Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
09/28/2023 목요일
성경읽기: 이사야 5-6; 에베소서 1
찬송가: 604(통288)
당신의 정원을 돌보라
나는 뒤뜰에 과일과 채소밭을 가꿀 생각에 신이 났습니다. 그런데 흙에 작은 구멍들이 생긴 것이 보였습니다. 첫 열매는 채 익기도 전에 어디론가 사라졌습니다. 하루는 정원에 둥지를 튼 토끼 때문에 가장 크게 잘 자란 딸기 묘목이 뿌리채 완전히 뽑혀 햇볕에 바싹 말라버린 것을 보고 몹시 실망했습니다. 여러 경고의 징후가 있었을 때 좀 더 주의를 기울여야 했는데 그러지 못했던 것입니다!
아가서에 있는 아름다운 사랑의 시는 젊은 남자와 여자 사이의 대화를 기록하고 있습니다. 사랑하는 사람을 부르면서 남자는 그들의 사랑의 관계를 의미하는 연인의 정원을 망쳐버릴 동물들에 대해 엄중히 경고합니다. 그는 “우리를 위하여 여우 곧 포도원을 허는 작은 여우를 잡으라”고 말했습니다(아가 2:15). 아마도 그는 질투, 분노, 속임수, 무관심과 같이 그들의 사랑을 망칠 수 있는 “여우들”의 낌새를 알아차렸는지 모릅니다. 신랑은 신부의 아름다움에 푹 빠져 있었기에(14절) 못마땅한 어떤 존재의 방해도 원하지 않았습니다. 신랑에게 신부는 “가시나무 가운데 백합화” 같이 소중했습니다(2절). 그는 그들의 관계를 지키기 위해 마다하지 않고 기꺼이 일을 했습니다.
하나님이 우리에게 주신 가장 소중한 선물 중에 가족과 친구들이 있습니다. 하지만 그들과의 관계를 유지하기가 항상 쉬운 것은 아닙니다. 인내하고 보살피며 “작은 여우들”로부터 보호하는 가운데 하나님께서 아름다운 열매를 맺게 해 주실 줄 믿습니다.
우리를 위하여 여우 곧 포도원을 허는 작은 여우를 잡으라
[아가 2:15]
아가서에 있는 아름다운 사랑의 시는 젊은 남자와 여자 사이의 대화를 기록하고 있습니다. 사랑하는 사람을 부르면서 남자는 그들의 사랑의 관계를 의미하는 연인의 정원을 망쳐버릴 동물들에 대해 엄중히 경고합니다. 그는 “우리를 위하여 여우 곧 포도원을 허는 작은 여우를 잡으라”고 말했습니다(아가 2:15). 아마도 그는 질투, 분노, 속임수, 무관심과 같이 그들의 사랑을 망칠 수 있는 “여우들”의 낌새를 알아차렸는지 모릅니다. 신랑은 신부의 아름다움에 푹 빠져 있었기에(14절) 못마땅한 어떤 존재의 방해도 원하지 않았습니다. 신랑에게 신부는 “가시나무 가운데 백합화” 같이 소중했습니다(2절). 그는 그들의 관계를 지키기 위해 마다하지 않고 기꺼이 일을 했습니다.
하나님이 우리에게 주신 가장 소중한 선물 중에 가족과 친구들이 있습니다. 하지만 그들과의 관계를 유지하기가 항상 쉬운 것은 아닙니다. 인내하고 보살피며 “작은 여우들”로부터 보호하는 가운데 하나님께서 아름다운 열매를 맺게 해 주실 줄 믿습니다.
오늘의 성구
아가 2:8-17우리를 위하여 여우 곧 포도원을 허는 작은 여우를 잡으라
[아가 2:15]
가까운 사람들과의 관계에서 어떤 부분이 만족스럽습니까?
당신은 지금 어떤 여우들을 용인하고 있습니까?
예수님, 저를 이처럼 사랑해주시니 감사합니다.
Daily Article
09/28/2023 THURSDAY
The Bible in One Year: ISAIAH 5–6; EPHESIANS 1
Hymn: 604(old 288)
TEND YOUR GARDEN
I was so excited to plant our backyard fruit and veggie garden. Then I started to notice small holes in the dirt. Before it had time to ripen, our first fruit mysteriously disappeared. One day I was dismayed to find our largest strawberry plant had been completely uprooted by a nesting rabbit and scorched to a crisp by the sun. I wished I’d paid closer attention to the warning signs!
The beautiful love poem in Song of Songs records a conversation between a young man and woman. While calling to his darling, the man sternly warned against animals who would tear apart the lovers’ garden, a metaphor for their relationship. “Catch for us the foxes, the little foxes that ruin the vineyards,” he said (SONG OF SONGS 2:15). Perhaps he saw hints of “foxes” that could ruin their romance, like jealousy, anger, deceit, or apathy. Because he delighted in the beauty of his bride (V. 14), he wouldn’t tolerate the presence of anything unwholesome. She was as precious as “a lily among thorns” to him (V. 2). He was willing to put in the work to guard their relationship.
Some of God’s most precious gifts to us are family and friends, although those relationships aren’t always easy to maintain. With patience, care, and protection from “the little foxes,” we trust that God will grow beautiful fruit.
- KAREN PIMPO
Catch for us the foxes . . . that ruin the vineyards.
[ SONG OF SONGS 2:15 ]
The beautiful love poem in Song of Songs records a conversation between a young man and woman. While calling to his darling, the man sternly warned against animals who would tear apart the lovers’ garden, a metaphor for their relationship. “Catch for us the foxes, the little foxes that ruin the vineyards,” he said (SONG OF SONGS 2:15). Perhaps he saw hints of “foxes” that could ruin their romance, like jealousy, anger, deceit, or apathy. Because he delighted in the beauty of his bride (V. 14), he wouldn’t tolerate the presence of anything unwholesome. She was as precious as “a lily among thorns” to him (V. 2). He was willing to put in the work to guard their relationship.
Some of God’s most precious gifts to us are family and friends, although those relationships aren’t always easy to maintain. With patience, care, and protection from “the little foxes,” we trust that God will grow beautiful fruit.
- KAREN PIMPO
Today's Reading
SONG OF SONGS 2:8–17Catch for us the foxes . . . that ruin the vineyards.
[ SONG OF SONGS 2:15 ]
Where have you become complacent in a close relationship?
What foxes are you tolerating?
Jesus, thank You for loving me so well.