Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
04/14/2024 주일
성경읽기: 사무엘상 25-26; 누가복음 12:32-59
찬송가: 588(통307)
우리의 필요를 아시는 하나님
마닐라에서 ‘지프니’(필리핀의 대중교통 수단 중 하나)를 운전하는 랜도는 노점에 서서 커피를 마시고 있었습니다. 코로나 감염병 봉쇄가 풀리자 매일 통근하는 사람들이 돌아왔습니다. 그는 생각했습니다. ‘오늘은 스포츠 행사까지 있으니 손님이 더 많겠네. 그동안 못 번 돈을 이제 벌게 될 거야. 드디어 이제 걱정 안 해도 되겠어.’
이렇게 운전을 시작하려는데 가까운 곳의 벤치에 로니가 앉아있는 것이 보였습니다. 거리를 청소하는 로니는 괴로운 표정을 지으며 무언가 말하려고 하는 것 같았습니다. 그러나 랜도에게 이런 생각이 들었습니다. ‘하지만 일분 일초가 중요해. 승객이 많을수록 돈을 더 버는데 여기서 지체할 수 없어.’ 그러나 그는 로니에게 다가가라고 하시는 하나님의 음성을 들으며 순종했습니다.
예수님은 걱정을 하지 않는 것이 얼마나 어려운지를 잘 아시고(마태복음 6:25-27) 하늘에 계신 아버지께서 우리에게 필요한 것이 무엇인지 정확히 아신다고 말씀하십니다(32절). 우리에게 염려하지 말고 하나님을 믿고 그분이 우리에게 원하시는 일에 열중하라고 일깨워 주십니다(31-33절). 하나님의 뜻을 받아들이고 순종할 때 우리는 “오늘 있다가 내일 아궁이에 던져질 들풀도 입히시는” 하나님 아버지께서 모든 창조물을 돌보시듯 우리를 그의 뜻대로 돌보실 것을 확신할 수 있습니다(30절).
거리의 청소부 로니는 랜도와의 대화 끝에 그리스도를 영접하는 기도를 했습니다. 랜도는 말했습니다. “하나님은 그날 여전히 많은 승객들을 보내주셨어요. 하나님은 내 필요는 하나님께서 채우실 테니 그냥 하나님을 따르기만 하라고 일깨워 주셨어요.”
먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라
[마태복음 6:33]
이렇게 운전을 시작하려는데 가까운 곳의 벤치에 로니가 앉아있는 것이 보였습니다. 거리를 청소하는 로니는 괴로운 표정을 지으며 무언가 말하려고 하는 것 같았습니다. 그러나 랜도에게 이런 생각이 들었습니다. ‘하지만 일분 일초가 중요해. 승객이 많을수록 돈을 더 버는데 여기서 지체할 수 없어.’ 그러나 그는 로니에게 다가가라고 하시는 하나님의 음성을 들으며 순종했습니다.
예수님은 걱정을 하지 않는 것이 얼마나 어려운지를 잘 아시고(마태복음 6:25-27) 하늘에 계신 아버지께서 우리에게 필요한 것이 무엇인지 정확히 아신다고 말씀하십니다(32절). 우리에게 염려하지 말고 하나님을 믿고 그분이 우리에게 원하시는 일에 열중하라고 일깨워 주십니다(31-33절). 하나님의 뜻을 받아들이고 순종할 때 우리는 “오늘 있다가 내일 아궁이에 던져질 들풀도 입히시는” 하나님 아버지께서 모든 창조물을 돌보시듯 우리를 그의 뜻대로 돌보실 것을 확신할 수 있습니다(30절).
거리의 청소부 로니는 랜도와의 대화 끝에 그리스도를 영접하는 기도를 했습니다. 랜도는 말했습니다. “하나님은 그날 여전히 많은 승객들을 보내주셨어요. 하나님은 내 필요는 하나님께서 채우실 테니 그냥 하나님을 따르기만 하라고 일깨워 주셨어요.”
오늘의 성구
마태복음 6:25-34먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라
[마태복음 6:33]
당신의 마음을 짓누르고 있는 불안은 무엇입니까?
염려를 모두 하나님께 맡기려면 어떻게 해야 할까요?
사랑하는 하나님, 주님께서 저를 돌보시고 필요한 것을 주신다고 약속하셨으니 걱정할 필요가 없습니다.
Daily Article
04/14/2024 Sunday
The Bible in One Year: 1 SAMUEL 25-26; LUKE 12:32-59
Hymn: 588(old 307)
GOD KNOWS OUR NEEDS
Lando, a jeepney (a form of public transport in the Philippines) driver in Manila, gulped down coffee at a roadside stall. Daily commuters were back again after the Covid-19 lockdowns.
And the sports event today means more passengers, he thought. I’ll get back lost income. Finally, I can stop worrying.
He was about to start driving when he spotted Ronnie on a bench nearby. The street sweeper looked troubled, like he needed to talk. But every minute counts, Lando thought. The more passengers, the more income. I can’t linger. But he sensed that God wanted him to approach Ronnie, so he did.
Jesus understood how difficult it is not to worry (MATTHEW 6:25-27), so He assures us that our heavenly Father knows exactly what we need (V. 32). We’re reminded not to be anxious, but to trust Him and devote ourselves to doing what He wants us to do (VV. 31-33). As we embrace and obey His purposes, we can have confidence that our Father who “clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire” will provide for us according to His will—just as He provides for all creation (V. 30).
Because of Lando’s conversation with Ronnie, the street sweeper eventually prayed to become a believer in Christ. “And God still provided enough passengers that day,” Lando shared. “He reminded me my needs were His concern, mine was simply to follow Him.”
- KAREN HUANG
Seek the Kingdom of God above all else.
[ MATTHEW 6:33 NLT ]
And the sports event today means more passengers, he thought. I’ll get back lost income. Finally, I can stop worrying.
He was about to start driving when he spotted Ronnie on a bench nearby. The street sweeper looked troubled, like he needed to talk. But every minute counts, Lando thought. The more passengers, the more income. I can’t linger. But he sensed that God wanted him to approach Ronnie, so he did.
Jesus understood how difficult it is not to worry (MATTHEW 6:25-27), so He assures us that our heavenly Father knows exactly what we need (V. 32). We’re reminded not to be anxious, but to trust Him and devote ourselves to doing what He wants us to do (VV. 31-33). As we embrace and obey His purposes, we can have confidence that our Father who “clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire” will provide for us according to His will—just as He provides for all creation (V. 30).
Because of Lando’s conversation with Ronnie, the street sweeper eventually prayed to become a believer in Christ. “And God still provided enough passengers that day,” Lando shared. “He reminded me my needs were His concern, mine was simply to follow Him.”
- KAREN HUANG
Today's Reading
MAT THEW 6:25-34Seek the Kingdom of God above all else.
[ MATTHEW 6:33 NLT ]
What anxieties weigh on your heart?
What steps can you take to surrender your cares to God?
Dear God, I don’t need to worry because You’ve promised to care and provide for me.