Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/17/2023 목요일
성경읽기: 시편 97-99; 로마서 16
찬송가: 505(통268)
브랜드 홍보대사보다 더
인터넷 시대를 맞이하여 경쟁이 치열해지면서 기업들은 고객을 유치하기 위해 점점 더 창조적인 방법들을 개발하고 있습니다. 수바루 자동차의 예를 보면, 수바루를 가진 사람들은 충성도가 높은 것으로 유명하기 때문에 회사는 “수바루 광팬들”을 초대하여 자동차 “브랜드 홍보대사”가 되게 했습니다.
회사 웹사이트에는 “수바루 홍보대사들은 수바루에 대한 이야기를 널리 전하고 브랜드의 미래를 만들어 나가는데 열과 성을 다해 자원봉사하는 적극적인 분들의 모임”이라고 설명합니다. 회사는 수바루를 가지면 하나의 신분상승처럼 여겨지고, 그래서 사람들이 아주 열정적으로 그것을 다른 이들에게 전하지 않을 수 없게 되기를 바랍니다.
고린도후서 5장에서 바울은 예수님을 믿으라고 초대하는 또 하나의 “대사” 프로그램에 대해 설명합니다. “우리는 주님을 두려워하는 것이 어떤 것인지 알기 때문에 사람들에게 권합니다”(11절, 현대인의 성경). 이어서 그는 “화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라 그러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리를 통하여 너희를 권면하시는 것 같이 그리스도를 대신하여 간청하노니 너희는 하나님과 화목하라”(19-20절)고 말합니다.
세상의 많은 상품들이 사람들 깊은 곳의 필요를 채워주겠다고 약속 합니다. 행복감과 부족함 없는 삶과 목적의식 같은 것들입니다. 그러나 단 하나의 메시지, 곧 예수님을 믿는 우리에게 맡겨주신 화해의 메시지만이 ‘진정’ 기쁜 소식입니다. 그리고 절박한 세상에 이 메시지를 전달하는 특권이 우리에게 있습니다.
그러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어... 그리스도를 대신하여 간청하노니 너희는 하나님과 화목하라
[고린도후서 5:20]
회사 웹사이트에는 “수바루 홍보대사들은 수바루에 대한 이야기를 널리 전하고 브랜드의 미래를 만들어 나가는데 열과 성을 다해 자원봉사하는 적극적인 분들의 모임”이라고 설명합니다. 회사는 수바루를 가지면 하나의 신분상승처럼 여겨지고, 그래서 사람들이 아주 열정적으로 그것을 다른 이들에게 전하지 않을 수 없게 되기를 바랍니다.
고린도후서 5장에서 바울은 예수님을 믿으라고 초대하는 또 하나의 “대사” 프로그램에 대해 설명합니다. “우리는 주님을 두려워하는 것이 어떤 것인지 알기 때문에 사람들에게 권합니다”(11절, 현대인의 성경). 이어서 그는 “화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라 그러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리를 통하여 너희를 권면하시는 것 같이 그리스도를 대신하여 간청하노니 너희는 하나님과 화목하라”(19-20절)고 말합니다.
세상의 많은 상품들이 사람들 깊은 곳의 필요를 채워주겠다고 약속 합니다. 행복감과 부족함 없는 삶과 목적의식 같은 것들입니다. 그러나 단 하나의 메시지, 곧 예수님을 믿는 우리에게 맡겨주신 화해의 메시지만이 ‘진정’ 기쁜 소식입니다. 그리고 절박한 세상에 이 메시지를 전달하는 특권이 우리에게 있습니다.
오늘의 성구
고린도후서 5:11-20그러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어... 그리스도를 대신하여 간청하노니 너희는 하나님과 화목하라
[고린도후서 5:20]
당신이 예수님의 대사라는 점에 대해 어떻게 생각하십니까?
실생활에서 어떻게 그 부르심대로 살아갈 수 있을까요?
사랑하는 예수님, 저를 부르셔서 주님의 대사로 세워주시니 감사합니다.
Daily Article
08/17/2023 THURSDAY
The Bible in One Year: PSALMS 97–99; ROMANS 16
Hymn: 505(old 268)
MORE THAN BRAND AMBASSADORS
Competition in the internet age has become fierce. Increasingly, companies are developing creative ways to attract customers. Take Subaru vehicles, for instance. Subaru owners are famously loyal, so the company has invited “Subbie superfans” to become “brand ambassadors” of the vehicles.
The company’s website says, “Subaru Ambassadors are an exclusive group of energetic individuals who volunteer their passion and enthusiasm to spread the word about Subaru and help shape the future of the brand.” The company wants Subaru ownership to become a part of people’s very identity—something they’re so passionate about that they can’t help but share.
In 2 Corinthians 5, Paul describes a different “ambassador” program, one of inviting others to follow Jesus. “Since, then, we know what it is to fear the Lord, we try to persuade others” (V. 11). Paul then adds, “He has committed to us the message of reconciliation. We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God” (VV. 19–20).
Many products promise to meet deep needs, to give us a sense of happiness, wholeness, and purpose. But only one message—the message of reconciliation entrusted to us as believers in Jesus— is truly good news. And we have the privilege of delivering that message to a desperate world.
- ADAM R. HOLZ
We are therefore Christ’s ambassadors . . . . We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God.
[ 2 CORINTHIANS 5:20 ]
The company’s website says, “Subaru Ambassadors are an exclusive group of energetic individuals who volunteer their passion and enthusiasm to spread the word about Subaru and help shape the future of the brand.” The company wants Subaru ownership to become a part of people’s very identity—something they’re so passionate about that they can’t help but share.
In 2 Corinthians 5, Paul describes a different “ambassador” program, one of inviting others to follow Jesus. “Since, then, we know what it is to fear the Lord, we try to persuade others” (V. 11). Paul then adds, “He has committed to us the message of reconciliation. We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God” (VV. 19–20).
Many products promise to meet deep needs, to give us a sense of happiness, wholeness, and purpose. But only one message—the message of reconciliation entrusted to us as believers in Jesus— is truly good news. And we have the privilege of delivering that message to a desperate world.
- ADAM R. HOLZ
Today's Reading
2 CORINTHIANS 5:11–20We are therefore Christ’s ambassadors . . . . We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God.
[ 2 CORINTHIANS 5:20 ]
What do you think of the idea of being an ambassador for Jesus?
How can you practically live out that calling?
Dear Jesus, thank You for inviting me to be an ambassador for You.