Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

09/16/2026     수요일

하나님과 영원히

영국 남부 해안 지역에서 케이트라는 같은 이름을 가진 두 여성이 “관 클럽” 을 운영하고 있습니다. 그들은 사람들이 관을 고르고 장식하며 언젠가 맞이할 죽음을 준비하는 장소를 마련했습니다. 열세 살 때 아버지를 잃은 케이트는 그 때를 회상하며 이렇게 말했습니다. “정말 끔찍했어요. 아무도 죽음에 대해 이야기하고 싶어 하지 않았거든요.” 이 클럽은 언젠가 우리 모두가 겪게 될 경험을 자연스러운 일상으로 받아들이게 하려는 한가지 시도입니다.

죽음은 모든 사람에게 찾아오기 때문에 “일상적인 일”처럼 여겨질 수 있습니다. 하지만 예수님을 사랑하고 섬기는 사람들은 두려움 없이 죽음을 준비할 수 있습니다. 이는 예수님께서 사랑하는 친구 마르다와 나누신 대화에서 잘 드러납니다. 오라비가 죽은 후, 예수님은 나사로가 “다시 살아날 것”(요한 복음 11:23)이라고 마르다에게 약속하셨으며, 자신이 “부활이요 생명”이라고 하시면서, “[예수님을] 믿는 자는 죽어도 살겠고, 무릇 살아서 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리라”고 말씀하셨습니다(25-26절). 이에 마르다는 신약에서 드물게 나타나는 고백 중 하나인 예수님은 그리스도시요 하나님의 아들이라고 화답했습니다(27절). 사실 마르다는 그렇게 ‘믿었습니다.’

우리가 자신의 관을 장식하는 일에 관심이 있든 없든, 우리는 모두 하나님께 소망을 두고 예수님께서 주시는 구원을 믿음으로써 죽음을 준비할 수 있습니다. 죽은 후에도 삶이 계속된다는 사실을 아는 것은 우리에게 진정한 위로와 소망, 그리고 평안을 줍니다. 우리는 마르다처럼 예수님이 구원자이신 메시아이심을 믿을 수 있습니다.

오늘의 성구

요한복음 11:17-27
무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니
[요한복음 11:26]

당신은 “관 클럽”이라는 아이디어를 어떻게 생각하십니까? 오늘 하나님과 함께 하는 삶과 영생을 기념하기 위해 무엇을 할 수 있을까요?

사랑하는 예수님, 주님은 메시아십니다. 지금, 그리고 언제나 주님을 믿을 수 있도록 도와주소서.

09/16/2026     Wednesday

ETERNITY WITH GOD

On England’s south coast, two women who are both named Kate run the Coffin Club. They created this place for people to prepare for their eventual death through selecting and decorating their coffins. Kate’s dad died when she was thirteen, and she said, “It was horrendous. No one wanted to talk about death.” Their club is a way to normalize an experience we will all go through one day.

Death may be “normal” because it will happen to everyone. But those who love and serve Jesus can prepare for their death without fear, as we see in Jesus’ conversation with His beloved friend Martha after her brother had died. Jesus promised her that Lazarus would “rise again” (JOHN 11:23). He told her that He is “the resurrection and the life” and that “the one who believes in [Him] will live, even though they die; and whoever lives by believing in [Him] will never die” (VV. 25-26). Martha responded by making one of the few professions in the New Testament that Jesus was the Messiah, the Son of God (V. 27). She believed.

We may or may not be keen to decorate our own coffins, but we all can prepare for death by placing our hope in God, trusting in the salvation Jesus offers. Knowing that we will continue to live after we die gives us true comfort, hope, and peace. We can join Martha in believing that Jesus is the Messiah, the one who saves.

AMY BOUCHER PYE

Today's Reading

JOHN 11:17-27
Whoever lives by believing in me will never die.
[ JOHN 11:26 ]

How do you react to the idea of a “Coffin Club”? What could you do today to celebrate life and eternity with God?

Dear Jesus, You’re the Messiah. Please help me to trust in You now and always.

09/15/2026     화요일

참으라

오구니 시로는 언젠가 치매 노인들을 위한 공동생활시설을 방문한 적이 있습니다. 이 치매노인들이 활기찬 일상에서 멀어진 모습에 마음 아파하다가 그는 기억을 잃은 치매 노인들에게 더 나은 방법이 있을 것이라는 생각이 들었습니다. 오구니가 천재성을 발휘하여 생각해낸 창의적인 아이디어는 ‘주문을 제대로 받지 못하는 식당’입니다. 이곳은 실제 운영되는 식당이지만 한 가지 특별한 점은 바로 모든 홀 직원이 기억력 감퇴를 겪고 있다는 사실입니다. 네, 맞습니다. 기억력이 좋아야 하는 중요한 역할을 맡은 종업원들이 바로 그 부분에 어려움을 겪는 식당입니다. 그러니까 통상의 사업적 관점에서 보면 이 식당의 실적은 좋지 않았습니다. 손님의 37 퍼센트가 자신이 주문한 음식을 받지 못했기 때문입니다. 하지만 이 식당에 오는 손님들 또한 이런 상황을 예상하고 오기 때문에 그 정도의 불편은 이해합니다. 이러한 “예상치 못한 일”이 벌어지면 사과와 함께 유쾌한 웃음이 이어지고, 손님들은 기쁜 마음으로 식당을 떠납니다.

