Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
10/15/2018 월요일
성경읽기: 사 45-46; 살전 3
찬송가: 408(통 466)
주님을 먼저 신뢰하라
“아빠, 놓지 말아요!”
“안 놓을 거야. 아빠가 잡고 있잖아. 약속할께.”
나는 어릴 때 물을 무척 무서워했는데 아버지는 그런 내가 수영을 배우길 원했습니다. 아버지는 일부러 수영장에서 내 머리가 완전히 잠기는 깊은 곳으로 나를 끌고 들어가곤 했습니다. 거기서 내가 의지할 데라곤 아버지뿐이었습니다. 아버지는 그곳에서 내가 긴장을 풀고 물에 뜨는 법을 가르쳐주었습니다.
그것은 단지 수영 강습만이 아닌, 신뢰에 대한 교육이기도 했습니다. 나는 아버지가 나를 사랑하신다는 것도, 나를 절대로 일부러 위험에 처하게 할 분이 아니란 것도 알고 있었지만 그래도 겁이 났습니다. 아버지가 다 괜찮을 거라며 안심시킬 때까지 나는 그의 목덜미를 꼭 붙들고 놓지 않았지요. 마침내 아버지의 인내심과 친절의 결과로 나는 혼자 수영을 하기 시작했습니다. 그러나 나는 먼저 아버지를 신뢰해야 했습니다.
내가 어떤 어려움 속에 빠져 “완전히 잠겨 버렸다”고 느껴질 때면, 가끔 그때 순간들을 되살려봅니다. 그 순간들을 생각하면 주님께서 그의 백성들에게 주신 확신을 기억하는데 도움이 됩니다. “너희가 노년에 이르기까지......내가 너희를 품을 것이라 내가 지었은즉 내가 업을 것이요”(이사야 46:4).
우리를 받쳐주시는 하나님의 팔을 항상 느끼지는 못하더라도 주님은 우리를 절대로 떠나지 않으시겠다고 약속하셨습니다(히브리서 13:5). 우리가 주님의 돌보심과 약속 안에 거할 때, 우리는 그분의 도움을 받아 신실하신 주님을 신뢰하는 방법을 배울 수 있습니다. 주님은 근심걱정으로부터 우리를 꺼내서 주 안에서 새로운 평안을 찾게 해주십니다.
날마다 우리 짐을 지시는 주 곧 우리의 구원이신 하나님을 찬송할지로다 시편 68:19
“안 놓을 거야. 아빠가 잡고 있잖아. 약속할께.”
나는 어릴 때 물을 무척 무서워했는데 아버지는 그런 내가 수영을 배우길 원했습니다. 아버지는 일부러 수영장에서 내 머리가 완전히 잠기는 깊은 곳으로 나를 끌고 들어가곤 했습니다. 거기서 내가 의지할 데라곤 아버지뿐이었습니다. 아버지는 그곳에서 내가 긴장을 풀고 물에 뜨는 법을 가르쳐주었습니다.
그것은 단지 수영 강습만이 아닌, 신뢰에 대한 교육이기도 했습니다. 나는 아버지가 나를 사랑하신다는 것도, 나를 절대로 일부러 위험에 처하게 할 분이 아니란 것도 알고 있었지만 그래도 겁이 났습니다. 아버지가 다 괜찮을 거라며 안심시킬 때까지 나는 그의 목덜미를 꼭 붙들고 놓지 않았지요. 마침내 아버지의 인내심과 친절의 결과로 나는 혼자 수영을 하기 시작했습니다. 그러나 나는 먼저 아버지를 신뢰해야 했습니다.
내가 어떤 어려움 속에 빠져 “완전히 잠겨 버렸다”고 느껴질 때면, 가끔 그때 순간들을 되살려봅니다. 그 순간들을 생각하면 주님께서 그의 백성들에게 주신 확신을 기억하는데 도움이 됩니다. “너희가 노년에 이르기까지......내가 너희를 품을 것이라 내가 지었은즉 내가 업을 것이요”(이사야 46:4).
우리를 받쳐주시는 하나님의 팔을 항상 느끼지는 못하더라도 주님은 우리를 절대로 떠나지 않으시겠다고 약속하셨습니다(히브리서 13:5). 우리가 주님의 돌보심과 약속 안에 거할 때, 우리는 그분의 도움을 받아 신실하신 주님을 신뢰하는 방법을 배울 수 있습니다. 주님은 근심걱정으로부터 우리를 꺼내서 주 안에서 새로운 평안을 찾게 해주십니다.
오늘의 성구
이사야 46:3-13날마다 우리 짐을 지시는 주 곧 우리의 구원이신 하나님을 찬송할지로다 시편 68:19
아바 아버지, 저를 평생토록 인도해주셔서 찬양드립니다. 주님께서 늘 저와 함께 하심을 신뢰하는 믿음을 허락하소서.
하나님은 우리가 그분을 신뢰할 때 우리를 새로운 은혜의 장소로 인도해주신다.
Daily Article
10/15/2018 Monday
The Bible in One Year: ISAIAH 45–46 and 1 THESSALONIANS 3
Hymn: 408(old 466)
Trust Him First
“Don’t let go, Dad!”
“I won’t. I’ve got you. I promise.”
I was a little boy terrified of the water, but my dad wanted me to learn to swim. He would purposefully take me away from the side of the pool into a depth that was over my head, where he was my only support. Then he would teach me to relax and float.
It wasn’t just a swimming lesson; it was a lesson in trust. I knew my father loved me and would never let me be harmed intentionally, but I was also afraid. I would cling tightly to his neck until he reassured me all would be well. Eventually his patience and kindness won out, and I began to swim. But I had to trust him first.
When I feel “over my head” in a difficulty, I sometimes think back on those moments. They help me call to mind the Lord’s reassurance to His people: “Even to your old age . . . I am he who will sustain you. I have made you and I will carry you” (ISAIAH 46:4).
We may not always be able to feel God’s arms beneath us, but the Lord has promised that He will never leave us (HEBREWS 13:5). As we rest in His care and promises, He helps us learn to trust in His faithfulness. He lifts us above our worries to discover new peace in Him. JAMES BANKS
Praise the Lord; praise God our savior! For each day he carries us in his arms. Psalm 68:19 NLT
“I won’t. I’ve got you. I promise.”
I was a little boy terrified of the water, but my dad wanted me to learn to swim. He would purposefully take me away from the side of the pool into a depth that was over my head, where he was my only support. Then he would teach me to relax and float.
It wasn’t just a swimming lesson; it was a lesson in trust. I knew my father loved me and would never let me be harmed intentionally, but I was also afraid. I would cling tightly to his neck until he reassured me all would be well. Eventually his patience and kindness won out, and I began to swim. But I had to trust him first.
When I feel “over my head” in a difficulty, I sometimes think back on those moments. They help me call to mind the Lord’s reassurance to His people: “Even to your old age . . . I am he who will sustain you. I have made you and I will carry you” (ISAIAH 46:4).
We may not always be able to feel God’s arms beneath us, but the Lord has promised that He will never leave us (HEBREWS 13:5). As we rest in His care and promises, He helps us learn to trust in His faithfulness. He lifts us above our worries to discover new peace in Him. JAMES BANKS
Today's Reading
Isaiah 46:3–13Praise the Lord; praise God our savior! For each day he carries us in his arms. Psalm 68:19 NLT
Abba, Father, I praise You for carrying me through life. Please give me faith to trust that You are always with me.
God carries us to new places of grace as we trust in Him.