Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

07/15/2026     수요일

항상 감사하라

50 톤이나 되는 암컷 혹등고래가 캘리포니아 해안에서 게잡이 줄이 엮여 있는 곳으로 헤엄쳐 들어가, 복잡하게 얽힌 덫에 갇히고 말았습니다. 그 고래가 물에 떠있으려고 애를 쓰면 쓸수록 수백 피트에 달하는 줄과 수백 파운드의 덫이 고래의 몸을 감쌌습니다. 네 명의 잠수부가 고래를 구조하기 위해 도착했고, 고래의 배 아래로 헤엄쳐 들어갔습니다. 그들은 한 시간 동안 줄을 잘라냈는데, 고래가 꼬리 한 번만 휘둘러도 목숨을 잃을 수 있는 위험한 작업이었습니다. 마침내 그들이 고래를 풀려나게 해주었을 때, 고래는 곧장 탈출하지 않고 잠수부들 각각에게 다가가 부드럽게 몸을 밀어주었습니다. 한 구조대원은 말했습니다. “고래가 우리에게 감사의 마음을 표현하는 것 같았어요.”

고래가 실제로 감사함을 표현할 수 있는지는 알 수 없지만, 감사는 우리 인간됨의 중요한 부분입니다. 하나님을 믿는 삶에서도 필수적인 요소입니다. 많은 사람들이 자녀의 탄생이나 병의 치유처럼 큰 축복에 대해 하나님께 감사 드립니다. 그러나 바울은 우리가 받은 모든 선물, 우리가 마주치는 모든 좋은 것들에 대해 감사하라고 말합니다. 그는 “항상 하나님께 감사하라”고 기록합니다(에베소서 5:20). 가끔씩, 혹은 특별한 순간에만이 아니라, 항상입니다. 그리고 바울은 자신의 요점을 분명히 하기 위해 덧붙입니다. “세월을 아끼라” 그리고 “범사에 감사하라”고 말합니다(16, 20절).

진정한 감사는 생각날 때 건네는 말 이상의 것입니다. 그것은 삶의 자세 입니다. 감사는 우리를 계속해서 하나님께로 이끌며, 항상 고마운 마음으로 하나님을 찬양하게 합니다.

오늘의 성구

에베소서 5:15-20
그런즉 너희가 어떻게 행할지를 자세히 주의하여... 항상 아버지 하나님께 감사하며 [에베소서 5:15, 20]

오늘 어떤 선물로 인해 하나님께 감사드립니까?
어떻게 감사하는 삶의 자세로 나아갈 수 있을까요?

사랑하는 하나님, 주님께 감사하는 삶을 살아갈 수 있도록 도와주소서

07/15/2026     WEDNESDAY

ALWAYS GIVING THANKS

A fifty-ton, female humpback whale swam into a web of crab lines off the coast of California, trapping her in a tangled mess. Hundreds of feet of line and hundreds of pounds of traps wrapped around her body as she struggled to stay afloat. Four divers came to her rescue, swimming under her belly. For an hour, they cut rope—dangerous work since one flap of her tail could have killed them. After they freed her, rather than immediately escaping, she swam to and gently nudged each diver. “It felt to me like she was thanking us,” one rescuer said.

Whether or not whales are able to express gratitude, being thankful is truly an important part of being human. It’s vital for our life with God. Many of us thank Him for larger blessings (the birth of a child or healing from a disease). However, Paul tells us to offer gratitude for every gift we receive, for every bit of goodness we encounter. We’re to be “always giving thanks to God,” the apostle writes (EPHESIANS 5:20). Not sometimes. Not only for exceptional moments. Always. And to make sure he’s made his point, Paul adds a bit more. “[Make] the most of every opportunity” and give thanks “for everything,” he says (VV. 16, 20).

Genuine gratitude is more than an occasional word we offer; it’s the posture of our lives. Gratitude turns us to God over and over again, always giving thanks in celebration.
WINN COLLIER

Today's Reading

EPHESIANS 5:15-20
Be very careful, then, how you live . . . . always giving thanks to God. [ EPHESIANS 5:15, 20 ]

What gifts can you thank God for today? How can you move toward a posture of gratitude?

Dear God, please help me to live a life of gratitude to You.