바울 사도는 에베소 교인들에게 보낸 서신에서 “오래 참(으라)”(에베소서 4:2)고 권면합니다. 우리 모두 알다시피 이는 말처럼 쉽지 않습니다. 왜냐하면 서로 ‘용납하는 것’을 포함하기 때문인데, 이 단어는 “짊어지다”, “견디다”, “지지하다”라는 모든 의미를 담고 있습니다. 다시 말해, 노력이 필요하다는 뜻입니다. 하지만 그 노력의 근원이 우리 자신의 힘이 아니라 하나님의 사랑에서 비롯된다면, 그 짐은 가벼워지고, 깜짝 놀랄 일과 사과, 심지어 웃음이 가득한 즐거운 삶으로 이어집니다. 그것은 당신이 요구한 것을 얻지 못할 수도 있지만, 우리 모두가 진정으로 원하는 것, 즉 “부르심을 받은 일에 합당하게 행하는 삶”(1절)을 얻게 되는 삶의 방식입니다.

오늘의 성구

에베소서 4:1-6
오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고
[에베소서 4:2]

당신이 참아내지 못하는 두 사람은 누구입니까?
이번 주에 그들에게 어떻게 인내를 보여줄 수 있을까요?

사랑하는 예수님, 인내하는 사람이 되고 싶습니다. 저의 조급함을 도와주소서.

09/15/2026     Tuesday

BE PATIENT

Shiro Oguni once visited a group home for adults with dementia. Heartbroken at their isolation from the hum of society, he felt there ought to be a better way. Oguni’s creative genius led to what is known as the Restaurant of Mistaken Orders, an actual restaurant with this added twist—all the wait staff struggle with memory loss. Yes, you read that correctly. Every person in that pivotal role, which requires a strong memory, suffers in that exact area. Now, from the usual business perspective, the results were poor—thirty-seven percent of the time, the guests did not receive what they ordered. But those guests also expect such problems, so they understand. After these “surprises,” apologies and hearty laughter ensue, and customers leave happy.

Paul writes, “Be patient” (EPHESIANS 4:2)—and we all know that’s so much easier said than done because it involves bearing with each other, a word that can mean everything from “carrying” to “enduring” to “supporting.” In other words, effort is involved. Yet if the effort has its source in God’s love as opposed to our own strength, the burden is lightened and leads to a lighthearted way of living, full of surprises and apologies and even laughter. It’s a way of living where you may not get what you asked for, but you end up getting what we all really want—“a life worthy of the calling you have received” (V. 1).
- JOHN BLASE

Today's Reading

EPHESIANS 4:1-6
Be patient, bearing with one another in love.
[ EPHESIANS 4:2 ]

Who are two people you have little to no patience for?
How will you show them patience this week?

Dear Jesus, I want to be patient. Please help my impatience.

09/14/2026     월요일

도우시는 하나님

아홉 살 아들을 캠프에 차로 데려다 주던 어머니가 길을 잘못 들어 캘리포니아 시에라 네바다 산맥의 외딴 숲길에서 고립되고 말았습니다. 오지였던 탓에 GPS와 휴대전화가 작동을 멈췄고, 그들은 돌아갈 길을 찾을 수 없었습니다. 24시간 넘게 고립되어 차 안에서 하룻밤을 지내고, 절박해진 그들은 걷기 시작했습니다. 그들은 길을 따라 걸으며 다음과 같은 쪽지들을 남겼습니다. “도와주세요. 저와 아들이 신호가 터지지 않는 곳에 고립되어 911에 전화를 걸 수 없습니다.” 모자가 캠프에 제시간에 도착하지 않자 수색 구조대가 출동하여 차와 쪽지를 발견했고, 마침내 모자를 찾아냈습니다.

이스라엘 백성들은 자신들을 노예로 삼아 가혹하게 학대하는 애굽 사람들로부터 벗어나게 해달라고 하나님께 간절히 부르짖었습니다(출애굽기 1:11-12). 애굽 사람들은 그들을 무자비하게 부리며 “어려운 노동으로 그들의 생활을 괴롭게” 했습니다(13-14절). 이스라엘 백성들은 과연 이런 잔인한 학대 속에서 살아남을 수 있을지 의문이 들었을 것입니다. 그러나 하나님은 그들의 부르짖음을 들으셨고, 그들을 구원하기 위해 모세를 세우셨습니다(3:4-10). 결국 하나님은 모세를 통해 그들을 구조하고 애굽에서 이스라엘 백성들을 이끌어 내신 것입니다(출애굽기 14-15장 참조).

