Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

10/29/2017     주일

신뢰 항목

우리 부부가 그리스도께 우리의 삶을 드리기 전, 우리는 심각하게 이혼을 생각했었습니다. 하지만 하나님을 사랑하고 순종하기로 작정한 뒤 우리는 다시 서로에게 전념했습니다. 우리는 좋은 상담을 구하였고 성령님께 각 개인으로서, 또 부부로서 우리를 변화시켜 달라고 요청했습니다. 우리 하나님 아버지는 우리가 건전한 소통 방법을 개발하도록 계속 도와주시고, 어떤 일이 일어나도 주님과 우리 서로를 사랑하고 신뢰하는 방법을 가르쳐주십니다.

비록 우리가 결혼 25주년을 바라보고 있지만, 나는 가끔씩 하나님께서 우리의 시련 속에서 행하신 모든 일을 잊어버립니다. 때로는 하나님이 하신 일들에 의존하는 대신 필요없는 걱정을 하며 알지 못하는 것들에 대한 깊은 두려움과 씨름합니다.

신명기 1장에서 모세는 신뢰할 수 있는 하나님에 대해 단호히 이야기하며, 이스라엘 백성들에게 믿음으로 앞으로 나아가 땅을 차지하라고 격려했습니다(21절). 하지만 하나님의 백성들은 미래를 주님께 맡기고 의지하기 이전에 그들이 어떤 난관에 부딪치게 될지, 그리고 그들이 무엇을 받게 될 것인지에 대해 자세히 알려줄 것을 요구했습니다(22-33절).

그리스도를 따르는 사람들도 두려움이나 염려에 굴복하는 일에서 제외되지 않습니다. 마주칠 수도 있고 그렇지 않을 수도 있는 어려움들을 걱정하는 것은 우리로 믿음에 의지하는 것을 막아버리고, 더 나아가 하나님과 다른 사람들과의 관계를 손상시킬 수 있습니다. 하지만 성령님은 과거에 보여주셨던 주님의 신실하심에 대한 신뢰 항목을 만드는 것을 도와주실 수 있습니다. 그분은 어제, 오늘 그리고 영원토록 신뢰할 수 있는 하나님에 대한 용기 있는 확신을 우리에게 부여해주실 것입니다.

오늘의 성구

신명기 1:21-33
너희의 하나님 여호와께서 이 땅을 너희 앞에 두셨은즉......두려워하지 말라 주저하지 말라
신명기 1:21

주님, 우리가 주님을 알면 앞날에 무엇이 놓여있는지 모두 알지 않아도 된다고 단언해주시니 감사합니다. 우리는 주님이 영원히 변하지 않으신다는 것을 압니다.

지난날 신실하셨던 하나님의 모습은 그분이 영원히 신뢰할 수 있는 분임을 증명해준다.

10/29/2017     Sunday

Trust Tally

Before my husband and I surrendered our lives to Christ, we seriously considered divorce. But after committing to love and obey God, we recommitted to each other. We sought wise counsel and invited the Holy Spirit to transform us individually and as a couple. Our heavenly Father continues to help us develop healthy communication skills. He’s teaching us how to love and trust Him—and one another—no matter what happens.

Yet, even as we head toward celebrating our twenty-fifth anniversary, I occasionally forget everything God has done in and through our trials. Sometimes, I struggle with a deep-seated fear of the unknown—experiencing unnecessary anxiety instead of relying on God’s track record.

In Deuteronomy 1, Moses affirmed the Lord’s reliability. He encouraged the Israelites to move forward in faith so they could enjoy their inheritance (V. 21). But God’s people demanded details about what they’d be up against and what they’d receive before committing to trust Him with their future (VV. 22–33).

Followers of Christ are not immune to succumbing to fear or anxiety. Worrying about what difficulties we may or may not encounter can keep us from depending on faith, and may even damage our relationships with God and others. But the Holy Spirit can help us create a trust tally of the Lord’s past faithfulness. He can empower us with courageous confidence in God’s trustworthiness yesterday, today, and forever. - XOCHITL DIXON

Today's Reading

Deut. 1:21–33
See, the LORD your God has given you the land....Do not be afraid;do not be discouraged.
Deuteronomy 1:21

Lord, thank You for affirming that we don’t need to know everything that lies ahead when we know You. We know You never change.

God’s past faithfulness proves His everlasting dependability.