Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
03/31/2024 주일
성경읽기: 사사기 11-12; 누가복음 6:1-26
찬송가: 160(통150)
예수 그리스도께서 오늘 부활하셨다!
찰스 시므온은 캠브리지 대학에 다니기 전 승마와 승마 복장을 좋아하여 해마다 그 복장들을 마련하는데 큰 돈을 썼습니다. 하지만 대학에서 정기적인 성찬 예배에 필수적으로 참석해야 했기 때문에 그는 자신이 믿고 있는 것을 점검해보기 시작했습니다. 예수님을 믿는 기독교인들이 쓴 책들을 읽은 후 그는 부활절을 맞아 극적인 회심을 경험했습니다. 1779년 4월 4일 일찍 일어난 그는 “예수 그리스도께서 오늘 부활하셨다! 할렐루야! 할렐루야!”라고 소리쳤습니다. 하나님 안에서 믿음이 성장하면서 그는 성경공부와 기도, 예배 참석에 헌신을 다했습니다.
첫 부활절에 예수님의 무덤에 도착한 두 여인의 삶도 변화되었습니다. 그곳에서 그들은 천사가 돌을 굴릴 때 발생한 큰 지진을 목격했습니다. 천사가 여자들에게 “너희는 무서워하지 말라 십자가에 못 박히신 예수를 너희가 찾는 줄을 내가 아노라 그가 여기 계시지 않고 그가 말씀하시던 대로 살아나셨느니라”(마태복음 28:5-6)라고 말했습니다. 여인들은 매우 기뻐하며 예수님을 경배하면서 제자들에게 복된 소식을 전하기 위해 달려갔습니다.
부활하신 그리스도를 만나는 것은 옛적에만 가능했던 일이 아닙니다. 주님은 바로 지금 여기에서 우리와 만나 주시겠다고 약속하십니다. 우리는 무덤가의 여인들이나 찰스 시므온처럼 극적인 만남을 경험할 수도, 그렇지 않을 수도 있습니다. 예수님이 어떤 식으로 자신을 우리에게 드러내시든, 우리는 주님이 우리를 사랑하신다는 사실을 믿을 수 있습니다.
그가 여기 계시지 않고 그가 말씀하시던 대로 살아나셨느니라 와서 그가 누우셨던 곳을 보라 [마태복음 28:6]
첫 부활절에 예수님의 무덤에 도착한 두 여인의 삶도 변화되었습니다. 그곳에서 그들은 천사가 돌을 굴릴 때 발생한 큰 지진을 목격했습니다. 천사가 여자들에게 “너희는 무서워하지 말라 십자가에 못 박히신 예수를 너희가 찾는 줄을 내가 아노라 그가 여기 계시지 않고 그가 말씀하시던 대로 살아나셨느니라”(마태복음 28:5-6)라고 말했습니다. 여인들은 매우 기뻐하며 예수님을 경배하면서 제자들에게 복된 소식을 전하기 위해 달려갔습니다.
부활하신 그리스도를 만나는 것은 옛적에만 가능했던 일이 아닙니다. 주님은 바로 지금 여기에서 우리와 만나 주시겠다고 약속하십니다. 우리는 무덤가의 여인들이나 찰스 시므온처럼 극적인 만남을 경험할 수도, 그렇지 않을 수도 있습니다. 예수님이 어떤 식으로 자신을 우리에게 드러내시든, 우리는 주님이 우리를 사랑하신다는 사실을 믿을 수 있습니다.
오늘의 성구
마태복음 28:1-10그가 여기 계시지 않고 그가 말씀하시던 대로 살아나셨느니라 와서 그가 누우셨던 곳을 보라 [마태복음 28:6]
하나님께서 자신을 당신에게 어떻게 나타내셨습니까? 하나님을 만난 후 당신의 삶은 어떻게 변화되었습니까?
부활하신 예수님, 이 땅에 오셔서 십자가에서 죽으심으로 제가 영생을 누릴 수 있게 하시니 감사합니다. 주님을 경배합니다.
Daily Article
03/31/2024 SUNDAY
The Bible in One Year: JUDGES 11–12; LUKE 6:1–26
Hymn: 160(OLD 150)
JESUS CHRIST IS RISEN TODAY!
Before Charles Simeon attended university in Cambridge, England, he loved horses and clothes, spending a huge sum on his attire yearly. But because his college required him to attend regular Communion services, he started to explore what he believed. After reading books written by believers in Jesus, he experienced a dramatic conversion on Easter Sunday. Awaking early on April 4, 1779, he cried out, “Jesus Christ is risen today! Hallelujah! Hallelujah!” As he grew in his faith in God, he devoted himself to Bible study, prayer, and attending chapel services.
On the first Easter, life changed for the two women who arrived at Jesus’ tomb. There they witnessed a violent earthquake as an angel rolled back the stone. He said to them, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. He is not here; he has risen, just as he said” (MATTHEW 28:5–6). Overjoyed, the women worshiped Jesus and ran back to tell their friends the good news.
Encountering the risen Christ isn’t something reserved for ancient times—He promises to meet us here and now. We might experience a dramatic encounter, such as the women at the tomb or as Charles Simeon did, but we might not. In whatever way Jesus reveals Himself to us, we can trust that He loves us. - AMY BOUCHER PYE
He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay. [ MATTHEW 28:6 ]
On the first Easter, life changed for the two women who arrived at Jesus’ tomb. There they witnessed a violent earthquake as an angel rolled back the stone. He said to them, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. He is not here; he has risen, just as he said” (MATTHEW 28:5–6). Overjoyed, the women worshiped Jesus and ran back to tell their friends the good news.
Encountering the risen Christ isn’t something reserved for ancient times—He promises to meet us here and now. We might experience a dramatic encounter, such as the women at the tomb or as Charles Simeon did, but we might not. In whatever way Jesus reveals Himself to us, we can trust that He loves us. - AMY BOUCHER PYE
Today's Reading
MATTHEW 28:1–10He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay. [ MATTHEW 28:6 ]
How has God shown Himself to you? How have you changed because of your encounter with Him?
Risen Jesus, thank You for coming and dying on the cross that I might have life eternal. I worship You.