Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

10/26/2017     목요일

훨씬 더 좋은 것

내 생일은 어머니의 생일 바로 다음 날입니다. 청소년기에 나는 내 예산 범위 안에서 어머니를 기쁘게 해드릴 선물을 고르느라 머리를 재빠르게 굴리곤 했습니다. 어머니는 항상 내가 산 선물을 기쁘게 받으시며 그 다음날인 내 생일에 내게 선물을 주셨습니다. 예외 없이 어머니의 선물이 내 것보다 훨씬 좋았습니다. 어머니는 내가 드린 선물의 가치를 깎아내리려 의도한 것이 아니라, 나보다 훨씬 나은 형편에 따라 관대한 마음으로 선물을 주신 것이었습니다.

어머니께 선물을 드리고 싶은 내 바람은 다윗이 하나님의 집을 짓기를 원했던 일을 생각나게 해줍니다. 그의 궁전과 하나님께서 자신을 나타내신 성막이 너무 차이가 나는 것에 충격을 받은 다윗은 하나님의 성전을 짓기를 간절히 바랐습니다. 하나님은 드리고 싶어 하는 다윗의 소원을 받아주시는 대신, 다윗에게 훨씬 더 좋은 선물을 주셨습니다. 하나님은 다윗의 아들 중 한 명(솔로몬)이 성전을 건축할 것과(역대상 17:11) 다윗의 집, 즉 왕조를 일으키시겠다고 약속하셨습니다. 두 번째 약속은 솔로몬으로부터 시작하여 그 왕관이 “영원토록 튼튼하게 서게” (12절) 되었던 예수님에게서 궁극적으로 성취되었습니다. 다윗은 그가 가진 유한한 자원에서 드리기를 원했지만, 하나님은 무한한 것으로 약속해주셨습니다.

다윗과 같이 우리도 감사와 사랑으로 항상 하나님께 드릴 수 있도록 마음이 움직일 수 있기를 바랍니다. 그리고 하나님께서 예수님 안에서 우리에게 얼마나 풍성히 베푸셨는지를 우리가 항상 볼 수 있기를 바랍니다.

오늘의 성구

역대상 17:1-15
그는 나를 위하여 집을 건축할 것이요 나는 그 왕위를 영원히 견고하게 하리라
역대상 17:12

하나님 아버지, 예수 그리스도 안에서 제게 주신 놀라운 선물에 감사드립니다. 하나님의 사랑이 제게는 너무나 엄청납니다.

예수님 안에서 우리에게 주신 하나님의 선물은 모든 선물을 훨씬 능가한다.

10/26/2017     Thursday

Exceedingly Better

My birthday is the day after my mother’s. As an adolescent, I would scramble to think of a gift that delighted my mom yet fit in my budget. She always received my purchases with appreciation, and on the following day, my birthday, she would present her gift to me. Without fail, her gift vastly outshone mine. Her intention wasn’t to diminish what I’d given her; she simply gave generously from her resources, which far exceeded my own.

My desire to give to my mother reminds me of David’s wish to build a home for God. Struck by the contrast between his palace and the tent where God revealed Himself, David longed to build God a temple. Instead of granting David’s wish to give, God responded by giving David an exceedingly better gift. God promised that not only would one of David’s children (Solomon) build the temple (1 CHRON. 17:11), but that He would build David a house, a dynasty. That promise began with Solomon but found its ultimate fulfillment in Jesus, whose throne was indeed “established forever” (V. 12). David wanted to give from his finite resources, but God promised something infinite.

Like David, may we always be moved to give to God out of gratitude and love. And may we always see how much more abundantly He has given to us in Jesus. - KIRSTEN HOLMBERG

Today's Reading

1 Chronicles 17:1–15
He is the one who will build a house for me, and I will establish his throne forever.
1 Chronicles 17:12

Father God, I thank You for Your astounding gift to me in Jesus Christ. Your love overwhelms me.

God’s gift to us in Jesus Christ exceeds all gifts.