07/14/2026     화요일

일하시는 하나님

제이는 기드온 성경책을 가지고 있었지만, 자신의 분석적인 사고방식 때문에 성경에 나오는 기적들을 받아들이지 못하고 있었습니다. 한가지 그를 당혹스럽게 만드는 것이 있었는데, 그의 친구가 가진 진실한 믿음이었습니다. 그래서 제이는 다음과 같은 다소 이상한 기도를 드렸습니다. “하나님, 제가 당신을 믿기를 원하신다면, 제게도 설명할 수 없는 사건을 한번 보여주세요.”

어느 날, 제이는 무언가에 이끌려 자신의 기드온 성경책을 찾고 있었습니다. 그런데 찾을 수가 없었습니다. 도대체 어떻게 된 일일까요? 그는 평소에 물건을 잃어버리는 법이 없었는데 말입니다.

그 날 그는 빗속을 운전해서 취리히 대학교에 강의를 하러 갔습니다. 차에서 내리는데 젖은 도로에서 기드온 성경책 한권을 발견했습니다. 정말 ‘이상한 일’이라고 생각했습니다. 성경책을 집어 들어 보니, 비가 오고 있었음에도 불구하고 그 성경책이 ‘완전히 말라 있는’ 것을 알았습니다. 설명할 수 없는 일이 일어난 것입니다!


기드온 성경은 구약의 이스라엘 영웅의 이름을 따서 붙여진 이름입니다. 하나님이 이스라엘을 거대한 군대와의 전투로 이끌기 위해 기드온을 선택했을 때, 기드온은 큰 의심을 품고 하나님께 이렇게 말했습니다. “내가 양털 한 뭉치를 타작 마당에 두리니 만일 이슬이 양털에만 있고 주변 땅은 마르면... 내 손으로 이스라엘을 구원하실 줄 내가 알겠나이다”(사사기 6:37). 하나님은 기드온의 도전에 한 번이 아니라 두 번이나 응답해 주셨습니다(39-40절).

의심으로 가득 찬 기도들은 우리가 따라야 할 모범은 아니지만, 그 기도들을 통해 하나님의 성품이 드러날 수 있습니다. 기드온은 작은 군대를 데리고 압도적인 승리를 이끌었습니다(사사기 7). 제이는 그의 기도가 설명할 수 없는 일을 하시는 사랑의 하나님에 의해 응답되었다는 것을 깨닫고 예수님을 믿게 되었습니다.

오늘의 성구

사사기 6:36-40
기드온이 그에게 대답하되... 나와 말씀하신 이가 주 되시는 표징을 내게 보이소서 [사사기 6:17]

어떤 설명할 수 없는 일을 경험한 적이 있습니까?
그 경험들이 하나님이 역사하시는 것을 보도록 어떻게 도와줍니까?

사랑하는 하나님 아버지, 저의 솔직한 기도를 들으시고 저의 눈높이에서 저를 만나 주셔서 감사합니다.

07/14/2026     TUESDAY

GOD AT WORK

Jay owned a Gideon Bible, yet his analytical mind didn’t permit him to accept its miracles. One thing haunted him, though: the genuine faith of his friend. So Jay offered a strange prayer. He told God, “If you want me to believe in You, then do something I can’t explain.”

One day, something drew Jay to look for his Bible. It was gone. How could that be? He never lost track of things.

He drove in the rain to his teaching job at the University of Zurich. Stepping out of his car, he spotted a Gideon Bible on the wet pavement. That’s strange, he thought. Picking it up, he noticed the Bible was totally dry despite the rain. Something he couldn’t explain!

Gideon Bibles are named for an Old Testament hero of Israel. When God chose Gideon to lead Israel into battle against a vast army, Gideon had huge doubts. He told God, “I will place a wool fleece on the threshing floor. If there is dew only on the fleece . . . , then I will know that you will save Israel by my hand” (JUDGES 6:37). God answered Gideon’s challenge not once but twice (VV. 39-40).

Doubt-filled prayers aren’t a pattern for us to follow. They can, however, reveal God’s character. Gideon led a tiny army to a smashing victory (JUDGES 7). Jay put his faith in Jesus, recognizing that his prayer had been answered by a loving God who does things we can’t explain.
TIM GUSTAFSON

Today's Reading

JUDGES 6:36-40
Gideon replied, . . . “Give me a sign that it is really you talking to me.” [ JUDGES 6:17 ]

What experiences have you had that seem beyond explanation? How do they help you see God at work?

Thank You, dear Father, that You hear my honest prayers and meet me where I am.

