Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

10/31/2017     화요일

성경읽기: 렘 22-23; 딛 1
찬송가: 287(통 205)

룻의 이야기

룻은 눈물 없이 그녀의 이야기를 할 수 없습니다. 80대 중반의 나이에 거동이 불편해 자유롭게 움직일 수도 없는 그녀는 우리 교회 안에서 그다지 중요한 인물로 보이지 않을 수도 있습니다. 그녀는 교통수단을 얻기 위해 다른 사람들에게 의지해야 하고 혼자 살기 때문에 큰 영향력이 있는 것도 아닙니다.

하지만 그녀가 우리에게 자주 들려주는 그녀의 구원에 관한 이야기는 하나님의 은혜의 놀라운 예를 보여줍니다. 그녀가 30 대였을 때 친구의 초대로 어느 날 밤 어떤 모임에 가게 되었는데 그곳에서 설교말씀을 듣게 될 것이라고는 생각도 못했습니다. “만일 그런 모임인줄 알았다면 가지 않았을 거예요.”라고 그녀는 말합니다. 그녀에게는 이미 “종교”가 있었는데, 그것이 별로 소용에 닿지 않았기 때문이었습니다. 하지만 그녀는 그곳에 참석하게 되었고 그 밤에 예수님에 관한 복음을 듣게 되었습니다.

오십 년도 더 지난 지금, 예수님이 그녀의 삶을 어떻게 바꾸셨는지 이야기할 때면 그녀는 지금도 기쁨의 눈물을 흘립니다. 그날 밤 그녀는 하나님의 자녀가 되었습니다. 이 이야기는 언제 들어도 새롭습니다.

우리 이야기가 룻과 비슷하건 아니건 그것은 중요하지 않습니다. 중요한 것은 예수님과 그분의 죽음, 그리고 부활을 믿는 믿음으로 우리의 발걸음을 내딛는 것입니다. 바울 사도는 “네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 받으리라”(로마서 10:9)라고 말했습니다.

그것이 바로 룻이 한 일입니다. 그리고 당신도 그렇게 할 수 있습니다. 예수님은 구원하시고, 변화시키시고, 우리에게 새로운 삶을 주십니다.

오늘의 성구

로마서 10:1-13
누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라
로마서 10:13

.

예수님께 속하게 되는 것은 재활이 아니다. 그것은 재창조이다.

Daily Article

10/31/2017     Tuesday

The Bible in One Year: JEREMIAH 22–23 and TITUS 1
Hymn: 287(old 205)

Ruth’s Story

Ruth cannot tell her story without tears. In her mid-eighties and unable to get around much anymore, Ruth may not appear to be a central figure in our church’s life. She depends on others for rides, and because she lives alone she doesn’t have a huge circle of influence.

But when she tells us her story of salvation—as she does often—Ruth stands out as a remarkable example of God’s grace. Back when she was in her thirties, a friend invited her to go to a meeting one night. Ruth didn’t know she was going to hear a preacher. “I wouldn’t have gone if I knew,” she says. She already had “religion,” and it wasn’t doing her any good. But go she did. And she heard the good news about Jesus that night.

Now, more than fifty years later, she cries tears of joy when she talks of how Jesus transformed her life. That evening, she became a child of God. Her story never grows old.

It doesn’t matter if our story is similar to Ruth’s or not. What does matter is that we take the simple step of putting our faith in Jesus and His death and resurrection. The apostle Paul said, “If you declare with your mouth, ‘Jesus is Lord,’ and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved” (ROM. 10:9).

That’s what Ruth did. You can do that too. Jesus redeems, transforms, and gives us new life. - DAVE BRANON

Today's Reading

Romans 10:1–13
Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.
Romans 10:13

.

Belonging to Christ is not rehabilitation; it’s re-creation.