모데전서 1:15). 비록 그가 “전에는 비방자요 박해자요 폭행자였으나... 우리 주의 은혜가 [그에게] 넘치도록 풍성하였습니다”(13-14절). 부활하신 예수님은 바울이 값없이 주시는 은혜의 선물을 깊이 이해할 수 있게 하셨습니다. 그 결과 바울은 자격이 없는 자로서 그 선물을 받는다는 것이 무엇을 의미하는지를 알았고, 하나님의 사랑의 강력한 도구가 되어 하나님이 그를 위해 하신 일을 많은 사람들에게 전했습니다.
우리가 정죄 대신에 사랑을 받고 심판 대신에 긍휼을 받는 것은 오직 하나님의 은혜를 통해서입니다. 오늘 자격 없이 받은 하나님의 은혜를 찬양하고 그 은혜를 다른 사람들에게 보여줄 방법들을 찾아보도록 합시다.
오늘의 성구
디모데전서 1:12-16그리스도 예수께서 죄인을 구원하시려고 세상에 임하셨다 하였도다 죄인중에 내가 괴수니라
[디모데전서 1:15]
당신은 그 기적 같은 은혜의 선물을 어떻게 모르고 지냈습니까?
다시 한번 은혜의 감격으로 살게 될 때 어떤 모습을 띄게 될까요?
사랑하는 하나님, 주님의 은혜의 선물을 다른 사람들에게 전하는 것이 무엇을 의미하는지 더 잘 이해할 수 있도록 도와주소서.
Daily Article
02/11/2023 SATURDAY
The Bible in One Year: LEVITICUS 11–12; MAT THEW 26:1–25
Hymn: 293(old 414)
AN UNDESERVED GIFT
When my friend gave me a gift recently, I was surprised. I didn’t think I deserved such a nice present from her. She’d sent it after hearing about some work stress I was experiencing. Yet she was going through just as much stress, if not more, than I was, with an aging parent, challenging children, upheaval at work, and strain on her marriage. I couldn’t believe she had thought of me before herself, and her simple gift brought me to tears.
In truth, we’re all recipients of a gift that we could never deserve. Paul put it this way: “Christ Jesus came into the world to save sinners—of whom I am the worst” (1 TIMOTHY 1:15). Although he “was once a blasphemer and persecutor and a violent man, . . . the grace of our Lord was poured out on [him] abundantly” (VV. 13–14). The risen Jesus gave Paul a deep understanding of the free gift of grace. As a result, he learned what it meant to be an undeserving recipient of that gift and he became a powerful instrument of God’s love and told many people about what God had done for him.
It’s only through God’s grace that we receive love instead of condemnation, and mercy instead of judgment. Today, let’s celebrate the undeserved grace that God has given and be on the lookout for ways to demonstrate that grace to others.
- KAREN PIMPO
Christ Jesus came into the world to save sinners— of whom I am the worst.
[ 1 TIMOTHY 1:15 ]
In truth, we’re all recipients of a gift that we could never deserve. Paul put it this way: “Christ Jesus came into the world to save sinners—of whom I am the worst” (1 TIMOTHY 1:15). Although he “was once a blasphemer and persecutor and a violent man, . . . the grace of our Lord was poured out on [him] abundantly” (VV. 13–14). The risen Jesus gave Paul a deep understanding of the free gift of grace. As a result, he learned what it meant to be an undeserving recipient of that gift and he became a powerful instrument of God’s love and told many people about what God had done for him.
It’s only through God’s grace that we receive love instead of condemnation, and mercy instead of judgment. Today, let’s celebrate the undeserved grace that God has given and be on the lookout for ways to demonstrate that grace to others.
- KAREN PIMPO
Today's Reading
1 TIMOTHY 1:12–16Christ Jesus came into the world to save sinners— of whom I am the worst.
[ 1 TIMOTHY 1:15 ]
How have you lost sight of the miraculous gift of grace?
What would it look like to be motivated by grace once again?
Dear God, help me understand more fully what it means to extend Your gift of grace to others.