Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
11/20/2023 월요일
성경읽기: 에스겔 14-15; 야고보서 2
찬송가: 95(통82)
아주 값진 결과
콜린은 3년 동안 매일 오후 다른 분장을 하거나 다른 마스크를 착용하고 학교 버스에서 내리는 자기 아이들을 맞이하고 있습니다. 그 일은 버스 기사를 포함하여 버스 안의 모든 아이들의 하루를 밝게 해줍니다. 버스 기사는 “[그분은] 버스 안의 아이들에게 큰 기쁨을 주고 있습니다. 대단합니다. 너무 좋아요.”라고 말합니다. 콜린의 아이들도 그 말에 동의합니다.
콜린이 아이들을 맡아 기르기 시작했을 때 그런 분장이 시작되었습니다. 아이들이 부모와 떨어져 새 학교에 다니는 것이 얼마나 힘든 일인지 알기 때문에 콜린은 분장을 하고 아이들을 맞이하기 시작했습니다. 그렇게 3일이 지나자 아이들은 계속 그렇게 해주기를 원했고, 그래서 콜린은 계속 그렇게 했습니다. 그것은 중고용품 가게에서 시간과 돈을 투자해야 하는 일이었지만, 메레디스 테하르 기자가 말하는 것처럼 “아주 값진 결과, 곧 행복”을 가져다 주었습니다.
솔로몬 왕이 그의 아들에게 해준 지혜롭고 재치 있는 조언이 주로 담겨 있는 책의 한 짧은 구절이 이 엄마의 익살스러운 행동의 결과를 잘 요약해 보여줍니다. “마음의 즐거움은 양약이라도 심령의 근심은 뼈를 마르게 하느니라”(잠언 17:22). 콜린은 모든 자녀(생물학적 자녀, 입양아, 그리고 위탁 양육아)를 격려함으로써 심령에 근심이 쌓이는 것을 막고 싶어 했습니다.
참되고 영원한 기쁨의 원천은 성령님을 통해 나타나는 하나님이십니다 (누가복음 10:21; 갈라디아서 5:22). 시련에 맞서도록 희망과 힘을 주는 기쁨을 다른 사람들에게 전해주려고 노력할 때, 성령님은 우리로 하나님의 빛을 발할 수 있게 해주십니다.
마음의 즐거움은 양약이라도
[잠언 17:22]
콜린이 아이들을 맡아 기르기 시작했을 때 그런 분장이 시작되었습니다. 아이들이 부모와 떨어져 새 학교에 다니는 것이 얼마나 힘든 일인지 알기 때문에 콜린은 분장을 하고 아이들을 맞이하기 시작했습니다. 그렇게 3일이 지나자 아이들은 계속 그렇게 해주기를 원했고, 그래서 콜린은 계속 그렇게 했습니다. 그것은 중고용품 가게에서 시간과 돈을 투자해야 하는 일이었지만, 메레디스 테하르 기자가 말하는 것처럼 “아주 값진 결과, 곧 행복”을 가져다 주었습니다.
솔로몬 왕이 그의 아들에게 해준 지혜롭고 재치 있는 조언이 주로 담겨 있는 책의 한 짧은 구절이 이 엄마의 익살스러운 행동의 결과를 잘 요약해 보여줍니다. “마음의 즐거움은 양약이라도 심령의 근심은 뼈를 마르게 하느니라”(잠언 17:22). 콜린은 모든 자녀(생물학적 자녀, 입양아, 그리고 위탁 양육아)를 격려함으로써 심령에 근심이 쌓이는 것을 막고 싶어 했습니다.
참되고 영원한 기쁨의 원천은 성령님을 통해 나타나는 하나님이십니다 (누가복음 10:21; 갈라디아서 5:22). 시련에 맞서도록 희망과 힘을 주는 기쁨을 다른 사람들에게 전해주려고 노력할 때, 성령님은 우리로 하나님의 빛을 발할 수 있게 해주십니다.
오늘의 성구
잠언 17:12-22마음의 즐거움은 양약이라도
[잠언 17:22]
누군가 당신에게 기쁨을 가져다 준 일을 한 적이 있습니까?
그 결과가 무엇이었습니까?
사랑하는 하나님 아버지, 제게 기쁨을 주셔서 감사합니다.
이 기쁨을 다른 사람들에게 전할 수 있도록 도와주소서.
Daily Article
11/20/2023 MONDAY
The Bible in One Year: EZEKIEL 14–15; JAMES 2
Hymn: 95(old 82)
PRICELESS RESULTS
On every school day for three years, Colleen has been dressing up in a different costume or mask to greet her children as they exit the school bus each afternoon. It brightens the day of everyone on the bus—including the bus driver: “[She] bring[s] so much joy to the kids on my bus, it’s amazing. I love that.” Colleen’s children agree.
It all started when Colleen began fostering children. Knowing how difficult it was to be separated from parents and to attend a new school, she began greeting the kids in a costume. After three days of doing so, the kids didn’t want her to stop. So Colleen continued. It was an investment of time and money at thrift shops, but, as reporter Meredith TerHaar describes, it brought a “priceless result: happiness.”
One little verse amid a book of wise and witty advice, largely by King Solomon to his son, sums up the results of this mom’s antics: “A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones” (PROVERBS 17:22). By bringing cheer to all her kids (biological, adopted, and foster), she hoped to prevent crushed spirits.
The source of true and lasting joy is God through the Holy Spirit (LUKE 10:21; GALATIANS 5:22). The Spirit enables us to shine God’s light as we strive to bring joy to others, a joy that offers hope and strength to face trials.
- ALYSON KIEDA
A cheerful heart is good medicine.
[ PROVERBS 17:22 ]
It all started when Colleen began fostering children. Knowing how difficult it was to be separated from parents and to attend a new school, she began greeting the kids in a costume. After three days of doing so, the kids didn’t want her to stop. So Colleen continued. It was an investment of time and money at thrift shops, but, as reporter Meredith TerHaar describes, it brought a “priceless result: happiness.”
One little verse amid a book of wise and witty advice, largely by King Solomon to his son, sums up the results of this mom’s antics: “A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones” (PROVERBS 17:22). By bringing cheer to all her kids (biological, adopted, and foster), she hoped to prevent crushed spirits.
The source of true and lasting joy is God through the Holy Spirit (LUKE 10:21; GALATIANS 5:22). The Spirit enables us to shine God’s light as we strive to bring joy to others, a joy that offers hope and strength to face trials.
- ALYSON KIEDA
Today's Reading
PROVERBS 17:12–22A cheerful heart is good medicine.
[ PROVERBS 17:22 ]
When has someone done something to bring you joy?
What was the result?
Dear Father, thank You for giving me joy.
Help me to spread it to others.