Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

01/09/2019     수요일

구주 되신 예수님

작년에 친구들과 함께 암으로 투병 중인 여성 세 분의 치유를 위해 기도했었습니다. 치유의 능력을 지니신 하나님이심을 알고 우리는 치유를 위해 하나님께 매일 기도했습니다. 과거에 하나님이 그렇게 역사하시는 것을 보았기에 다시 그렇게 해주실 것을 믿었습니다. 그들이 투병 중에 치유가 일어나는 것 같이 보였던 때가 있어 우리는 기뻐했지만, 작년 가을에 그들 모두 세상을 떠나고 말았습니다. 그 죽음이 “궁극적인 치유”라고 말하는 사람들도 있었는데, 어떤 면에서는 맞는 말이었습니다. 그래도 그들의 죽음은 우리에게 큰 상처를 남겼습니다. 우리는 하나님께서 바로 이 땅에서 그들 모두를 고쳐주시기를 바랐습니다. 그러나 그 이유를 알 수 없지만 아무런 기적도 일어나지 않았습니다.

사람들은 예수님이 행하시는 기적 때문에, 그리고 그들의 필요를 채우기 위해 예수님을 따랐습니다 (요한복음 6:2,26). 어떤 사람들은 예수님을 그저 목수의 아들로만 생각했고 (마태복음 13:55-58), 어떤 사람들은 예수님이 그들의 정치적 지도자가 되기를 바랐습니다(누가복음 19:37-38). 또한 예수님을 위대한 선생으로 생각한 사람들이 있었는가 하면(마태복음 7:28-29), 예수님의 가르침을 이해하기 힘들어 떠난 사람들도 있었습니다(요한복음 6:66).

예수님은 우리가 주님께 기대하는 것들을 언제나 충족시켜 주시지는 않습니다. 그렇지만 주님은 우리가 상상할 수 있는 것보다 훨씬 더 크신 분이십니다. 우리에게 영생을 주시는 분이시며(47-48절), 선하시고 지혜로우시며, 우리를 사랑하시고 용서하시고 가까이 계시며 평안을 주십니다. 그런 예수님 안에서 우리 모두 쉼을 얻고 그분을 계속 따를 수 있기를 소원합니다.

오늘의 성구

요한복음 6:47-51,60-66
그때부터 그의 제자 중에서 많은 사람이 떠나가고 다시 그와 함께 다니지 아니하더라
요한복음 6:66

예수님, 우리에게 필요한 구주가 되심을 감사합니다.
사랑으로 우리를 감싸주시고 주님 안에서 참 안식을 누리게 하소서.

나는 주께 의지하고 말하기를 주는 내 하나님이시라 하였나이다.
시편 31:14

01/09/2019     Wednesday

What Kind of Savior Is He?

Last year, friends and I prayed for healing for three women battling cancer. We knew God had the power to do this, and we asked Him to do so every day. We’d seen Him work in the past and believed He could do it again. There were days in each one’s battle where healing looked like it was a reality, and we rejoiced. But they all died that fall. Some said that was “the ultimate healing,” and in a way it was. Still the loss hurt us deeply. We wanted Him to heal them all—here and now—but for reasons we couldn’t understand, no miracle came.

Some people followed Jesus for the miracles He performed and to get their needs met (JOHN 6:2, 26). Some simply saw Him as the carpenter’s son (MATTHEW 13:55–58), and others expected Him to be their political leader (LUKE 19:37–38). Some thought of Him as a great teacher (MATTHEW 7:28–29), while others quit following Him because His teaching was hard to understand (JOHN 6:66).

Jesus still doesn’t always meet our expectations of Him. Yet He is so much more than we can imagine. He’s the provider of eternal life (VV 47–48). He is good and wise; and He loves, forgives, stays close, and brings us comfort. May we find rest in Jesus as He is and keep following Him. - ANNE CETAS

Today's Reading

John 6:47–51, 60–66
From this time many of his disciples turned back and no longer followed him.
John 6:66

Thank You, Jesus, that You are the kind of Savior we need.
Wrap us in Your love and bring us confident rest in You.

I trust in you, LORD ; I say, “You are my God.”
PSALM 31:14