우리가 길을 잃고 방황하거나 부당한 대우를 받을 때에도, 하나님은 언제나 가까이 계시며 우리의 부르짖음에 귀 기울이십니다. 하나님의 때에, 하나님의 방법으로, 그분은 우리에게 필요한 도움을 보내주실 것입니다.

오늘의 성구

출애굽기 2:23-25; 3:7-10
그 고된 노동으로 말미암아 부르짖는 소리가 하나님께 상달된지라 [출애굽기 2:23]

어떻게 하면 하나님께 절박한 기도를 드리는 법을 배울 수 있을까요?
당신이 지금 당장 드려야 할 절박한 기도는 무엇입니까?

사랑의 하나님, 저를 도와주소서. 저는 언제나 주님의 자비가 필요합니다. 지금 제 마음의 짐을 주님 앞에 내려놓습니다.

09/14/2026     MONDAY

THE GOD WHO HELPS

While driving her nine-year-old son to camp, a mother got lost after taking a wrong turn and getting the car stuck on a rural forest road in the Sierra Nevada Mountains of California. Her GPS and phone quit working because of the remote area, so they were unable to retrace their way back. In desperation after being stranded for more than twenty-four hours and sleeping in their car overnight, they began to walk. They left a trail of notes along the way: “HELP. Me and my son are stranded with no service and can’t call 9-1-1.” Because they didn’t arrive at the camp on time, search-and-rescue teams went out looking. They discovered the car, the notes, and then quickly found them.

The Israelites desperately cried out to God for help because they were being severely mistreated by the Egyptians, who had enslaved them (EXODUS 1:11-12). Working them ruthlessly, “they made their lives bitter with harsh labor” (VV. 13-14). The Israelites must have wondered if they’d even survive the cruelty. But God heard their cries and raised up Moses to deliver them (3:4-10). Eventually God used him to rescue them and lead them out of Egypt (SEE EXODUS 14-15).

Whether we’re feeling lost or mistreated, God is always near and His ear is open to our cries. In His time and in His way, He’ll send the help we need.
ANNE CETAS

Today's Reading

EXODUS 2:23-25; 3:7-10
[The Israelites’] cry for help because of their slavery went up to God. [ EXODUS 2:23 ]

How can you learn to share your desperate cries with God?
What desperate cry might you need to pray right now?

Please help me, loving God. I’m always in need of Your mercy. I bring my heart’s burdens to You now.

09/13/2026     주일

위험한 착각

내가 수업을 하던 강의실 창문에서 ‘쿵’ 하는 큰 소리가 나서 학생들이 깜짝 놀랐습니다. 그러더니 또 한 번 ‘쿵’ 소리가 났습니다! 새 한 마리가 창문으로 날아와 부딪히고 튕겨 나갔다가, 또 다시 달려들어 충돌하여 난 소리였습니다. 나중에 자료를 찾아보니, 미국에서만 매년 10억 마리 이상의 새들이 창문에 부딪혀 죽는다고 합니다. 이런 충돌은 새들이 유리창에 비친 식물의 모습을 보고 그것을 먹이나 둥지 재료로 잘못 알고 달려들 때 발생하며, 새들은 간혹 유리창에 비춰진 자신의 모습을 물리쳐야 할 다른 새로 착각하기도 한답니다. 새들은 자신이 똑똑히 보고 있다고 확신하지만, 사실은 착각에 빠진 것입니다.

우리가 언제나 진실을 알아볼 수 있다고, 즉 우리 삶에 대해 명시적인 통찰력을 갖추고 있다고 생각하는 것은 위험합니다. 그러나 우리는 위험한 착각에 빠져 있어서, 우리의 가장 뛰어난 지혜조차, 그것에만 의지하면 결국 비극을 낳는다는 사실을 반복해서 보여줍니다. 잠언은 “어떤 길은 사람이 보기에 바르나 필경은 사망의 길이니라”(16:25)고 말씀합니다. 우리는 실체를 보고 있다고 믿지만, 너무나 자주 착각에 빠지곤 합니다. 우리의 아주 예리한 통찰력으로도 잘못 보는 수가 많습니다. 가장 명확한 우리의 시야조차 여전히 흐릿하고 불완전하여 종종 파멸을 초래합니다.

그렇기 때문에 우리에게는 하나님의 지혜가 필요합니다(20-21절). 진리를 밝히 드러내시고 참된 길로 인도하실 분은 하나님입니다. 우리를 위험한 착각에 빠지지 않고 온전함과 생명의 길로 인도해 주실 하나님이 필요합니다.

오늘의 성구

잠언 16:20-25
어떤 길은 사람이 보기에 바르나 필경은 사망의 길이니라 [잠언 16:25]

당신은 언제 잘못된 인식으로 혼란에 빠졌던 적이 있었습니까?
하나님의 지혜는 어떻게 더 나은 길을 제시해 줍니까?

사랑하는 하나님, 저는 주님의 지혜가 필요합니다. 혼란에서 벗어나 생명의 길로 나아갈 수 있도록 인도해 주소서.

