Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

02/08/2024     목요일

성경읽기: 레위기 4-5; 마태복음 24:29-51
찬송가: 212(통347)

낮아지기

교만이 앞서면 종종 수치를 당한다. 노르웨이의 한 남자가 깨닫게 된 사실입니다. 그는 운동복도 입지 않은 채 건방지게 400미터 장애물 달리기 세계기록 보유자인 카르스텐 워홀름에게 경주를 제안했습니다. 실내 공공체육관에서 훈련 중이던 워홀름은 그 도전을 받아들이고 멀찌감치 그를 따돌렸습니다. 결승선에 도착한 도전자가 출발을 잘못해서 그랬다며 다시 하자고 하자 세계 챔피언을 두 번 했던 워홀름은 그저 미소만 지었습니다!

잠언 29장 23절은 “사람이 교만하면 낮아지게 되겠고 마음이 겸손하면 영예를 얻으리라”고 하였습니다. 잠언서에서 솔로몬이 좋아하는 주제 중의 하나가 하나님이 교만한 자를 어떻게 다루시는가입니다(11:2; 16:18; 18:12). 이 구절들에 나오는 ‘교만’이나 ‘거만’이라는 단어는 “부기”나 “부풀어 오름” 을 뜻하는 것으로, 하나님께 마땅히 돌려드려야 할 영광을 가로채는 행위를 말합니다. 우리가 교만으로 가득차면 자신을 분에 넘치게 높이 평가하게 됩니다. 예수님은 “누구든지 자기를 높이는 자는 낮아지고 누구든지 자기를 낮추는 자는 높아지리라”(마태복음 23:12)고 말씀하셨습니다. 예수님과 솔로몬 둘 다 우리에게 겸손하고 낮아지라고 말씀합니다. 이것은 거짓된 겸양이 아니라, 자신을 바로 알고 우리가 가진 모든 것이 하나님으로부터 온 것임을 인정하는 것입니다. 또한 그것은 지혜롭게 되어 오만하게 “조급히” 말하지 않는 것입니다(잠언 29:20).

겸손하여 수치를 당하지 않고 하나님을 영화롭게 할 수 있는 마음과 지혜를 달라고 하나님께 간구합시다.

오늘의 성구

잠언 29:18-27
사람이 교만하면 낮아지게 되겠고 마음이 겸손하면 영예를 얻으리라 [잠언 29:23]

겸손하여 영예를 경험한 적이 있습니까? 어떻게 하나님 앞에서 자신을 낮출 수 있을까요?

사랑하는 하나님, 겸손이 하나님 앞에서 영광에 이르는 길임을 알게 하소서.

Daily Article

02/08/2024     THURSDAY

The Bible in One Year: LEVITICUS 4–5; MATTHEW 24:29–51
Hymn: 212(OLD347)

BROUGHT LOW

Pride precedes and often leads to humiliation—something a man in Norway found out. Not even dressed in running clothes, the individual arrogantly challenged Karsten Warholm—the world record holder in the 400-meter hurdles—to a race. Warholm, training in an indoor public facility, obliged the challenger and left him in his dust. At the finish line, the two-time world champion smiled when the man insisted that he’d had a bad start and wanted to race again!

In Proverbs 29:23 we read, “Pride brings a person low, but the lowly in spirit gain honor.” God’s dealings with the proud is one of Solomon’s favorite themes in the book (11:2; 16:18; 18:12). The word pride or haughty in these verses means “swelling” or “puffed up”—taking credit for what rightfully belongs to God. When we’re filled with pride, we think more highly of ourselves than we should. Jesus once said, “Those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted” (MATTHEW 23:12). Both He and Solomon direct us to pursue humility and lowliness. This isn’t false modesty, but rightsizing oneself and acknowledging that all that we have comes from God. It’s being wise and not saying things arrogantly “in haste” (PROVERBS 29:20).

Let’s ask God to give us the heart and wisdom to humble ourselves to honor Him and avoid humiliation. - MARVIN WILLIAMS

Today's Reading

PROVERBS 29:18–27
Pride brings a person low, but the lowly in spirit gain honor. [ PROVERBS 29:23 ]

When have you experienced humility that brought honor? How can you humble yourself before God?

Dear God, remind me that humility is the pathway to honor in Your sight.