07/13/2026     월요일

하나님의 과감한 사랑

다니엘은 루마니아의 한 고아원에서 태어났습니다. 7년 동안 이 아이는 화장실에 갈 때만 침대에서 일어났습니다. 그는 여덟 살이 되었을 때, 다른 나라에서 온 어느 가족에게 입양되었습니다. 그들은 애착장애에 대해 잘 알고 있었습니다. 다니엘은 그런 증세 때문에 양부모에게 애착을 갖는 데 어려움을 겪을 수 있었습니다. 다니엘은 그들을 신뢰하기 시작했습니다. 시간이 지나면서 다니엘의 감정폭발이 자주 생기면서 양부모는 자신들을 보호하기 위해 경호원을 고용해야 할 정도였습니다. 결국 양부모는 논란의 여지가 있는 치료 요법을 시도하기로 결정했습니다. 5년 동안 아무리 다니엘이 통제불능 상태가 되더라도 절대로 그의 곁을 떠나지 않고 함께 했습니다. 다니엘은 결국 열세 번째 생일날 무너졌고 처음으로 그 양부모를 정말 사랑한다고 말했습니다. 다니엘의 양어머니는 그 엄청난 경험을 이렇게 요약했습니다. “사랑을 만드는 것은 부드럽고 감상적인 사람들을 위한 것이 아닙니다. 사랑은 전쟁터입니다.”

우리는 모두 태어나자 마자 무언가 또는 누군가가 없어진 것을 느끼게 됩니다. 다니엘처럼, 우리는 애착장애가 있습니다. 그러나 하나님은 “세상을 너무 사랑하셨기 때문에” 과감한 사랑의 행동을 취하셨습니다. 우리에게 “독생자를” 주신 것입니다(요한복음 3:16). 그 분은 ‘성육신’하셔서 전쟁터 같은 이 땅에서 우리를 만났습니다. “빛이 세상에” 온 것입니다(19절).

하나님은 세상에 대한 그분의 큰 사랑을 보여주시기 위해 과감한 방법을 택하셨습니다. 바로 여러분을 위해서 말입니다. 하나님의 강하고 단호한 아버지의 마음은 다니엘의 양부모가 마침내 듣게 된 “당신을 정말로 사랑합니다”라는 말을 우리가 그분께 하기를 간절히 원하고 계십니다.

오늘의 성구

요한복음 3:16-21
하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니
[요한복음 3:16]

삶에서 무엇인가 또는 누군가가 빠져 있는 것처럼 느낀 적이 있나요?
당신을 향한 하나님의 과감한 사랑에 어떻게 응답할 수 있을까요?

사랑하는 하나님 아버지, 주님을 진심으로 사랑합니다. 먼저 저를 사랑해 주셔서 감사합니다.

07/13/2026     MONDAY

GOD’S DRASTIC LOVE

Daniel was born into a Romanian orphanage. For seven years, he only left his crib to go to the bathroom. When he turned eight, a family from another country adopted him. They knew about attachment disorders—that Daniel could have difficulty attaching to them as his parents. Slowly, Daniel started to trust them. Over time, though, he began to rage to the point his parents hired a bodyguard to protect them from Daniel’s outbursts. They decided on a controversial therapy: for the next five years they were never away from Daniel even if he had a meltdown. On his thirteenth birthday Daniel broke down and, for the first time, told his parents he loved them very much. His mother summarized the experience: “Creating love is not for the soft and sentimental. Love is a battlefield.”

We’re all born knowing that something or someone is missing. Like Daniel, we have an attachment disorder. But God “so loved the world” so much that he took drastic action—“he gave his one and only Son” (JOHN 3:16), meeting us on earth’s battlefield in what we call the incarnation. “Light has come into the world” (V. 19).

God took drastic measures to demonstrate His great love for the world. For you. His strong, determined Father-heart beats to hear from us the words Daniel’s parents finally heard: “I love you very much.”
JOHN BLASE

Today's Reading

JOHN 3:16-21
God so loved the world that he gave his one and only Son. [ JOHN 3:16 ]

How have you felt that something or someone is missing?
How can you respond to God’s drastic love for you?

Dear heavenly Father, I love You very much. Thank You for loving me first.

