Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

오늘의 말씀

11/24/2018     토요일

성경읽기: 겔 22-23; 벧전 1
찬송가: 189(통 181)

지속적으로 도움을 주는 분

척추 부상으로 몸이 마비된 마티는 학교로 다시 돌아가 경영학석사 학위(MBA)를 얻기로 결심했습니다. 마티의 어머니 주디는 이런 아들의 목표가 실현되도록 도와주었습니다. 그녀는 모든 강의와 스터디 그룹에 아들과 함께 앉아 필기를 하며 기술적인 문제들을 해결해주었습니다. 주디는 아들이 졸업장을 받으려 단상에 오르는 것까지도 도와주었습니다. 마티가 해낼 것 같지 않았던 일이 지속적으로 실제적인 도움을 받음으로 가능해진 것입니다.

예수님은 이 세상을 떠난 뒤에 그의 제자들도 이와 비슷한 도움이 필요할 것을 아셨습니다. 주님은 앞으로 제자들과 함께 있지 않게 될 것이라고 말씀하시며 그들이 성령을 통해 하나님과 새롭게 연결될
것이라고 말씀하셨습니다. 이 성령님은 순간순간 도움을 주시려고 그들과 함께 거하실 뿐만 아니라 그들 속에서 스승이자 인도자가 되실 분이었습니다(요한복음 14:17,26).

성령님은 예수님의 제자들에게 하나님이 주시는 내적인 도움을 주어, 그들이 복음을 전하기 위해 사방으로 흩어져 나갈 때 스스로 해결할 수 없는 것들을 인내하게 하실 것입니다. 환난 중에 있을 때에는 예수님이 그들에게 하신 모든 말씀을 생각나게 하실 것입니다(26절). “너희는 마음에 근심하지 말라......서로 사랑하라.......나는 부활이요 생명이다.”

당신의 힘과 능력으로는 감당치 못할 어떤 일에 직면해 있습니까? 당신은 성령님의 지속적인 도움을 의지할 수 있습니다. 당신 안에서 일하시는 성령님이 하나님이 받으셔야할 영광을 그분께 돌려드릴 것입니다.

오늘의 성구

요한복음 14:15-26
[성령님이] 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라
요한복음 14:26

사랑하는 하나님, 성령님을 통하여 계속 도와주시니 감사합니다.
도움이 필요할 때 성령님을 의지하게 하소서.

전능하신 성령님에 대해서는 “난 못해요”라 하지 말라.
오스왈드 챔버스

Daily Article

11/24/2018     Saturday

The Bible in One Year: EZEKIEL 22–23 and 1 PETER 1
Hymn: 189(old 181)

A Constant Helper

After a spinal injury left Marty paralyzed, he decided to go back to school to earn his MBA. Marty’s mother, Judy, helped make his goal a reality. She sat with him through every lecture and study group, jotting notes and handling technology issues. She even assisted him onto the platform when he received his diploma. What might have been unattainable became possible with the consistent, practical help Marty received.

Jesus knew His followers would need a similar kind of support after He left the earth. When He told them about His upcoming absence, He said they would gain a new kind of connection with God through the Holy Spirit. This Spirit would be a moment-by-moment helper—a teacher and guide who would not only live with them but also be in them (JOHN 14:17, 26).

The Spirit would provide Jesus’s disciples with internal help from God, which would enable them to endure what they couldn’t handle on their own as they fanned out to share the good news. In moments of struggle, the Spirit would remind them of everything Jesus said to them (V. 26): Do not let your hearts be troubled . . . Love one another . . . I am the resurrection and the life.

Are you facing something that exceeds your own strength and ability? You can depend on the Spirit’s constant help. God’s Spirit working in you will bring Him the glory He deserves. - JENNIFER BENSON SCHULDT

Today's Reading

John 14:15–26
[The Holy Spirit] will remind you of everything I have said to you.
John 14:26

ear God, thank You for the ongoing support available through the Holy Spirit.
Help me to rely on Your Spirit when I need help.

When it is a question of God’s almighty Spirit, never say, “I can’t.”
OSWALD CHAMBERS