Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
07/27/2017 목요일
성경읽기: 시 43-45; 행 27:27-44
찬송가: 430(통 456)
좋은 동반자
양로원에 계시던 그 할머니는 아무에게도 말을 걸지 않았고, 무엇을 부탁하지도 않았습니다. 삐걱거리는 오래된 흔들의자를 흔들며, 단지 존재하고 있는 것처럼 보였습니다. 찾아오는 사람도 별로 없어서 한 젊은 간호사가 휴식 시간을 이용하여 그 할머니를 종종 찾아가곤 했습니다. 말을 걸려고 질문을 던지는 대신, 그 간호사는그냥 다른 흔들의자를 할머니 옆으로 가져가 옆에서 같이 흔들며 앉아 있었습니다. 몇 달이 지난 후 그 할머니는 “나와 함께 해주어서 고마워요.”라고 말했습니다. 그녀는 동반자가 있다는 것에 감사했습니다.
예수님은 승천하시기 전에 제자들에게 변함없는 동반자를 보내주시겠다고 약속하셨습니다. 주님은 그들을 홀로 내버려두시지 않고 성령님을 보내 그들 속에 있게 하시겠다고 말씀하셨습니다(요한복음 14:17). 그 약속은 오늘날 예수님을 믿는 모든 사람들에게도 마찬가지로 적용됩니다. 예수님은 삼위일체의 하나님께서 우리 안에 “거처”를 마련하신다고 말씀하셨습니다(23절).
주님은 평생 동안 계속해서 가장 가깝고 신실한 우리의 동반자 이십니다. 주님은 가장 어려운 고통 가운데에서 우리를 이끌어주시며, 우리 죄를 용서해주시고, 침묵의 기도를 들으시며, 우리가 질 수 없는 무거운 짐을 져주십니다.
오늘 우리는 좋은 동반자 되시는 주님과 함께 즐거워할 수 있습니다.
그는 진리의 영이라......그는 너희와 함께 거하심이요 또 너희 속에 계시겠음이라
요한복음 14:17
예수님은 승천하시기 전에 제자들에게 변함없는 동반자를 보내주시겠다고 약속하셨습니다. 주님은 그들을 홀로 내버려두시지 않고 성령님을 보내 그들 속에 있게 하시겠다고 말씀하셨습니다(요한복음 14:17). 그 약속은 오늘날 예수님을 믿는 모든 사람들에게도 마찬가지로 적용됩니다. 예수님은 삼위일체의 하나님께서 우리 안에 “거처”를 마련하신다고 말씀하셨습니다(23절).
주님은 평생 동안 계속해서 가장 가깝고 신실한 우리의 동반자 이십니다. 주님은 가장 어려운 고통 가운데에서 우리를 이끌어주시며, 우리 죄를 용서해주시고, 침묵의 기도를 들으시며, 우리가 질 수 없는 무거운 짐을 져주십니다.
오늘 우리는 좋은 동반자 되시는 주님과 함께 즐거워할 수 있습니다.
오늘의 성구
요한복음 14:15-26그는 진리의 영이라......그는 너희와 함께 거하심이요 또 너희 속에 계시겠음이라
요한복음 14:17
사랑하는 주님, 우리의 변치 않는 동반자로 성령님을 주시니 감사합니다.
그리스도인의 마음은 성령님이 거하시는 처소이다.
Daily Article
07/27/2017 Thursday
The Bible in One Year: PSALMS 43–45 and ACTS 27:27–44
Hymn: 430(old 456)
Sweet Company
The elderly woman in the nursing home didn’t speak to anyone or request anything. It seemed she merely existed, rocking in her creaky old chair. She didn’t have many visitors, so one young nurse would often go into her room on her breaks. Without asking the woman questions to try to get her to talk, she simply pulled up another chair and rocked with her. After several months, the elderly woman said to her, “Thank you for rocking with me.” She was grateful for the companionship.
Before He went back to heaven, Jesus promised to send a constant companion to His disciples. He told them He would not leave them alone but would send the Holy Spirit to be in them (JOHN 14:17). That promise is still true for believers in Jesus today. Jesus said that the triune God makes His “home” in us (V 23).
The Lord is our close and faithful companion throughout our entire life. He will guide us in our deepest struggles, forgive our sin, hear each silent prayer, and shoulder the burdens we cannot bear.
We can enjoy His sweet company today. - ANNE CETAS
The Spirit of truth...lives with you and will be in you.
John 14:17
Before He went back to heaven, Jesus promised to send a constant companion to His disciples. He told them He would not leave them alone but would send the Holy Spirit to be in them (JOHN 14:17). That promise is still true for believers in Jesus today. Jesus said that the triune God makes His “home” in us (V 23).
The Lord is our close and faithful companion throughout our entire life. He will guide us in our deepest struggles, forgive our sin, hear each silent prayer, and shoulder the burdens we cannot bear.
We can enjoy His sweet company today. - ANNE CETAS
Today's Reading
John 14:15–26The Spirit of truth...lives with you and will be in you.
John 14:17
Dear Lord, thank You for giving us Your Spirit as our constant companion.
The Christian’s heart is the Holy Spirit’s home.