Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/31/2023 목요일
성경읽기: 시편 132-134; 고린도전서 11:17-34
찬송가: 384(통434)
미지의 여정
아마도 브라이언과 같이 뛰겠다고 하지 말았어야 했나 봅니다. 거기는 외국인데다 어디로, 얼마나 가는 건지, 또 지형은 어떤지 전혀 몰랐습니다. 더구나 브라이언은 빨리 달렸습니다. 그를 따라 가려다 발목을 삐지는 않을까? 그가 길을 안다는 것만 믿고 달려도 되나? 우리가 출발하고 나서 내 걱정은 더욱 커졌습니다. 울창한 숲으로 난 길은 구불구불하고 땅이 고르지 못해 험했습니다. 그러나 고마운 것은 브라이언이 나를 챙기느라 계속 돌아보며 앞에 있는 험한 부분들을 미리 알려준 것입니다.
아마도 가나안에서의 아브라함이나 광야에서의 이스라엘 백성들, 복음 전도를 다녔던 예수님의 제자들 같은 성경 시대의 사람들이 낯선 곳에 들어갈 때 느꼈을 감정이 바로 이와 같았을 것입니다. 그들은 여행길이 매우 힘들 것이라는 것 외에는 다른 아무런 정보도 없었습니다. 그러나 그들에게는 그 길을 미리 아시고 인도하시는 누군가가 계셨습니다. 하나님께서 감당할 힘을 주시고 돌보신다는 것을 믿어야 했습니다. 그들은 앞에 무엇이 있는지 정확하게 아시는 하나님을 따를 수가 있었습니다.
다윗이 도망을 다닐 때에도 이 확신이 위로가 되었습니다. 그는 참으로 불확실한 상황에서도 하나님께 이렇게 말합니다. “내 영이 내 속에서 상할 때에도 주께서 내 길을 아셨나이다”(시편 142:3). 우리도 살면서 앞에 놓인 일로 두려울 때가 있을 것입니다. 그러나 우리가 아는 한가지 사실은 우리와 함께 걸으시는 우리 하나님이 그 길을 아신다는 것입니다.
내 영이 내 속에서 상할 때에도 주께서 내 길을 아셨나이다
[시편 142:3]
아마도 가나안에서의 아브라함이나 광야에서의 이스라엘 백성들, 복음 전도를 다녔던 예수님의 제자들 같은 성경 시대의 사람들이 낯선 곳에 들어갈 때 느꼈을 감정이 바로 이와 같았을 것입니다. 그들은 여행길이 매우 힘들 것이라는 것 외에는 다른 아무런 정보도 없었습니다. 그러나 그들에게는 그 길을 미리 아시고 인도하시는 누군가가 계셨습니다. 하나님께서 감당할 힘을 주시고 돌보신다는 것을 믿어야 했습니다. 그들은 앞에 무엇이 있는지 정확하게 아시는 하나님을 따를 수가 있었습니다.
다윗이 도망을 다닐 때에도 이 확신이 위로가 되었습니다. 그는 참으로 불확실한 상황에서도 하나님께 이렇게 말합니다. “내 영이 내 속에서 상할 때에도 주께서 내 길을 아셨나이다”(시편 142:3). 우리도 살면서 앞에 놓인 일로 두려울 때가 있을 것입니다. 그러나 우리가 아는 한가지 사실은 우리와 함께 걸으시는 우리 하나님이 그 길을 아신다는 것입니다.
오늘의 성구
시편 142내 영이 내 속에서 상할 때에도 주께서 내 길을 아셨나이다
[시편 142:3]
살면서 가장 걱정되는 것이 무엇입니까?
하나님께서 함께 동행하시고 앞길을 알고 계신다는 것을 잊지 않으려면 어떻게 해야 할까요?
하나님 아버지, 앞에 생길 일을 저는 모르지만 하나님은 아십니다.
하나님께서 돌보시고 제 걸음을 인도하실 것을 저는 압니다.
Daily Article
08/31/2023 THURSDAY
The Bible in One Year: PSALMS 132–134; 1 CORINTHIANS 11:17–34
Hymn: 384(old 434)
UNKNOWN ROUTE
Perhaps I shouldn’t have agreed to join Brian on a run. I was in a foreign country, and I had no idea where or how far we would go or what the terrain would be like. Plus, he was a fast runner. Would I twist an ankle trying to keep up with him? What could I do but trust Brian because he knew the way? As we started, I got even more worried. The trail was rough, winding through a thick forest on uneven ground. Thankfully, Brian kept turning around to check on me and warn me of rough patches ahead.
Perhaps this was how some of the people in Bible times felt while entering unfamiliar territory—Abraham in Canaan, the Israelites in the wilderness, and Jesus’ disciples on their mission to share the good news. They had no clue what the journey would be like, except that it would surely be tough. But they had Someone leading them who knew the way ahead. They had to trust that God would give them strength to cope and that He would take care of them. They could follow Him because He knew exactly what lay ahead.
This assurance comforted David when he was on the run. Despite great uncertainty, he said to God: “When my spirit grows faint within me, it is you who watch over my way” (PSALM 142:3). There will be times in life when we fear what lies ahead. But we know this: our God, who walks with us, knows the way.
- LESLIE KOH
When my spirit grows faint within me, it is you who watch over my way.
[ PSALM 142:3 ]
Perhaps this was how some of the people in Bible times felt while entering unfamiliar territory—Abraham in Canaan, the Israelites in the wilderness, and Jesus’ disciples on their mission to share the good news. They had no clue what the journey would be like, except that it would surely be tough. But they had Someone leading them who knew the way ahead. They had to trust that God would give them strength to cope and that He would take care of them. They could follow Him because He knew exactly what lay ahead.
This assurance comforted David when he was on the run. Despite great uncertainty, he said to God: “When my spirit grows faint within me, it is you who watch over my way” (PSALM 142:3). There will be times in life when we fear what lies ahead. But we know this: our God, who walks with us, knows the way.
- LESLIE KOH
Today's Reading
PSALM 142When my spirit grows faint within me, it is you who watch over my way.
[ PSALM 142:3 ]
What worries you most in life?
How can you remind yourself that God is walking with you and knows the way ahead?
Father, even though I don’t know what may happen next, You do.
I know You’ll take care of me and guide my steps.