09/13/2026     SUNDAY

DEADLY CONFUSION

A loud thump came from a window in the classroom where I was teaching and startled the students. Then another thump! A bird had flown headlong into the glass and bounced off, only to make another run for yet another crash. Later, I read that more than a billion birds die each year from hitting windows in the United States alone. Collisions happen when they catch reflections of vegetation in the window and go after them, convinced they see food or nesting material. Sometimes they also catch their own reflection and think another bird needs to be fended off. They’re sure they see clearly, but they’re confused.

It’s dangerous to think that we always see what’s true—that we possess internal clarity about our lives. However, we suffer from a deadly confusion and repeatedly demonstrate that even our best wisdom—left to itself—eventually yields misery. “There is a way that appears to be right,” Proverbs says, “but in the end it leads to death” (16:25). We think we see what’s real, but too often we’re confused. Even our keenest insight is riddled with misperceptions. Even our clearest vision is still cloudy, imperfect, and often ruinous.

That’s why we need God’s wisdom (VV. 20-21). We need Him to illuminate the truth and guide us into what’s real. We need Him to lead us out of our deadly confusion and into wholeness and life.
WINN COLLIER

Today's Reading

PROVERBS 16:20-25
There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death. [ PROVERBS 16:25 ]

When has false perception led you into confusion?
How does God’s wisdom offer a better way?

Dear God, I need Your wisdom. Please show me the way out of confusion and into life.

09/12/2026     토요일

기쁨으로 향하는 인내

우리 집 현관으로 올라가는 벽돌 계단 한구석에 진홍색 베고니아 한 송이가 강인하게 자리잡고 있습니다. 우리가 심지 않았는데, 화분 걸이에서 씨앗이 떨어져 자란 것 같았습니다. 하지만 우리 부부는 그것을 그대로 두었습니다. 해마다 피는 그 꽃은 아내와 나에게 인내는 아름다운 것이라는 사실을 즐겁게 일깨워 줍니다.

야고보는 특히 예수님을 믿는 신앙 때문에 반대에 부딪힌 이들에게 인내 에 관한 더욱 아름다운 격려를 전합니다. “여러 가지 시험을 당하거든 온전히 기쁘게 여기라 이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는 줄 너희가 앎이라” (야고보서 1:2-3).

‘온전히 기쁘게 여기라고요?’ 우리는 이 말씀 앞에서 주저할 수도 있지만, 야고보 사도는 하나님께서 모든 것 위에 계시며 심지어 어려운 상황 속에서도 선을 이루실 수 있다는 진리를 바라보고 있습니다. 야고보는 이렇게 결론을 맺습니다. “시험을 참는 자는 복이 있나니 이는... 주께서 자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 생명의 면류관을 얻을 것이기 때문이라”(12절). 여기서 ‘복이 있다’는 단어는 예수님께서 산상수훈(마태복음 5:3-12)에서 사용하신 단어와 같은 것으로, 여러 의미 중에서도 ‘행복하다’는 뜻을 담고 있습니다.

영적 싸움이나 인생의 고된 시련 등 우리가 무엇을 마주하든지, 하나님은 그분의 사랑 안에서 우리를 붙들어 주실 것이며, 언젠가 그분의 기쁨이라는 아름다움으로 우리에게 자비로운 상을 주실 것입니다.

오늘의 성구

야고보서 1:2-12
시험을 참는 자는 복이 있도다
[야고보서 1:12]

하나님께서 가장 어려운 상황 속에서도 선을 이루실 수 있다는 사실이 당신에게 어떤 도움이 됩니까? 오늘 당신은 주님께로부터 무엇을 기대하고 있습니까?

사랑하는 예수님, 저를 위해 십자가의 고난을 인내해 주셔서 감사합니다. 주님은 가장 큰 행복을 주시는 분입니다!

09/12/2026     SATURDAY

PERSEVERING INTO JOY

Nestled in a corner of the brick steps leading up to our front door is a hardy little scarlet begonia. We didn’t plant it—it must have grown there from a seed that fell out of a hang- oJAMES 1:2-12 SATURDAY | SEPTEMBER 12 Blessed is the one who perseveres. [ JAMES 1:12 ] ing basket. But we’ve let it remain. Year after year it’s a cheerful reminder to my wife and me that perseverance is a beautiful thing.

James offers even more beautiful encouragement to persevere, especially to those facing opposition for their faith in Jesus: “Consider it pure joy . . . whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith produces perseverance” (JAMES 1:2-3).

Pure joy? We balk at those words, but the apostle is looking forward to the truth that God is over everything and is able to bring good out of even difficult circumstances. James completes the thought: “Blessed is the one who perseveres under trial because . . . that person will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him” (V. 12). The word blessed is the same word Jesus uses in the Beatitudes (MATTHEW 5:3-12), and it carries the meaning—among other things—of “happy.”

