Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
10/20/2018 토요일
성경읽기: 사 59-61; 살후 3
찬송가: 299(통 418)
언제나 받아들여짐
공부를 따라가느라 몇 년 동안 힘들었던 앤지는 마침내 일류 초등학교를 떠나 ‘보통’ 학교로 전학을 갔습니다. 경쟁이 치열한 싱가포르의 교육환경에서는 누구나 ‘좋은’ 학교에 다니는 것이 장래를 밝게 해줄 수 있다고 생각하는데, 스스로 보통학교로 옮겨간다면 잘못된 선택이라고 할지도 모릅니다.
그래서 앤지의 부모는 실망했고 처음엔 앤지 자신도 마치 강등당한 것처럼 느꼈습니다. 하지만 새 학교를 다닌 지 얼마 되지 않아 아홉 살 난 이 소녀는 평균적인 수준의 학생들과 한 반에 공부한다는 것이 무슨 의미인지 알게 되었습니다. 아이가 말했습니다. “엄마, 내가 있어야 할 곳은 여기예요. 드디어 내가 받아들여졌어요!”
이 이야기를 들으면서 나는 예수님이 세리 삭개오의 집에 머무르겠다고 하셨을 때 그가 느꼈던 기쁨을 생각했습니다(누가복음 19:5). 예수님은 스스로 결함이 있어서 하나님의 은혜를 받을 자격이 없다고 생각하는 사람들과 함께 식사하는 것을 좋아하셨습니다(10절). 우리의 있는 모습 그대로 우리를 찾으시고 사랑하신 예수님은 주님의 죽음과 부활을 통해 우리를 완전하게 해주시겠다고 약속하셨습니다. 우리는 오직 주님의 은혜만으로 완전해질 수 있습니다.
내 삶이 하나님의 기준에 전혀 미치지 못한다는 것을 알고 있기에, 나는 종종 내 영적 여정을 끊임없는 투쟁이라고 생각했습니다. 그러나 성령님이 우리를 예수님처럼 빚어가는 일을 하고 계시기 때문에 우리가 언제나 받아들여진다는 것을 알고 얼마나 위로가 되는지 모릅니다!
인자가 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라 누가복음 19:10
그래서 앤지의 부모는 실망했고 처음엔 앤지 자신도 마치 강등당한 것처럼 느꼈습니다. 하지만 새 학교를 다닌 지 얼마 되지 않아 아홉 살 난 이 소녀는 평균적인 수준의 학생들과 한 반에 공부한다는 것이 무슨 의미인지 알게 되었습니다. 아이가 말했습니다. “엄마, 내가 있어야 할 곳은 여기예요. 드디어 내가 받아들여졌어요!”
이 이야기를 들으면서 나는 예수님이 세리 삭개오의 집에 머무르겠다고 하셨을 때 그가 느꼈던 기쁨을 생각했습니다(누가복음 19:5). 예수님은 스스로 결함이 있어서 하나님의 은혜를 받을 자격이 없다고 생각하는 사람들과 함께 식사하는 것을 좋아하셨습니다(10절). 우리의 있는 모습 그대로 우리를 찾으시고 사랑하신 예수님은 주님의 죽음과 부활을 통해 우리를 완전하게 해주시겠다고 약속하셨습니다. 우리는 오직 주님의 은혜만으로 완전해질 수 있습니다.
내 삶이 하나님의 기준에 전혀 미치지 못한다는 것을 알고 있기에, 나는 종종 내 영적 여정을 끊임없는 투쟁이라고 생각했습니다. 그러나 성령님이 우리를 예수님처럼 빚어가는 일을 하고 계시기 때문에 우리가 언제나 받아들여진다는 것을 알고 얼마나 위로가 되는지 모릅니다!
오늘의 성구
누가복음 19:1-10인자가 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라 누가복음 19:10
하나님 아버지, 저의 있는 그대로를 사랑해주시고, 당신의 아들 예수님의 희생으로 저를 완전하게 해주셔서 감사합니다. 날마다 당신을 통해 새로워질 수 있게 하소서.
우리가 완벽하지 않아도 하나님은 우리를 사랑하신다.
Daily Article
10/20/2018 Saturday
The Bible in One Year: ISAIAH 59–61 and 2 THESSALONIANS 3
Hymn: 299(old 418)
Always Accepted
After several years of struggling to keep up in her studies, Angie was finally taken out of her elite primary school and transferred to a “normal” one. In Singapore’s intensely competitive education landscape, where being in a “good” school can improve one’s future prospects, many would see this as a failure.
Angie’s parents were disappointed, and Angie herself felt as if she had been demoted. But soon after joining her new school, the nine year old realized what it meant to be in a class of average students. “Mummy, I belong here,” she said. “I’m finally accepted!”
It reminded me of how excited Zacchaeus must have felt when Jesus invited Himself to the tax collector’s home (LUKE 19:5). Christ was interested in dining with those who knew they were flawed and didn’t deserve God’s grace (V. 10). Having found us—and loved us—as we were, Jesus gives us the promise of perfection through His death and resurrection. We are made perfect through His grace alone.
I’ve often found my spiritual journey to be one of constant struggle, knowing that my life falls far short of God’s ideal. How comforting it is to know that we are always
accepted, for the Holy Spirit is in the business of molding us to be like Jesus. LESLIE KOH
The Son of Man came to seek and to save the lost. Luke 19:10
Angie’s parents were disappointed, and Angie herself felt as if she had been demoted. But soon after joining her new school, the nine year old realized what it meant to be in a class of average students. “Mummy, I belong here,” she said. “I’m finally accepted!”
It reminded me of how excited Zacchaeus must have felt when Jesus invited Himself to the tax collector’s home (LUKE 19:5). Christ was interested in dining with those who knew they were flawed and didn’t deserve God’s grace (V. 10). Having found us—and loved us—as we were, Jesus gives us the promise of perfection through His death and resurrection. We are made perfect through His grace alone.
I’ve often found my spiritual journey to be one of constant struggle, knowing that my life falls far short of God’s ideal. How comforting it is to know that we are always
accepted, for the Holy Spirit is in the business of molding us to be like Jesus. LESLIE KOH
Today's Reading
Luke 19:1–10The Son of Man came to seek and to save the lost. Luke 19:10
Father, thank You for loving me as I am, and for making me perfect through Your Son’s sacrifice. Teach me to submit to Your daily renewal.
We’re not perfect, but we’re loved.