Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
10/05/2023 목요일
성경읽기: 이사야 23-25; 빌립보서 1
찬송가: 490(통542)
떠날 준비
코로나 대유행 기간 동안 많은 이들이 사랑하는 사람을 잃는 슬픔을 겪었습니다. 코로나 때문은 아니었지만 어머니 비 크라우더도 2020 년 11월 27일 95세의 나이로 돌아가셔서 우리 가족도 그 중 하나가 되었습니다. 다른 많은 가족들처럼 우리도 함께 모여 어머니를 잃은 슬픔을 나눌 수도, 그의 삶을 기리며 서로 위로할 수도 없었습니다. 대신에 우리는 어머니가 우리에게 끼친 아름다운 것들을 다른 방법으로 기념하다가, 하나님이 부르시면 언제나 떠날 준비가 되어 있으며 실제로 더 가고 싶다고 어머니가 늘 말씀하신 것에서 큰 위로를 얻었습니다. 어머니는 그의 삶의 많은 부분에서
증명된 그 확실한 소망을 가지고 죽음을 맞이하신 것입니다.
바울은 죽음의 위기 앞에서 이렇게 기록했습니다. “이는 내게 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이라... 내가 그 둘 사이에 끼었으니 차라리 세상을 떠나서 그리스도와 함께 있는 것이 훨씬 더 좋은 일이라 그렇게 하고 싶으나 내가 육신으로 있는 것이 너희를 위하여 더 유익하리라”(빌립보서 1:21, 23-24). 세상에 남아 다른 이들을 돕고 싶은 그의 타당한 바람이 있었음에도, 바울은
그리스도와 함께 하는 천국으로 마음이 끌렸습니다.
그런 확신이 있으면 우리가 이생에서 다음 생으로 가는 순간을 바라보는 시각이 달라집니다. 우리의 그런 소망은 상실의 기간을 지나는 다른 이들에게 큰 위안이 될 수 있습니다. 누구나 사랑하는 사람을 잃으면 슬퍼하지만 예수님을 믿는 사람들은 “소망 없는 다른 이”와 같이 슬퍼하지 않습니다(데살로니가전서 4:13). 예수님을 아는 사람들에게는 참된 소망이 있습니다.
세상을 떠나서 그리스도와 함께 있는 것이 훨씬 더 좋은 일이라 그렇게 하고 싶으나 내가 육신으로 있는 것이... 더 유익하리라 [빌립보서 1:23-24]
증명된 그 확실한 소망을 가지고 죽음을 맞이하신 것입니다.
바울은 죽음의 위기 앞에서 이렇게 기록했습니다. “이는 내게 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이라... 내가 그 둘 사이에 끼었으니 차라리 세상을 떠나서 그리스도와 함께 있는 것이 훨씬 더 좋은 일이라 그렇게 하고 싶으나 내가 육신으로 있는 것이 너희를 위하여 더 유익하리라”(빌립보서 1:21, 23-24). 세상에 남아 다른 이들을 돕고 싶은 그의 타당한 바람이 있었음에도, 바울은
그리스도와 함께 하는 천국으로 마음이 끌렸습니다.
그런 확신이 있으면 우리가 이생에서 다음 생으로 가는 순간을 바라보는 시각이 달라집니다. 우리의 그런 소망은 상실의 기간을 지나는 다른 이들에게 큰 위안이 될 수 있습니다. 누구나 사랑하는 사람을 잃으면 슬퍼하지만 예수님을 믿는 사람들은 “소망 없는 다른 이”와 같이 슬퍼하지 않습니다(데살로니가전서 4:13). 예수님을 아는 사람들에게는 참된 소망이 있습니다.
오늘의 성구
빌립보서 1:21-30세상을 떠나서 그리스도와 함께 있는 것이 훨씬 더 좋은 일이라 그렇게 하고 싶으나 내가 육신으로 있는 것이... 더 유익하리라 [빌립보서 1:23-24]
우리가 사는 세상의 위협적인 일들에 당신은 어떻게 반응합니까? 소망을 선택하면 삶의 고난을 보는 눈이 어떻게 달라질 수 있을까요?
모든 소망이 되시는 하나님, 죽음을 이기신 예수님의 승리를 기억하게 해주소서.
Daily Article
10/05/2023 THURSDAY
The Bible in One Year: ISAIAH 23–25; PHILIPPIANS 1
Hymn: 490(OLD 542)
READY TO GO
During the coronavirus pandemic, many suffered the loss of loved ones. On November 27, 2020, our family joined their ranks when Bee Crowder, my ninety-five-year-old mom,
died—though not from COVID-19. Like so many other families, we weren’t able to gather to grieve Mom, honor her life, or encourage one another. Instead, we used other means to celebrate her loving influence—and we found great comfort from her insistence that, if God called her home, she was ready and even eager to go. That confident hope, evidenced in so much of Mom’s living, was also how she faced death.
Facing possible death, Paul wrote, “For to me, to live is Christ and to die is gain. . . . I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far; but it is more necessary for you that I remain in the body” (PHILIPPIANS 1:21, 23–24). Even with his legitimate desire to stay and help others, Paul was drawn to his heavenly home with Christ.
Such confidence changes how we view the moment when we step from this life to the next. Our hope can give great comfort to others in their own season of loss. Although we grieve the loss of those we love, believers in Jesus don’t grieve like those “who have no hope” (1 THESSALONIANS 4:13). True hope is the possession of those who know Him. - BILL CROWDER
I desire to depart and be with Christ . . . but it is more necessary . . . that I remain. [ PHILIPPIANS 1:23–24 ]
died—though not from COVID-19. Like so many other families, we weren’t able to gather to grieve Mom, honor her life, or encourage one another. Instead, we used other means to celebrate her loving influence—and we found great comfort from her insistence that, if God called her home, she was ready and even eager to go. That confident hope, evidenced in so much of Mom’s living, was also how she faced death.
Facing possible death, Paul wrote, “For to me, to live is Christ and to die is gain. . . . I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far; but it is more necessary for you that I remain in the body” (PHILIPPIANS 1:21, 23–24). Even with his legitimate desire to stay and help others, Paul was drawn to his heavenly home with Christ.
Such confidence changes how we view the moment when we step from this life to the next. Our hope can give great comfort to others in their own season of loss. Although we grieve the loss of those we love, believers in Jesus don’t grieve like those “who have no hope” (1 THESSALONIANS 4:13). True hope is the possession of those who know Him. - BILL CROWDER
Today's Reading
PHILIPPIANS 1:21–30I desire to depart and be with Christ . . . but it is more necessary . . . that I remain. [ PHILIPPIANS 1:23–24 ]
How would you describe your response to the threatening realities in our world? How could intentional hope change your outlook on the struggles of life?
God of all hope, please remind me of Jesus’ death-conquering victory.