Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
09/10/2023 주일
성경읽기: 잠언 8-9; 고린도후서 3
찬송가: 545(통344)
이루어진 약속
어린 시절에 매년 여름이면 200마일(약 320킬로미터) 떨어진 조부모님 댁에서 일주일 동안 즐거운 시간을 보냈습니다. 나는 한참 지나서야 내가 사랑했던 두 분에게 얼마나 많은 지혜를 배웠는지 깨닫게 되었습니다. 두 분은 삶의 여러 경험과 하나님과 동행하는 삶을 통해 어린 나로서는 상상조차 할 수 없었던 사물을 보는 안목을 갖게 되셨습니다. 하나님의 신실하심에 대해 두 분과 대화를 나누면서 하나님은 신실하시며 그분이 하신 ‘모든’ 약속을 반드시 이루신다는 것을 확신하게 되었습니다.
예수님의 어머니인 마리아가 십대였을 때 천사가 찾아왔습니다. 마리아는 천사 가브리엘이 전한 믿을 수 없는 소식에 충격을 받았지만 그 일을 은혜로 기꺼이 받아들였습니다(누가복음 1:38). 마리아는 당시 연로한 나이에 기적적으로 임신 중이었던 친척 엘리사벳을 (일부 학자들은 나이가 60세 정도였다고 추정함) 찾아갔다가, 엘리사벳으로부터 자신이 하나님이 약속한 메시야의 어머니라는 가브리엘 천사의 말이 틀림없다는 확언을 듣고 위안을 얻었습니다(39-45절).
할아버지 할머니가 그랬던 것처럼, 우리도 예수님 안에서 성장하고 성숙해 가면서 하나님께서 그분의 약속을 지키신다는 것을 알게 됩니다. 하나님은 엘리사벳과 그의 남편 사가랴에게 아이를 주시겠다는 약속을 지키셨습니다 (57-58절). 그리고 그들의 아들 세례 요한은 하나님이 수백 년 전에 하신, 인류의 미래를 바꾸어 주시겠다는 약속의 전조가 되었습니다. 이 세상의 구세주, 곧 약속된 메시아가 오시고 있었습니다!(마태복음 1:21-23).
주께서 하신 말씀이 반드시 이루어지리라고 믿은 그 여자에게 복이 있도다
[누가복음 1:45]
예수님의 어머니인 마리아가 십대였을 때 천사가 찾아왔습니다. 마리아는 천사 가브리엘이 전한 믿을 수 없는 소식에 충격을 받았지만 그 일을 은혜로 기꺼이 받아들였습니다(누가복음 1:38). 마리아는 당시 연로한 나이에 기적적으로 임신 중이었던 친척 엘리사벳을 (일부 학자들은 나이가 60세 정도였다고 추정함) 찾아갔다가, 엘리사벳으로부터 자신이 하나님이 약속한 메시야의 어머니라는 가브리엘 천사의 말이 틀림없다는 확언을 듣고 위안을 얻었습니다(39-45절).
할아버지 할머니가 그랬던 것처럼, 우리도 예수님 안에서 성장하고 성숙해 가면서 하나님께서 그분의 약속을 지키신다는 것을 알게 됩니다. 하나님은 엘리사벳과 그의 남편 사가랴에게 아이를 주시겠다는 약속을 지키셨습니다 (57-58절). 그리고 그들의 아들 세례 요한은 하나님이 수백 년 전에 하신, 인류의 미래를 바꾸어 주시겠다는 약속의 전조가 되었습니다. 이 세상의 구세주, 곧 약속된 메시아가 오시고 있었습니다!(마태복음 1:21-23).
오늘의 성구
누가복음 1:26-38주께서 하신 말씀이 반드시 이루어지리라고 믿은 그 여자에게 복이 있도다
[누가복음 1:45]
당신은 왜 하나님께서 그분의 약속을 이행하신다고 믿습니까?
그분의 약속 중 어떤 것이 당신에게 가장 큰 기쁨을 가져다줍니까?
사랑의 하나님 아버지, 주님의 약속을 믿을 수 있고, 또 그 약속을 이루어주셔서 감사합니다.
Daily Article
09/10/2023 SUNDAY
The Bible in One Year: PROVERBS 8–9; 2 CORINTHIANS 3
Hymn: 545(old 344)
PROMISE FULFILLED
Each summer when I was a child, I would travel two hundred miles to enjoy a week with my grandparents. I wasn’t aware until later how much wisdom I soaked up from those two people I loved. Their life experiences and walk with God had given them perspectives that my young mind couldn’t yet imagine. Conversations with them about the faithfulness of God assured me that God is trustworthy and fulfills every promise He makes.
Mary, the mother of Jesus, was a teenager when an angel visited her. The incredible news brought by Gabriel must have been overwhelming, yet she willingly accepted the task with grace (LUKE 1:38). But perhaps her visit with her elderly relative Elizabeth— who was also in the midst of a miraculous pregnancy (some scholars believe she may have been sixty years old)—brought her comfort as Elizabeth enthusiastically confirmed Gabriel’s words that she was the mother of the promised Messiah (VV. 39–45).
As we grow and mature in Christ, as my grandparents did, we learn that He keeps His promises. He kept His promise of a child for Elizabeth and her husband Zechariah (VV. 57–58). And that son, John the Baptist, became the harbinger of a promise made hundreds of years before—one that would change the course of humanity’s future. The promised Messiah—the Savior of the world—was coming! (MATTHEW 1:21–23).
- CINDY HESS KASPER
Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!
[ LUKE 1:45 ]
Mary, the mother of Jesus, was a teenager when an angel visited her. The incredible news brought by Gabriel must have been overwhelming, yet she willingly accepted the task with grace (LUKE 1:38). But perhaps her visit with her elderly relative Elizabeth— who was also in the midst of a miraculous pregnancy (some scholars believe she may have been sixty years old)—brought her comfort as Elizabeth enthusiastically confirmed Gabriel’s words that she was the mother of the promised Messiah (VV. 39–45).
As we grow and mature in Christ, as my grandparents did, we learn that He keeps His promises. He kept His promise of a child for Elizabeth and her husband Zechariah (VV. 57–58). And that son, John the Baptist, became the harbinger of a promise made hundreds of years before—one that would change the course of humanity’s future. The promised Messiah—the Savior of the world—was coming! (MATTHEW 1:21–23).
- CINDY HESS KASPER
Today's Reading
LUKE 1:26–38Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!
[ LUKE 1:45 ]
Why can you trust God to fulfill His promises?
Which of His promises bring you the most joy?
Loving Father, thank You for being trustworthy and for fulfilling Your promises.