Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
06/14/2023 수요일
성경읽기: 에스라 9-10; 사도행전 1
찬송가: 355(통386)
문자, 문제, 그리고 승리
지미는 부부 사역자들을 돕기 위해 사회적 불안과 위험, 불편이 존재하는, 세계에서 가장 가난한 나라 중 한 곳으로 여행하는 것을 마다하지 않았습니다. 본부 팀에게 지속적으로 보내온 문자 메시지 속에는 그가 직면한 어려움들이 담겨있었습니다. “여러분, 중보기도를 부탁합니다. 우리는 지난 두 시간 동안 겨우 10마일(약 16킬로미터)을 갔습니다... 가면서 자동차가 열 번도 넘게 과열되었습니다.” 차량 문제로 그는 자정 직전에 겨우 도착하여 다섯 시간을 기다린 사람들에게 설교했습니다. 나중에 우리는 사뭇 다른 어조의 문자를 받았습니다. “우리는 놀랍고 아름다운 친교의 시간을 가졌습니다... 십여 명의 사람들이 기도 받기 위해 앞으로 나왔습니다. 정말 권능이 임한 밤이었습니다!”
하나님을 신실하게 섬기는 것은 어려울 수 있습니다. 히브리서 11장에 등장하는 믿음의 본이 되는 사람들도 이에 동의할 것입니다. 하나님을 믿는다는 것 때문에 평범한 사람들이 힘들고 이해할 수 없는 상황에 처해졌습니다. “어떤 사람들은 조롱을 받고 채찍으로 맞았으며 사슬에 묶여 갇히기도 했습니다”(36 절, 현대인의 성경). 그들은 믿음 때문에 당하는 위험을 감수하며 그 결과를 하나님께 맡겨야만 했습니다. 우리도 마찬가지입니다. 믿음으로 산다는 것은 멀리 위험한 지역에 가는 것이 아닐 수도 있지만, 길 건너편으로, 캠퍼스 저쪽으로, 식당이나 회의실의 빈 자리로 우리를 이끄는 것일 수도 있습니다. 이것도 위험하다고 생각하십니까? 아마 그럴 수 있습니다. 그러나 하나님께서 우리를 도우시기에 지금이나 나중에 받게 될 상급은 충분히 위험을 무릅쓸 가치가 있습니다.
우리는 뒤로 물러가 멸망할 자가 아니요 오직 영혼을 구원함에 이르는 믿음을 가진 자니라 [히브리서 10:39]
하나님을 신실하게 섬기는 것은 어려울 수 있습니다. 히브리서 11장에 등장하는 믿음의 본이 되는 사람들도 이에 동의할 것입니다. 하나님을 믿는다는 것 때문에 평범한 사람들이 힘들고 이해할 수 없는 상황에 처해졌습니다. “어떤 사람들은 조롱을 받고 채찍으로 맞았으며 사슬에 묶여 갇히기도 했습니다”(36 절, 현대인의 성경). 그들은 믿음 때문에 당하는 위험을 감수하며 그 결과를 하나님께 맡겨야만 했습니다. 우리도 마찬가지입니다. 믿음으로 산다는 것은 멀리 위험한 지역에 가는 것이 아닐 수도 있지만, 길 건너편으로, 캠퍼스 저쪽으로, 식당이나 회의실의 빈 자리로 우리를 이끄는 것일 수도 있습니다. 이것도 위험하다고 생각하십니까? 아마 그럴 수 있습니다. 그러나 하나님께서 우리를 도우시기에 지금이나 나중에 받게 될 상급은 충분히 위험을 무릅쓸 가치가 있습니다.
오늘의 성구
히브리서 11:32, 35-40우리는 뒤로 물러가 멸망할 자가 아니요 오직 영혼을 구원함에 이르는 믿음을 가진 자니라 [히브리서 10:39]
어떻게 하면 불편하더라도 위험을 감수하고 예수님을 따를 수 있을까요? 당신의 “몸을 사리게” 하는 것은 무엇입니까?
사랑하는 하나님 아버지, 제 삶을 내려놓고 주님께 맡길 수 있는 힘과 용기를 주소서.
Daily Article
06/14/2023 WEDNESDAY
The Bible in One Year: E ZR A 9–10; AC T S 1
Hymn: 355(OLD 386)
TEXTS, TROUBLES, AND TRIUMPHS
Jimmy hadn’t allowed the reality of social unrest, danger, and discomfort to keep him from traveling to one of the poorest countries in the world to encourage ministry couples. The
steady stream of text messages to our team back home revealed the challenges he encountered. “Okay, boys, activate the prayer line. We’ve gone ten miles in the last two hours. . . . Car has overheated a dozen times.” Transportation setbacks meant that he arrived just before midnight to preach to those who’d waited for five hours. Later we received a text with a different tone. “Amazing, sweet time of fellowship. . . . About a dozen people came forward for prayer. It was a powerful night!”
Faithfully serving God can be challenging. The exemplars of faith listed in Hebrews 11 would agree. Compelled by their faith in God, ordinary men and women faced uncomfortable and unfathomable circumstances. ”Some faced jeers and flogging, and even chains and imprisonment” (V. 36). Their faith compelled them to take risks and rely on God for the outcome. The same is true for us. Living out our faith may not take us to risky places far away, but it may well take us across the street or across the campus or to an empty seat in a lunchroom or boardroom. Risky? Perhaps. But the rewards, now or later, will be well worth the risks as God helps us. - ARTHUR JACKSON
We do not belong to those who shrink back . . . but to those who have faith and are saved. [ HEBREWS 10:39 ]
steady stream of text messages to our team back home revealed the challenges he encountered. “Okay, boys, activate the prayer line. We’ve gone ten miles in the last two hours. . . . Car has overheated a dozen times.” Transportation setbacks meant that he arrived just before midnight to preach to those who’d waited for five hours. Later we received a text with a different tone. “Amazing, sweet time of fellowship. . . . About a dozen people came forward for prayer. It was a powerful night!”
Faithfully serving God can be challenging. The exemplars of faith listed in Hebrews 11 would agree. Compelled by their faith in God, ordinary men and women faced uncomfortable and unfathomable circumstances. ”Some faced jeers and flogging, and even chains and imprisonment” (V. 36). Their faith compelled them to take risks and rely on God for the outcome. The same is true for us. Living out our faith may not take us to risky places far away, but it may well take us across the street or across the campus or to an empty seat in a lunchroom or boardroom. Risky? Perhaps. But the rewards, now or later, will be well worth the risks as God helps us. - ARTHUR JACKSON
Today's Reading
HEBREWS 11:32, 35–40We do not belong to those who shrink back . . . but to those who have faith and are saved. [ HEBREWS 10:39 ]
How can you take a risk and follow Jesus even though it might be uncomfortable? What keeps you “playing it safe”?
Dear Father, please give me strength and courage to let go of my life and entrust it to You.