Whatever we face, including spiritual battles and life’s hard challenges, God will sustain us in His love and will one day mercifully reward us with the beauty of His joy.
JAMES BANKS

Today's Reading

JAMES 1:2-12
Blessed is the one who perseveres. [ JAMES 1:12 ]

How does it help you to know that God is able to bring good out of our most challenging circumstances? What do you most look forward to from Him today?

Thank You for persevering to the cross for me, dear Jesus. You bring the greatest happiness of all!

09/11/2026     금요일

하나님의 위로

쏟아져 내리는 물소리가 들리자 뉴욕의 9/11 메모리얼 풀(Memorial Pools)에 도착한 것을 알았습니다. 2001년의 그 비극이 가져다 준 슬픔과 고통에 압도당할까 봐 그 동안 방문을 피해 왔던 곳입니다. 쌍둥이 빌딩이 서 있던 자리에 조성된 두 개의 커다란 추모 연못 주위를 걸었습니다. 벽면에 새겨진 희생자들의 이름을 바라보는 것은 깊은 울림을 주었습니다. 어떤 이름 위에는 사랑하는 이들이 두고 간 장미꽃이 놓여 있었습니다.

9/11 당일 아침, 나는 맨해튼에 있었지만 다행히 세계무역센터 근처에 있지 않았습니다. 그럼에도 나 같은 뉴욕 토박이에게 그 비극은 너무도 가슴 깊이 와 닿았습니다. 마침내 그라운드 제로(Ground Zero, 세계무역센터가 무너진 자리) 에 가게 되었지만, 나는 슬픔이나 두려움에 압도되지는 않았습니다. 오히려 그곳에 서서 마음에 평안을 느끼며 하나님의 지속적인 은혜를 기억했습니다. 그 평안은 우리를 위로할 줄 아시는 하나님께서 주신 선물이었습니다.

시편을 읽다 보면, 다윗 또한 슬픔과 두려움, 고통을 경험하면서 하나님의 위로를 받았음을 보게 됩니다. 시편 30편에서 다윗은 이렇게 썼습니다. “내가 주께 부르짖으매 나를 고치셨나이다”(2절). 또 “저녁에는 울음이 깃들일지라도 아침에는 기쁨이 오리로다”(5절). 하나님은 다윗의 “슬픔이 변하여 내게 춤이 되게 하시며”, “나의 베옷을 벗기고 기쁨으로 띠 띠우셨습니다”고 했습니다 (11절).

우리가 슬픔이나 상실, 혹은 고통으로 마음이 무거울 때, 마음이 상한 자에게 가까이하시는 모든 위로의 하나님께로 나아갑시다. 그리고 다윗처럼 그분께 감사를 드립시다. “여호와 나의 하나님이여 내가 주께 영원히 감사하리이다”(12절).

오늘의 성구

시편 30:1-12
저녁에는 울음이 깃들일지라도 아침에는 기쁨이 오리로다
[시편 30:5]

당신은 언제 하나님의 위로를 경험했습니까?
오늘 어떻게 그분의 위로를 누릴 수 있을까요?

사랑하는 하나님, 주님의 위로에 감사드립니다.

09/11/2026     FRIDAY

DIVINE COMFORT

The sound of the cascading water confirmed that I’d arrived at the 9/11 Memorial Pools in New York City, a place I’d avoided visiting for fear of being overwhelmed by sadness and grief from what took place there that tragic day in 2001. I walked around the two large reflection pools located where the Twin Towers once stood. It was deeply moving to see all the names of those who died etched on the walls—some with roses placed on them by loved ones.

I was in Manhattan on the morning of 9/11 but thankfully not near the World Trade Center. Still, as a native New Yorker, the tragedy hit too close to home. I was finally at Ground Zero, yet I wasn’t overcome by sorrow or fear. I felt peace as I stood there and recalled God’s sustaining grace. That peace was a gift from the God who knows how to comfort us.

As we read the Psalms, we see that David experienced sorrow, fear, and grief as well as divine comfort. In Psalm 30, he writes, “I called to you for help, and you healed me” (V. 2). “Weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning” (V. 5). God turned David’s “wailing into dancing” and “removed [his] sackcloth and clothed [him] with joy” (V. 11).

When we’re feeling overwhelmed with sorrow, loss, or pain, let’s turn to the God of all comfort, who is close to the brokenhearted, and give thanks to Him as David did: “Lord my God, I will praise you forever” (v. 12).
NANCY GAVILANES

Today's Reading

PSALM 30:1-12
Weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning. [ PSALM 30:5 ]

When have you experienced God’s comfort?
How can you receive His comfort today?

Dear God, thank You for Your comfort.

