Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
10/27/2017 금요일
성경읽기: 렘 12-14; 딤후 1
찬송가: 570(통 453)
하나님이 공급하신다
내 사무실 창문 밖에는 겨울을 나기 위해 도토리를 안전하고 찾기 쉬운 곳에 묻으려는 다람쥐들이 경주하듯 달리고 있습니다. 그들의 소동이 나를 즐겁게 합니다. 한 무리의 사슴이 우리 뒤뜰을 지나가면서도 소리 하나 내지 않지만 한 마리의 다람쥐가 침입자처럼 시끄러운 소리를 냅니다.
이 두 동물은 다른 면에서도 차이점을 보여줍니다. 사슴은 겨울 준비를 하지 않습니다. 그들은 눈이 올 때면 길을 따라 보이는 대로 찾아 먹습니다(우리 뒤뜰의 관상용 관목을 포함해서). 그러나 다람쥐들이 만약 그와 같이 한다면 굶어 죽을 것입니다. 그들은 적절한 양식을 찾을 수가 없을 것입니다.
사슴과 다람쥐는 어떻게 보면 하나님께서 우리를 돌보시는 방법을 보여줍니다. 주님은 우리로 하여금 일할 수 있게 하시고 미래를 위해 저축하도록 하십니다. 그리고 우리의 자원이 부족할 때 우리의 필요를 채워주십니다. 지혜의 문헌이 가르쳐주듯이 하나님은 풍성한 계절을 주셔서 부족한 계절을 준비하게 하십니다(잠언 12:11). 시편 23편이 말하는 것처럼, 주님은 우리를 위험한 곳을 지나 쉴만한 초장으로 인도하십니다.
하나님은 많이 가진 자들에게 그들이 가진 것을 어려운 자들에게 나누어주도록 하심으로써 공급해주시기도 합니다(신명기 24:19). 공급에 관해 성경이 말해주는 것은 바로 이것입니다. ‘할 수 있을 때 일하고, 할 수 있을 때 저축하고, 할 수 있을 때 나누고, 우리의 필요를 채워주시는 하나님을 신뢰하라.’
자기의 토지를 경작하는 자는 먹을 것이 많거니와
잠언 12:11
이 두 동물은 다른 면에서도 차이점을 보여줍니다. 사슴은 겨울 준비를 하지 않습니다. 그들은 눈이 올 때면 길을 따라 보이는 대로 찾아 먹습니다(우리 뒤뜰의 관상용 관목을 포함해서). 그러나 다람쥐들이 만약 그와 같이 한다면 굶어 죽을 것입니다. 그들은 적절한 양식을 찾을 수가 없을 것입니다.
사슴과 다람쥐는 어떻게 보면 하나님께서 우리를 돌보시는 방법을 보여줍니다. 주님은 우리로 하여금 일할 수 있게 하시고 미래를 위해 저축하도록 하십니다. 그리고 우리의 자원이 부족할 때 우리의 필요를 채워주십니다. 지혜의 문헌이 가르쳐주듯이 하나님은 풍성한 계절을 주셔서 부족한 계절을 준비하게 하십니다(잠언 12:11). 시편 23편이 말하는 것처럼, 주님은 우리를 위험한 곳을 지나 쉴만한 초장으로 인도하십니다.
하나님은 많이 가진 자들에게 그들이 가진 것을 어려운 자들에게 나누어주도록 하심으로써 공급해주시기도 합니다(신명기 24:19). 공급에 관해 성경이 말해주는 것은 바로 이것입니다. ‘할 수 있을 때 일하고, 할 수 있을 때 저축하고, 할 수 있을 때 나누고, 우리의 필요를 채워주시는 하나님을 신뢰하라.’
오늘의 성구
신명기 24:19-22자기의 토지를 경작하는 자는 먹을 것이 많거니와
잠언 12:11
주님, 우리의 필요를 채워주시겠다는 약속해주시니 감사합니다.
두려워하거나 의심하지 않게 도와주소서. 주님께서 우리를 감찰하시고, 도와달라는 우리의 절규를 들으시니 감사합니다.
하나님은 다함 없이 우리의 필요를 공급해주신다.
Daily Article
10/27/2017 Friday
The Bible in One Year: JEREMIAH 12–14 and 2 TIMOTHY 1
Hymn: 570(old 453)
God Provides
Outside my office window, the squirrels are in a race against winter to bury their acorns in a safe, accessible place. Their commotion amuses me. An entire herd of deer can go through our back yard and not make a sound, but one squirrel sounds like an invasion.
The two creatures are different in another way as well. Deer do not prepare for winter. When the snow comes they eat whatever they can find along the way(including ornamental shrubs in our yard). But squirrels would starve if they followed that example. They would be unable to find suitable food.
The deer and the squirrel represent ways that God cares for us. He enables us to work and save for the future, and He meets our need when resources are scarce. As the wisdom literature teaches, God gives us seasons of plenty so that we can prepare for seasons of need (PROV. 12:11). And as Psalm 23 says, the Lord leads us through perilous places to pleasant pastures.
Another way that God provides is by instructing those with plenty to share with those in need (DEUT. 24:19). So when it comes to provision, the message of the Bible is this: Work while we can, save what we can, share what we can, and trust God to meet our needs. - JULIE ACKERMAN LINK
Those who work their land will have abundant food.
Proverbs 12:11
The two creatures are different in another way as well. Deer do not prepare for winter. When the snow comes they eat whatever they can find along the way(including ornamental shrubs in our yard). But squirrels would starve if they followed that example. They would be unable to find suitable food.
The deer and the squirrel represent ways that God cares for us. He enables us to work and save for the future, and He meets our need when resources are scarce. As the wisdom literature teaches, God gives us seasons of plenty so that we can prepare for seasons of need (PROV. 12:11). And as Psalm 23 says, the Lord leads us through perilous places to pleasant pastures.
Another way that God provides is by instructing those with plenty to share with those in need (DEUT. 24:19). So when it comes to provision, the message of the Bible is this: Work while we can, save what we can, share what we can, and trust God to meet our needs. - JULIE ACKERMAN LINK
Today's Reading
Deut. 24:19–22Those who work their land will have abundant food.
Proverbs 12:11
Thank You, Lord, for the promise that You will meet our needs. Help us not to fear or doubt.
We’re grateful that You’re watching over us and that our cries for help reach Your ear.
Our needs will never exhaust God’s supply.