Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
09/03/2023 주일
성경읽기: 시편 140-142; 고린도전서 14:1-20
찬송가: 465(통523)
‘축복’ 글자가 쓰인 마스크
코로나 대유행 기간 중 요구되었던 마스크 착용 의무가 완화되면서, 딸의 학교처럼 아직도 마스크 착용이 요구되는 곳에서 마스크를 찾아 쓸 수 있도록 미리 준비해 두지 못해 어려움을 겪었습니다. 어느 날 그때도 마스크가 필요했는데 차 안에는 마스크가 하나밖에 없었습니다. 하필이면 그것도 앞면에 ‘축복’이라는 글자가 찍힌 마스크여서 쓰기를 꺼려하던 것이었습니다.
나는 아무런 글귀도 없는 마스크를 더 잘 쓰는데, 그 마스크에 쓰인 ‘축복’이라는 말이 너무 남용되고 있다는 생각이 들었습니다. 그러나 다른 선택의 여지가 없어서 나는 마지못해 그 마스크를 썼습니다. 그런데 새로운 학교 안내 직원에게 거의 짜증을 낼 뻔하다가 어느 정도는 그 마스크에 적힌 단어 때문에 참을 수 있었습니다. 내 입에 ‘축복’이라는 단어를 써붙이고 돌아다니면서 복잡한 학교 시스템을 이해하려고 애쓰는 사람에게 짜증을 내는, 그런 위선자처럼 보이고 싶지 않았던 것입니다.
내 마스크에 쓰인 글자가 내가 그리스도의 증인임을 깨닫게 해주긴 했지만, 실제로 내 마음속에 새겨진 성경구절들이 다른 사람들에게 인내해야 한다는 사실을 진정 깨닫게 해주는 것이 되어야 합니다. 바울은 고린도 교인들에게 이렇게 썼습니다. “너희는... 그리스도의 편지니 이는 먹으로 쓴 것이 아니요 오직 살아 계신 하나님의 영으로 한 것이며 또 돌판에 쓴 것이 아니요 오직 육의 마음판에 쓴 것이라”(고린도후서 3:3). “생명을 주는”(6절, 현대인의 성경) 성령님이 우리가 “사랑과 희락과 화평”, 그리고 “오래 참음” 으로 살도록 도와주실 수 있습니다(갈라디아서 5:22). 우리는 우리 안에 계신 주님으로 인해 진정으로 ‘축복’받았습니다!
너희는 그리스도의 편지니... 살아 계신 하나님의 영으로 쓴 것이며
[고린도후서 3:3]
나는 아무런 글귀도 없는 마스크를 더 잘 쓰는데, 그 마스크에 쓰인 ‘축복’이라는 말이 너무 남용되고 있다는 생각이 들었습니다. 그러나 다른 선택의 여지가 없어서 나는 마지못해 그 마스크를 썼습니다. 그런데 새로운 학교 안내 직원에게 거의 짜증을 낼 뻔하다가 어느 정도는 그 마스크에 적힌 단어 때문에 참을 수 있었습니다. 내 입에 ‘축복’이라는 단어를 써붙이고 돌아다니면서 복잡한 학교 시스템을 이해하려고 애쓰는 사람에게 짜증을 내는, 그런 위선자처럼 보이고 싶지 않았던 것입니다.
내 마스크에 쓰인 글자가 내가 그리스도의 증인임을 깨닫게 해주긴 했지만, 실제로 내 마음속에 새겨진 성경구절들이 다른 사람들에게 인내해야 한다는 사실을 진정 깨닫게 해주는 것이 되어야 합니다. 바울은 고린도 교인들에게 이렇게 썼습니다. “너희는... 그리스도의 편지니 이는 먹으로 쓴 것이 아니요 오직 살아 계신 하나님의 영으로 한 것이며 또 돌판에 쓴 것이 아니요 오직 육의 마음판에 쓴 것이라”(고린도후서 3:3). “생명을 주는”(6절, 현대인의 성경) 성령님이 우리가 “사랑과 희락과 화평”, 그리고 “오래 참음” 으로 살도록 도와주실 수 있습니다(갈라디아서 5:22). 우리는 우리 안에 계신 주님으로 인해 진정으로 ‘축복’받았습니다!
오늘의 성구
고린도후서 3:1-6너희는 그리스도의 편지니... 살아 계신 하나님의 영으로 쓴 것이며
[고린도후서 3:3]
당신의 말과 행동은 사람들에게 무엇을 말하고 있습니까?
오늘 당신의 행동으로 어떻게 그리스도를 나타낼 수 있을까요?
사랑하는 예수님, 오늘 제가 만나는 모든 사람에게 주님을 위해 산다는 것이 무엇을 의미하는지 알릴 수 있게 도와주소서.
Daily Article
09/03/2023 SUNDAY
The Bible in One Year: PSALMS 140–142; 1 CORINTHIANS 14:1–20
Hymn: 465(old 523)
THE BLESSED MASK
As the mask mandate requirements during the pandemic loosened, I struggled to remember to keep a mask handy for where they were still required—like my daughter’s school. One day when I needed a mask, I found just one in my car: the one I avoided wearing because it had blessed written across the front.
I prefer to wear masks without messages, and I believe that the word on the mask I found is overused. But I had no choice, so I reluctantly put the mask on. And when I nearly showed my annoyance with a new receptionist at the school, I caught myself, partly because of the word on my mask. I didn’t want to look like a hypocrite, walking around with blessed scrawled across my mouth while showing impatience to a person trying to figure out a complicated system.
Though the letters on my mask reminded me of my witness for Christ, the words of Scripture in my heart should be a true reminder to be patient with others. As Paul wrote to the Corinthians, “You are a letter from Christ, . . . written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts” (2 CORINTHIANS 3:3). The Holy Spirit who “gives life” (V. 6), can help us live out “love, joy, peace” and, yes, “patience” (GALATIANS 5:22). We’re truly blessed by His presence within us!
- KATARA PATTON
You show that you are a letter from Christ . . . written . . . with the Spirit of the living God.
[ 2 CORINTHIANS 3:3 ]
I prefer to wear masks without messages, and I believe that the word on the mask I found is overused. But I had no choice, so I reluctantly put the mask on. And when I nearly showed my annoyance with a new receptionist at the school, I caught myself, partly because of the word on my mask. I didn’t want to look like a hypocrite, walking around with blessed scrawled across my mouth while showing impatience to a person trying to figure out a complicated system.
Though the letters on my mask reminded me of my witness for Christ, the words of Scripture in my heart should be a true reminder to be patient with others. As Paul wrote to the Corinthians, “You are a letter from Christ, . . . written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts” (2 CORINTHIANS 3:3). The Holy Spirit who “gives life” (V. 6), can help us live out “love, joy, peace” and, yes, “patience” (GALATIANS 5:22). We’re truly blessed by His presence within us!
- KATARA PATTON
Today's Reading
2 CORINTHIANS 3:1–6You show that you are a letter from Christ . . . written . . . with the Spirit of the living God.
[ 2 CORINTHIANS 3:3 ]
What are your words and actions saying to others?
How can you represent Christ in what you do today?
Dear Jesus, with each person I encounter today, help me to share what it means to live for You.