Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
05/27/2023 토요일
성경읽기: 역대하 1-3; 요한복음 10:1-23
찬송가: 220(통278)
작지만 큰
‘올림픽에 출전할 수 있을까?’ 대학 수영선수가 수영 속도가 너무 느려 걱정했습니다. 하지만 수학 교수인 켄 오노가 그 여학생의 수영 기술을 자세히 연구하여 기록을 6초나 단축시킬 수 있는 방법을 알아냈습니다. 이 차이는 올림픽 수준의 경쟁에서 상당한 것입니다. 오노는 처음에 선수의 등에 센서를 부착하며 노력했지만 수영 기록을 단축시킬 중요한 변경 사항을 찾아내지 못했습니다. 그 대신 선수가 물속에서 훨씬 더 효율적으로 수영하여 경쟁에서 이길 수 있을 정도로 차이를 만들어낼 수 있는 몇 가지 작은 교정 방법을 찾아냈습니다.
영적인 문제에서도 작은 교정들은 우리에게 큰 차이를 가져올 수 있습니다. 스가랴 선지자는 포로생활에서 돌아온 후 하나님의 성전을 재건하기 위해 고군분투하고 있는 낙담한 유대인들과 그들의 건축 지도자 스룹바벨에게 비슷한 원리를 가르쳤습니다. 만군의 여호와께서는 스룹바벨에게 “힘으로 되지 아니하며 능력으로 되지 아니하고 오직 나의 영으로 된다”(스가랴 4:6) 고 말씀하셨습니다.
스가랴는 “작은 일의 날이라고 멸시하는 자가 누구냐”(10절)고 천명합니다. 포로 귀환자들은 성전이 솔로몬 왕 시대에 지어진 성전만 못할 것이라고 걱정했습니다. 그러나 오노의 수영 선수가 작은 교정들을 통해 올림픽에서 메달을 딴 것처럼, 스룹바벨의 지도 아래 건축에 참여한 모든 사람들은 하나님의 도우심으로 이루어지는 작지만 올바른 노력들이 하나님을 영화롭게 한다면 그것들이 승리의 기쁨을 가져다줄 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 하나님 안에서는 작은 일도 큰일이 될 수 있습니다.
작은 일의 날이라고 멸시하는 자가 누구냐
[스가랴 4:10]
영적인 문제에서도 작은 교정들은 우리에게 큰 차이를 가져올 수 있습니다. 스가랴 선지자는 포로생활에서 돌아온 후 하나님의 성전을 재건하기 위해 고군분투하고 있는 낙담한 유대인들과 그들의 건축 지도자 스룹바벨에게 비슷한 원리를 가르쳤습니다. 만군의 여호와께서는 스룹바벨에게 “힘으로 되지 아니하며 능력으로 되지 아니하고 오직 나의 영으로 된다”(스가랴 4:6) 고 말씀하셨습니다.
스가랴는 “작은 일의 날이라고 멸시하는 자가 누구냐”(10절)고 천명합니다. 포로 귀환자들은 성전이 솔로몬 왕 시대에 지어진 성전만 못할 것이라고 걱정했습니다. 그러나 오노의 수영 선수가 작은 교정들을 통해 올림픽에서 메달을 딴 것처럼, 스룹바벨의 지도 아래 건축에 참여한 모든 사람들은 하나님의 도우심으로 이루어지는 작지만 올바른 노력들이 하나님을 영화롭게 한다면 그것들이 승리의 기쁨을 가져다줄 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 하나님 안에서는 작은 일도 큰일이 될 수 있습니다.
오늘의 성구
스가랴 4:4-10작은 일의 날이라고 멸시하는 자가 누구냐
[스가랴 4:10]
어떤 영역에서 크고 화려한 행동이 당신을 영적 좌절로 이끌었습니까?
어떤 작은 변화가 당신의 영적 삶을 향상시켜 주었습니까?
사랑하는 하나님, 하나님을 위해 제 안에 큰 차이를 만들어낼 작고 선한 행동을 가리켜 보여 주소서.
Daily Article
05/27/2023 SATURDAY
The Bible in One Year: 2 CHRONICLES 1–3; JOHN 10:1–23
Hymn: 220(old 278)
SMALL BUT GREAT
Will I make the Olympics? The college swimmer worried her speed was too slow. But when math professor Ken Ono studied her swim techniques, he saw how to improve her time by six full seconds—a substantial difference at that level of competition. Attaching sensors to the swimmer’s back, he didn’t identify major changes to improve her time. Instead, Ono identified tiny corrective actions that, if applied, could make the swimmer more efficient in the water, making the winning difference.
Small corrective actions in spiritual matters can make a big difference for us too. The prophet Zechariah taught a similar principle to a remnant of discouraged Jews struggling, along with their builder Zerubbabel, to rebuild God’s temple after their exile. But “not by might nor by power, but by my Spirit,” the Lord Almighty told Zerubbabel (ZECHARIAH 4:6).
As Zechariah declared, “Who dares despise the day of small things?” (V. 10). The exiles had worried that the temple wouldn’t match the one built during King Solomon’s reign. But just as Ono’s swimmer made the Olympics—winning a medal after surrendering to small corrections—Zerubbabel’s band of builders learned that even a small, right effort made with God’s help can bring victorious joy if our small acts glorify Him. In God, small becomes great.
- PATRICIA RAYBON
Who dares despise the day of small things?
[ ZECHARIAH 4:10 ]
Small corrective actions in spiritual matters can make a big difference for us too. The prophet Zechariah taught a similar principle to a remnant of discouraged Jews struggling, along with their builder Zerubbabel, to rebuild God’s temple after their exile. But “not by might nor by power, but by my Spirit,” the Lord Almighty told Zerubbabel (ZECHARIAH 4:6).
As Zechariah declared, “Who dares despise the day of small things?” (V. 10). The exiles had worried that the temple wouldn’t match the one built during King Solomon’s reign. But just as Ono’s swimmer made the Olympics—winning a medal after surrendering to small corrections—Zerubbabel’s band of builders learned that even a small, right effort made with God’s help can bring victorious joy if our small acts glorify Him. In God, small becomes great.
- PATRICIA RAYBON
Today's Reading
ZECHARIAH 4:4–10Who dares despise the day of small things?
[ ZECHARIAH 4:10 ]
Where have big, splashy actions led you to spiritual frustration?
What small changes have enhanced your spiritual life?
Point me to small, good actions, dear God, that make a big difference in me for You.