Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

08/15/2017     화요일

성경읽기: 시 91-93; 롬 15:1-13
찬송가: 382(통 432)

주님의 날개 아래

‘보호’에 대해 생각할 때, 새의 깃털이 자동으로 떠오르지 않습니다. 하지만 새의 깃털이 보호하는 데는 허술해보일지 몰라도, 눈에 보이는 것 이상의 것이 있습니다.

새의 깃털은 하나님의 디자인을 보여주는 놀라운 예입니다. 깃털에는 매끄러운 부분과 폭신한 부분이 있습니다. 깃털의 매끄러운 부분에는 지퍼의 톱니처럼 서로를 묶는 조그만 갈고리를 가진 딱딱한 가시가 있습니다. 폭신한 부분은 새를 따뜻하게 해줍니다. 두 부분의 깃털이 함께 새를 바람과 비로부터 보호해줍니다. 하지만 많은 아기새들은 폭신한 솜털에 덮여 있을 뿐, 아직 깃털이 다 자라지 않은 상태에 있기 때문에, 어미새가 바람과 비로부터 아기새들을 보호하기 위해 둥지 안에서 어미 자신의 깃털로 덮어줍니다.

시편 91편 4절의 “그가 너를 그의 깃으로 덮으시리니”와 다른 성경구절(시편 17:8 참조)에서 보이는 하나님의 이미지는 위로와 보호의 이미지입니다. 그때 우리 마음속에 떠오르는 이미지는 어미새가 그 새끼들을 날개깃으로 덮어주는 모습입니다. 그들의 팔로 무서운 폭풍이나 상처를 피할 수 있게 안전한 장소를 제공해주는 부모처럼, 평강으로 함께하시는 하나님은 인생의 감정의 폭풍으로부터 안전과 보호를 제공해줍니다.

비록 우리가 고난과 아픔을 겪더라도, 우리의 얼굴이 하나님께로 향하는 한 두려움 없이 그것들에 맞설 수 있습니다. 하나님은 우리의 “피난처”이십니다(91:2,4,9).

오늘의 성구

시편 91
그가 너를 그의 깃으로 덮으시리니 네가 그의 날개 아래에 피하리로다
시편 91:4

하나님 아버지, 하나님은 제게 있는 어떤 두려움보다 더 크신 분임을 믿을 수 있게 도와주소서.

두려움이 희망을 앗아갈 때, 무릎으로 다가갈 수 있는 피난처 되시는 하나님께 피하라.

Daily Article

08/15/2017     Tuesday

The Bible in One Year: PSALMS 91–93 and ROMANS 15:1–13
Hymn: 382(old 432)

Under His Wings

When I think of protection, I don’t automatically think of a bird’s feathers. Though a bird’s feathers might seem like a flimsy form of protection, there is more to them than meets the eye.

Bird feathers are an amazing example of God’s design. Feathers have a smooth part and a fluffy part. The smooth part of the feather has stiff barbs with tiny hooks that lock together like the prongs of a zipper. The fluffy part keeps a bird warm. Together both parts of the feather protect the bird from wind and rain. But many baby birds are covered in a fluffy down and their feathers haven’t fully developed. So a mother bird has to cover them in the nest with her own feathers to protect them from wind and rain.

The image of God “[covering] us with his feathers” in Psalm 91:4 and in other Bible passages (SEE PS 17:8) is one of comfort and protection. The image that comes to mind is a mother bird covering her little ones with her feathers. Like a parent whose arms are a safe place to retreat from a scary storm or a hurt, God’s comforting presence provides safety and protection from life’s emotional storms.

Though we go through trouble and heartache, we can face them without fear as long as our faces are turned toward God. He is our “refuge” (91:2, 4, 9). - LINDA WASHINGTON

Today's Reading

Psalm 91
He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge.
Psalm 91:4

Father God, help me trust that You are bigger than any fear I have.

When fear causes hope to fade, flee to God, the refuge you can reach on your knees.