09/10/2026     목요일

관대한 삶의 유산

외할아버지 할머니와 같은 주에 살지는 않았지만, 나는 그분들에 대해 그토록 잘 알 수 있어서 정말 감사합니다. 그분들은 우리를 보러 자주 콜로라도 주에 오셨고, 우리도 캘리포니아 주에 가서 그분들을 뵙는 게 즐거웠습니다. 나와 동생이 성인이 되자, 할아버지 할머니와의 대화는 어린 시절의 장난스러운 얘깃거리에서 벗어나 재정에 관한 진지한 대화로 확대되었습니다. 그분들은 살아 계시는 동안에는 외손녀인 우리에게 아낌없이 나누어주고 싶어하시지만, 돌아가신 후에는 그들 재산 대부분을 자선 단체에 기부할 계획이라고 설명해 주셨습니다.

실제로 외조부모님은 평생 동안 우리에게 금전적인 면에서 매우 관대하셨습니다. 그분들이 돌아가셨을 때, 평소 말씀하셨던대로 남은 재산이 다른 사람들을 위해 사용되는 것을 보며 나는 진심으로 자랑스러웠습니다. “선인은 그 산업을 자자손손에게 끼친다”는 잠언 13장 22절의 말씀과 그분들의 삶의 본보기를 비교해 보면서, 그분들이 나에게 남겨준 관대한 유산을 더 넓은 관점에서 바라봅니다. 우리 자신만을 위해 이기적으로 살 것이 아니라, 우리 뒤에 올 세대를 돌보아야 한다고 생각하게 된 것입니다.

우리 모두가 다음 세대에게 물려줄 재정적인 부를 가진 것은 아닙니다. 하지만 시간과 관심뿐일지라도 우리가 가진 자원으로 다른 사람들에게 관대하게 베풀며 살기로 선택할 때, 우리의 자녀들(그리고 그들의 자녀들)은 귀한 유산인 ‘관대한 삶의 유산’을 받게 됩니다. 우리의 필요를 하나님께 의지할 때, 우리의 믿음과 자원을 함꼐 나눌 수 있게 됩니다.

오늘의 성구

잠언 13:18-22
선인은 그 산업을 자자손손에게 끼쳐도
[잠언 13:22]

누가 신실하고 관대한 삶의 본을 보여 주어 당신에게 유익을 주었나요?
오늘 당신은 다른 이들에게 어떤 실질적인 도움을 줄 수 있을까요?

사랑하는 하나님 아버지, 제가 관대하게 베풀며 살도록 도와주소서.

09/10/2026     THURSDAY

LEGACY OF GENEROSITY

Though we didn’t live in the same state as my maternal grandparents, I’m grateful to have known them as well as I did. They traveled regularly to Colorado to see us, and we enjoyed visits with them in California. As my sister and I became adults, our conversations with our grandparents expanded from playful childhood topics to include more serious discussion of finances. They explained to us that they wanted to share their resources with us while they were alive but that most of their estate would be given to charity at their passing.

My grandparents were, indeed, quite generous to us over their lifetimes. When they died, I was genuinely proud to see their remaining resources given to others. When I compare their real-life example with the words recorded in Proverbs 13:22, that “a good person leaves an inheritance for their children’s children,” I see their legacy to me from a broader perspective. We aren’t to live selfishly but instead care for those coming after us.

We won’t all have financial wealth to pass on to future generations. Yet in choosing to live generously toward others with whatever resources we have, even if just time and attention, our children (and theirs) receive a precious inheritance: a legacy of generosity. As we depend on God for our needs, we’re able to share both our faith and our resources with others.
KIRSTEN HOLMBERG

Today's Reading

PROVERBS 13:18-22
A good person leaves an inheritance for their children’s children. [ PROVERBS 13:22 ]

Whose example of faithful, generous living benefited you?
How might you extend practical help to others today?

Dear Father, please help me to live generously.

09/09/2026     수요일

하나님의 공개된 초청장

친한 친구의 결혼식을 앞두고, 우리는 피로연에 참석할 200명의 하객을 위해 식탁을 정성껏 준비했습니다. 기쁜 기대감으로 몇 시간 동안 냅킨을 접고, 식기를 세팅하고, 식탁보를 팽팽하게 펴고, 꽃으로 장식했습니다. 그 공을 들인 후, 하객이 도착해 그 자리를 즐기기를 바랬습니다! 그런데, 많은 자리가 비어 있는 것을 보고 우리는 몹시 실망했습니다.

예수님은 바리새인들과 함께 식사하시며 이와 비슷한 이야기를 들려 주셨습니다(누가복음 14:15-20). 어떤 사람이 많은 사람을 위해 사랑으로 큰 잔치를 베풀었으나, 초청받은 이들은 구차한 핑계를 대며 대부분 참석하지 않았습니다. 주인은 그들의 거절에 분노했습니다. 그는 사회에서 소외된 이들, 곧 “가난한 자들과 몸 불편한 자들과 맹인들과 저는 자들”(21절)에게 초청의 범위를 넓혔습니다. 그래도 자리가 남자, 그의 종들은 더 멀리 나가서 사람들 을 “강권하여 데려다가”(23절) 집을 채웠습니다.

