Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
11/22/2023 수요일
성경읽기: 에스겔 18-19; 야고보서 4
찬송가: 428(통488)
빛나는 별들
그 도시에 갔을 때 도박장이 가장 먼저 눈에 띄었고, 그 다음으로 대마초 상점, ”성인”용품점, 그리고 다른 사람의 사고로 돈을 벌어들일 기회를 노리는 변호사들의 커다란 광고판들이 보였습니다. 나는 이전에도 많은 암울한 도시들을 가 보았지만, 이곳은 더 밑바닥 도시 같았습니다.
하지만, 다음 날 아침 한 택시 기사와 이야기를 나누면서 기분이 밝아졌습니다. 그는 이렇게 말했습니다. “하나님께서 내가 돕기를 바라시는 사람들을 만나게 해 달라고 나는 매일 하나님께 간구합니다. 도박 중독자, 매춘부, 결손 가정의 사람들이 눈물을 흘리며 그들의 문제를 내게 말하면 나는 차를 세우고 그들의 이야기를 듣고는 그들을 위해 기도해 줍니다. 이것이 나의 사역입니다.”
바울 사도는 타락한 세상에 오신 예수님을 묘사한 후(빌립보서 2:5-8), 그리스도를 믿는 신자들에게 한 가지 소명을 줍니다. 우리가 하나님의 뜻을 따르고(13절) “생명의 말씀” 곧 복음(16절)을 붙잡으면 “비뚤어지고 잘못된 세대 가운데서 하나님의 흠 없는 자녀로서... 하늘의 별처럼 빚날”(15절, 현대인의 성경) 것입니다. 그 택시 기사처럼 우리도 예수님의 빛을 어둠 속에 비춰야 합니다.
역사학자 크리스토퍼 도슨은 바로 그 신실한 삶의 행위 안에 “거룩한 삶의 모든 신비가 담겨 있기” 때문에 예수 믿는 신자들이 세상을 변화시기 위해서는 오직 신실한 삶을 살기만 하면 된다고 말했습니다. 세상의 가장 어두운 곳에서 예수님의 빛을 비추며 예수님의 백성으로 신실하게 살 수 있도록 성령님께 능력을 달라고 간구합시다.
여러분은 이 세상에서 별과 같이 빛날 것입니다. 생명의 말씀을 굳게 잡으십시오.
[빌립보서 2:15-16, 새번역]
하지만, 다음 날 아침 한 택시 기사와 이야기를 나누면서 기분이 밝아졌습니다. 그는 이렇게 말했습니다. “하나님께서 내가 돕기를 바라시는 사람들을 만나게 해 달라고 나는 매일 하나님께 간구합니다. 도박 중독자, 매춘부, 결손 가정의 사람들이 눈물을 흘리며 그들의 문제를 내게 말하면 나는 차를 세우고 그들의 이야기를 듣고는 그들을 위해 기도해 줍니다. 이것이 나의 사역입니다.”
바울 사도는 타락한 세상에 오신 예수님을 묘사한 후(빌립보서 2:5-8), 그리스도를 믿는 신자들에게 한 가지 소명을 줍니다. 우리가 하나님의 뜻을 따르고(13절) “생명의 말씀” 곧 복음(16절)을 붙잡으면 “비뚤어지고 잘못된 세대 가운데서 하나님의 흠 없는 자녀로서... 하늘의 별처럼 빚날”(15절, 현대인의 성경) 것입니다. 그 택시 기사처럼 우리도 예수님의 빛을 어둠 속에 비춰야 합니다.
역사학자 크리스토퍼 도슨은 바로 그 신실한 삶의 행위 안에 “거룩한 삶의 모든 신비가 담겨 있기” 때문에 예수 믿는 신자들이 세상을 변화시기 위해서는 오직 신실한 삶을 살기만 하면 된다고 말했습니다. 세상의 가장 어두운 곳에서 예수님의 빛을 비추며 예수님의 백성으로 신실하게 살 수 있도록 성령님께 능력을 달라고 간구합시다.
오늘의 성구
빌립보서 2:12-16여러분은 이 세상에서 별과 같이 빛날 것입니다. 생명의 말씀을 굳게 잡으십시오.
[빌립보서 2:15-16, 새번역]
오늘 어떻게 세상의 악이 아닌 그리스도께 집중할 수 있을까요?
오늘 어떻게 이웃에게 주님의 빛을 비출 수 있을까요?
예수님, 세상의 빛이 되셔서 저를 어둠에서 이끌어내 주시니 감사합니다.
Daily Article
11/22/2023 WEDNESDAY
The Bible in One Year: EZEKIEL 18–19; JAMES 4
Hymn: 428(old 488)
SHINING STARS
The first thing I noticed about the city was its gambling outlets. Next, its cannabis shops, “adult” stores, and giant billboards for opportunistic lawyers making money off others’ mishaps. While I had visited many shady cities before, this one seemed to reach a new low.
My mood brightened, however, when I spoke to a taxi driver the next morning. “I ask God every day to send me the people He wants me to help,” he said. “Gambling addicts, prostitutes, people from broken homes tell me their problems in tears. I stop the car. I listen. I pray for them. This is my ministry.”
After describing Jesus’ descent into our fallen world (PHILIPPIANS 2:5–8), the apostle Paul gives believers in Christ a calling. As we pursue God’s will (V. 13) and hold to the “word of life”—the gospel (V. 16)—we’ll be “children of God without fault in a warped and crooked generation” who “shine . . . like stars in the sky” (V. 15). Like that taxi driver, we’re to bring Jesus’ light into the darkness.
A believer in Christ has only to live faithfully in order to change the world, historian Christopher Dawson said, because in that very act of living “there is contained all the mystery of divine life.” Let’s ask God’s Spirit to empower us to live faithfully as Jesus’ people, shining His light in the world’s darkest places.
- SHERIDAN VOYSEY
You will shine among them like stars in the sky as you hold firmly to the word of life.
[ PHILIPPIANS 2:15–16 ]
My mood brightened, however, when I spoke to a taxi driver the next morning. “I ask God every day to send me the people He wants me to help,” he said. “Gambling addicts, prostitutes, people from broken homes tell me their problems in tears. I stop the car. I listen. I pray for them. This is my ministry.”
After describing Jesus’ descent into our fallen world (PHILIPPIANS 2:5–8), the apostle Paul gives believers in Christ a calling. As we pursue God’s will (V. 13) and hold to the “word of life”—the gospel (V. 16)—we’ll be “children of God without fault in a warped and crooked generation” who “shine . . . like stars in the sky” (V. 15). Like that taxi driver, we’re to bring Jesus’ light into the darkness.
A believer in Christ has only to live faithfully in order to change the world, historian Christopher Dawson said, because in that very act of living “there is contained all the mystery of divine life.” Let’s ask God’s Spirit to empower us to live faithfully as Jesus’ people, shining His light in the world’s darkest places.
- SHERIDAN VOYSEY
Today's Reading
PHILIPPIANS 2:12–16You will shine among them like stars in the sky as you hold firmly to the word of life.
[ PHILIPPIANS 2:15–16 ]
How can you focus on Christ today, rather than the world’s evil?
How can you shine His light today in your neighborhood?
Jesus, thank You for being the Light of the World who brings me out of darkness.