Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
05/03/2018 목요일
성경읽기: 왕상 14-15; 눅 22:21-46
찬송가: 383(통 433)
관점의 변화
우리 동네는 지난 30년 만에 가장 눈이 많은 겨울을 보냈습니다. 무지막지한 눈을 몇 시간 치우고 나니 근육에 통증이 왔습니다. 별로 성과도 없는 것처럼 느껴져 집안으로 들어와 지친 몸으로 신발을 벗자 벽난로의 온기와 그 주위에 모여 있던 아이들이 나를 반겨주었습니다. 피난처가 된 집안에서 창밖을 내다보다가 그 날씨를 바라보는 내 시각이 완전히 바뀌었습니다. 더 해야 할 일을 보는 것 대신에 나는 얼어붙은 나뭇가지의 아름다움과 스산한 겨울 풍경을 감싸 안고 있는 눈을 즐겁게 바라보았습니다.
나는 시편 73편을 읽으며, 아삽에게서 이와 비슷하지만 훨씬 가슴 아픈 시각의 변화를 보게 됩니다. 처음에 그는 악인들이 더 복을 받는 것처럼 보이는, 세상이 돌아가는 방식에 대해 한탄을 합니다. 그는 보통 사람들과 달리 다른 사람들의 선을 위해 사는 것에 대한 가치를 의심합니다(13절). 그러나 그는 하나님의 성소에 들어갈 때 관점이 달라집니다(16-17절). 그는 하나님께서 세상과 세상의 불의를 온전히 다스리실 것이며, 더욱 중요하게는, 하나님을 가까이 함이 복이라는 것을 기억하게 됩니다(28절).
우리 세상에서 끊임없어 보이는 문제들로 우리가 추위를 느낄 때, 우리는 기도로 하나님의 성소에 들어가, 주님의 판단이 우리의 판단보다 낫다는, 인생을 바꾸고 관점을 바꾸는 진리를 통해 따뜻해질 수 있습니다. 우리의 환경은 바뀌지 않을지 몰라도, 우리의 관점은 바뀔 수 있습니다.
그것이 내게 심한 고통이 되었더니 하나님의 성소에 들어갈 때에야 그들의 종말을 내가 깨달았나이다
시편 73:16-17
나는 시편 73편을 읽으며, 아삽에게서 이와 비슷하지만 훨씬 가슴 아픈 시각의 변화를 보게 됩니다. 처음에 그는 악인들이 더 복을 받는 것처럼 보이는, 세상이 돌아가는 방식에 대해 한탄을 합니다. 그는 보통 사람들과 달리 다른 사람들의 선을 위해 사는 것에 대한 가치를 의심합니다(13절). 그러나 그는 하나님의 성소에 들어갈 때 관점이 달라집니다(16-17절). 그는 하나님께서 세상과 세상의 불의를 온전히 다스리실 것이며, 더욱 중요하게는, 하나님을 가까이 함이 복이라는 것을 기억하게 됩니다(28절).
우리 세상에서 끊임없어 보이는 문제들로 우리가 추위를 느낄 때, 우리는 기도로 하나님의 성소에 들어가, 주님의 판단이 우리의 판단보다 낫다는, 인생을 바꾸고 관점을 바꾸는 진리를 통해 따뜻해질 수 있습니다. 우리의 환경은 바뀌지 않을지 몰라도, 우리의 관점은 바뀔 수 있습니다.
오늘의 성구
시편 73:12-28그것이 내게 심한 고통이 되었더니 하나님의 성소에 들어갈 때에야 그들의 종말을 내가 깨달았나이다
시편 73:16-17
주님, 눈에 보이는 것 때문에 쉽게 좌절하게 됨을 인정합니다.
주님이 행하시는 방법을 볼 수 있게 도와주소서.
하나님은 우리에게 올바른 관점을 주신다.
Daily Article
05/03/2018 Thursday
The Bible in One Year: 1 KINGS 14–15 and LUKE 22:21–46
Hymn: 383(old 433)
A Change in Perspective
My hometown had experienced its heaviest winter in thirty years. My muscles ached from hours of shoveling the unrelenting snow. When I stepped inside after what felt like a fruitless effort, weary as I kicked off my boots, I was greeted by the warmth of a fire and my children gathered around it. As I gazed out the window from the shelter of my home, my perspective of the weather shifted completely. Instead of seeing more work to do, I savored the beauty of frosted tree branches and the way the snow blanketed the colorless landscape of winter.
I see a similar, but much more poignant, shift in Asaph when I read his words in Psalm 73. In the beginning, he laments the way the world seems to work, how wrongs seem to be rewarded. He doubts the value of being different than the crowd and living for the good of others (V 13). But when he enters the sanctuary of God, his outlook changes (VV 16–17): he remembers that God will deal with the world and its troubles perfectly and, more importantly, that it is good to be with God (V 28).
When we’re chilled by the seemingly ceaseless problems in our world, we can enter God’s sanctuary in prayer and be warmed through by the life-altering, perspective changing truth that His judgment is better than ours. Though our circumstances may not change, our perspective can. - KIRSTEN HOLMBERG
It troubled me deeply till I entered the sanctuary of God.
Psalm 73:16-17
I see a similar, but much more poignant, shift in Asaph when I read his words in Psalm 73. In the beginning, he laments the way the world seems to work, how wrongs seem to be rewarded. He doubts the value of being different than the crowd and living for the good of others (V 13). But when he enters the sanctuary of God, his outlook changes (VV 16–17): he remembers that God will deal with the world and its troubles perfectly and, more importantly, that it is good to be with God (V 28).
When we’re chilled by the seemingly ceaseless problems in our world, we can enter God’s sanctuary in prayer and be warmed through by the life-altering, perspective changing truth that His judgment is better than ours. Though our circumstances may not change, our perspective can. - KIRSTEN HOLMBERG
Today's Reading
Psalm 73:12–28It troubled me deeply till I entered the sanctuary of God.
Psalm 73:16-17
Lord, I admit I quickly become frustrated with the way things appear.
Help me to see the way You do.
God gives us the right perspective.