이 비유는 하나님께서 택하신 백성 중 많은 이들이 예수님을 메시아로 받아들이지 않고, 하나님 나라로의 초청을 거절한 것을 떠올려 줍니다(요한복음 1:11). 그들의 거절에도 불구하고 세상을 구원하시려는 하나님의 계획을 이어가기 위해, 예수님은 유대인이 아닌 이방인들에게도 초청의 문을 여셨습니다. 세상이 그들을 가치 있게 여기든 말든 상관없이, 믿음으로 예수님을 영접하는 모든 사람들은 하나님 나라의 잔치에 환영을 받습니다. 이 초청은 오늘도 여전히 열려 있습니다.

오늘의 성구

누가복음 14:15-24
사람을 강권하여 데려다가 내 집을 채우라
[누가복음 14:23]

당신은 하나님 나라 잔치의 하객 명단에 어떤 사람들이 올라 있을 것이라고 생각하십니까? 우리는 어떻게 복음을 널리 전할 수 있을까요?

사랑하는 예수님, 제가 주님과 인격적인 관계를 맺을 수 있도록 길을 열어 주셔서 감사합니다.

09/09/2026     WEDNESDAY

GOD’S OPEN INVITATION

Before my close friend’s wedding, we meticulously set the table for two hundred guests at the reception. With joyful anticipation we spent hours folding napkins, aligning cutlery, straightening tablecloths, and arranging flowers. After putting in all that work, we couldn’t wait for guests to arrive and enjoy it! But when many seats remained empty, we were sorely disappointed.

Jesus shared a similar story with some Pharisees as they ate together (LUKE 14:15-20). He described a man who lovingly planned a great banquet for many people, but few attended and gave flimsy excuses. The man was angry at their rejection. He extended his invitation to society’s outcasts, “the poor, the crippled, the blind, and the lame” (V. 21). When there was still room, his servants went even further abroad to “compel [others] to come in” (V. 23).

This parable reminds us that many of God’s chosen people refused Jesus as their Messiah and rebuffed His invitation into His kingdom (JOHN 1:11). To continue God’s plan to save the world despite their rejection, He opened His invitation to the gentiles, people not of Jewish heritage. All who receive Jesus by faith are welcome to God’s kingdom banquet, regardless of whether the world thinks they’re worthy. The invitation is still open today.
KAREN PIMPO

Today's Reading

LUKE 14:15-24
Compel them to come in, so that my house will be full. [ LUKE 14:23 ]

What do you think the guest list to God’s kingdom banquet looks like? How can we spread the good news?

Dear Jesus, thank You for making a way for me to experience a personal relationship with You.

09/08/2026     화요일

놀라운 사귐

레이첼은 3년 동안 “여러 교회를 옮겨 다닌” 끝에 전통적인 교회에서는 찾아볼 수 없었던 성경 공부 모임인 이 공동체를 찾게 되었습니다. 레이첼은 청각 장애인입니다. 전 세계적으로 많은 청각 장애인들이 예배를 드리는데 비슷한 어려움을 겪고 있습니다. 그가 찾은 가정 교회는 유튜브로 청각 장애인 예배를 시청하고, 그 가르침을 서로 나눈 뒤 함께 식사를 하면서 공동체 의식을 다지고 있습니다. 이 소그룹은 레이첼이 갈망하던 성령 께서 인도하시는 교회의 진정한 가족과 같은 모습을 제공해 주었습니다.

바울 사도는 교회가 어떻게 하나의 공동체로 만들어지는지 설명합니다. 그것은 바로 성령의 교제입니다. 바울은 감옥에서 빌립보 교회에 보낸 편지에서 성령의 교제를 통한 연합을 강조했습니다. 그의 소망 중의 하나는 자신이 세우고 사랑했던 그 교회 안에 영적인 연합을 도모하는 것이었습니다.

바울은 “너희가 한마음으로 서서 한뜻으로...협력하는 것”을 권면했습니다 (빌립보서 1:27). 이어 “그리스도 안에 무슨 권면이나 사랑의 무슨 위로나 성령의 무슨 교제나... 마음을 같이하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하여 한마음을 품어”라고 덧붙였습니다(2:1-2).

그러므로 이기적이지 말고, “각각 자기 일을 돌볼뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌보라”(3-4절)고 말합니다. 그 지혜로운 말씀은 모든 교회 공동체를 인도할 수 있습니다. 하나님의 성령의 능력으로, 우리 공동체는 서로 화목한 교제를 하며 주님을 섬길 수 있습니다.

오늘의 성구

빌립보서 1:27; 2:1-4
한마음으로 서서
[빌립보서 1:27]

당신은 삶 속에서 성령님이 일하고 계심을 어떻게 느끼나요? 하나님의 성령께서 당신이 교회 안에서 교제를 통해 성장하는 데 어떤 도움을 주실 수 있을까요?

사랑하는 하나님, 때로 사랑이 없는 이 세상 속에서 제가 성령님의 인도하심을 따라 주님을 닮은 공동체를 세우는 일에 힘쓰도록 도와주소서.

09/08/2026     TUESDAY

WHAT A FELLOWSHIP

Rachel “church hopped” for three years before finding a Bible study group that provided what she couldn’t find in a traditional church—community. Rachel is Deaf. Around the world, many Deaf people face similar worship challenges. Her house church nurtures community by watching a Deaf church service on YouTube, discussing the teaching with each other, and then sharing a meal. The small group provides the Spirit-led church family Rachel craves.

The apostle Paul explains what makes a church a community: the fellowship of the Holy Spirit. Writing from prison, he urged this connection to the church at Philippi. His hope, in part, was to encourage spiritual unity in a congregation he’d formed and loved.

“Stand firm in the one Spirit, striving together as one,” Paul urged (PHILIPPIANS 1:27). He added, “If you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit, . . . then make my joy complete by being like-minded” (2:1-2).

So don’t be selfish, he said, “not looking to your own interests but each of you to the interests of the others” (VV. 3-4). Those wise words can guide all church families. By the power of God’s Holy Spirit, our communities can serve Him in harmonious fellowship with each other.
PATRICIA RAYBON

Today's Reading

PHILIPPIANS 1:27; 2:1-4
Stand firm in the one Spirit. [ PHILIPPIANS 1:27 ]

How do you sense the Holy Spirit working in your life?
How can God’s Spirit help you grow His fellowship in your church?

Dear God, in a sometimes-unloving world, please inspire me to follow Your Holy Spirit’s leading to help build communities that reflect You.

09/07/2026     월요일

하나님의 사랑 가득한 시선

아내 수와 나는 미시간주의 두 반도를 잇는 매키낵 다리의 5마일(약 8km) 구간을 막 걸어서 완주했습니다. 미국에서 매년 노동절에 열리는 이 행사는 우리 주에서 1958년부터 이어져 온 전통입니다. 우리는 잠시 쉬려고 공원 벤치에 앉았습니다. 어떤 남자 분도 숨을 돌리려고 우리 옆에 앉았는데, 곧이어 그분의 아내와 다 큰 딸도 합류했습니다. 우리는 이 가족이 우리처럼 예수님을 믿는 신자들이며, 몇 년 전 우리가 겪었던 것과 똑같이 십대 딸을 잃은 아픔이 있다는 것을 알게 되었습니다.

우리는 지난 세월 동안 하나님께서 어떻게 우리를 붙드시고 힘과 믿음을 주셨는지 함께 나눌 수 있었습니다. 이날 걷기에 참가한 33,000명 중에 우리의 마음을 이해해 주는 가족을 만났다는 사실이 정말 놀라웠습니다.

수많은 인파 속에서 비슷한 사연을 가진 두 가족이 함께하게 된 것은 하나님께서 시편 32편에서 다윗 왕에게 하신 말씀이 있었기에 가능한 일처럼 느껴집니다. 다윗이 보호와 구원에 대해 하나님께 감사를 표현했을 때, 하나님으로부터 이런 격려의 말씀을 들었습니다. “내가 네 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다”(8절).

하나님은 그분의 자녀들을 지켜 보시며, 그들이 서로를 필요로 하기 때문에 만나게 하십니다. 이것은 “여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이 두르리로다”(10절)라는 말씀의 또 다른 예문입니다.

오늘의 성구

시편 32:6-8
내가 네 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다
[시편 32:8]

하나님께서 사랑 가득한 시선으로 당신을 주목하여 지켜보고 계심을 깨닫게 된 경험이 있나요? 하나님의 변함없는 사랑은 당신에게 어떤 의미인가요?

사랑하는 하나님, 주님이 살아 계셔서 언제나 저를 지켜보고 계심에 감사드립니다.

09/07/2026     MONDAY

GOD’S LOVING EYE

My wife, Sue, and I had just finished walking five miles across the Mackinac Bridge, which links Michigan’s two peninsulas. This annual Labor Day event in the United States is a tradition in our state dating back to 1958. We grabbed a seat on a park bench to rest. A man sat down next to us to catch his breath as well. Soon his wife and adult daughter joined him, and we learned that their family—also believers in Jesus—had suffered through the death of a teenage girl just as we did many years ago.

Together we were able to share how God has sustained us and given us strength and faith through the years. It was amazing to think that among the 33,000 walkers that day, we found a family that understood our hearts.

Two families with similar stories ending up together in a sea of people. It sounds a little like something that can happen only because of what God told King David in Psalm 32. After David expressed his appreciation to God for protection and deliverance, he got this encouraging word from Him: “I will instruct you and teach you in the way you should go; I will guide you with My eye” (V. 8 NKJV).

God watches over His children, and He brings them together because they need each other. It’s another indication that “the Lord’s unfailing love surrounds the one who trusts in him” (V. 10).
DAVE BRANON

Today's Reading

PSALM 32:6-8
I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you. [ PSALM 32:8 ]

When have you experienced something that reminded you that God has His loving eye on you? What does His unfailing love mean to You?

Dear God, thank You that You’re real and that You’re always watching over me.