07/12/2026     주일

하나님의 약속을 믿고 행함

피터는 매일 밤, 액자 속에 담긴 노부모의 사진에 입을 맞춥니다. 그가 부모님을 마지막으로 본 지는 이미 오래되었습니다. 젊은 시절 예수님을 믿게 되었을 때, 그는 가족과 공동체로부터 신앙을 포기하라는 심한 압박을 받았습니다. 그가 따르지 않자, 부모는 결국 피터와 부모자식의 연을 끊었습니다. “성경에서 하나님은 어려운 때에 그 분의 자녀를 도와 주시겠다고 약속하셨어요. 저는 하나님의 말씀을 믿습니다.” 피터는 말했습니다. “하나님을 따르는 일은 제게 고난을 가져왔지만, 그분은 제게 견딜 힘을 주셨습니다.”

피터는 하나님께서 약속하신 말씀을 반드시 지키신다는 확신을 가지고 있기 때문에, 그 약속을 믿고 행할 수 있습니다. 창세기에서 요셉 역시 생애의 마지막 순간에, 하나님의 약속을 굳게 신뢰했습니다. 그는 형제들에게 말했습니다. “나는 죽을 것이나, 하나님이 당신들을 돌보시고 당신들을 이 땅에서 인도하여 내사 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하신 땅에 이르게 하시리라”(창세기 50:24). 요셉은 하나님께서 반드시 약속을 지켜 자기 백성을 가나안 땅으로 인도하실 것을 확신했습니다. 그래서 그는 이스라엘 백성에게 “여기서 [이집트] 내 해골을 메고 올라가라”(25절)고 당부했습니다.

그로부터 약 400년 후, 출애굽의 때에 “모세가 요셉의 유골을 가지고 나왔으며”(출애굽기 13:19) 그리고 마침내, “이스라엘 자손이 애굽에서 가지고 나온 요셉의 뼈를 세겜에 장사하니라”(여호수아 24:32).

우리도 요셉이 보여준 믿음의 본을 따라(히브리서 11:22), 하나님의 약속을 믿고 행함으로 우리의 믿음의 삶을 보여드립시다.

오늘의 성구

창세기 50:22-26
요셉이 이르기를 하나님이 반드시 당신들을 돌보시리니 당신들은 여기서 내 해골을 메고 올라가겠다 하라 [창세기 50:25]

하나님의 어떤 약속을 믿고 행하겠습니까?
실행에 옮기기 위해 어떤 단계를 밟겠습니까?

신실하신 하나님, 하나님께서 주신 약속들에 감사드립니다.

07/12/2026     SUNDAY

ACTING ON GOD’S PROMISES

Pieter kisses a framed picture of his elderly parents every night. It’s been many years since he was last with them. As a young adult, when he became a follower of Jesus, his family and community pressured him to give up his newfound belief. When he didn’t, his parents disowned him. “In the Bible, God promised He’d help His children in difficult times, and I believed Him,” Pieter said. “Choosing to follow Him brought suffering, but He has helped me endure.”

Pieter has the assurance from God that He keeps His word, so Pieter is able to trustingly act on God’s promises. We read in Genesis that Joseph, at the end of his life, was also confident in the promises of God. He told his brothers, “I am about to die. But God will surely come to your aid and take you up out of this land to the land he promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob” (GENESIS 50:24). Joseph was sure that God would keep His promise to take His people to Canaan. So he instructed the Israelites, “You must carry my bones up from [Egypt]” (V. 25).

Four hundred years later, during the exodus from Egypt, “Moses took the bones of Joseph with him” (EXODUS 13:19). Eventually, “Joseph’s bones, which the Israelites had brought up from Egypt, were buried at Shechem [in Canaan]” (JOSHUA 24:32).

Let’s follow Joseph’s example of faith (HEBREWS 11:22), showing our faith in God’s promises by acting on them.
KAREN HUANG

Today's Reading

GENESIS 50:22-26
Joseph . . . said, “God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up from thisplace.” [ GENESIS 50:25 ]

What promises of God can you act on?
What practical steps can you take?

Faithful God, thank You for Your promises.

07/11/2026     토요일

하나님께서 사슬을 끊어 주심

불가리아의 응급구조 요원인 얀 페트코프는 손과 발이 묶인 채 수영을 해서 세계 기록을 세웠습니다. 그는 3,380미터를 헤엄쳤는데, 더 어려운 도전을 위해 몸 전체를 자루로 싸매기까지 했습니다.

이처럼 “꽁꽁 묶인” 상태에서도 계속 나아갈 수 있는 인내와 힘이 놀라울 따름입니다. 초대교회 시절, 바울 사도도 하나님을 섬기며 겪게 되는 장애물들 앞에서 강인한 인내심을 보여 주었습니다. 피로하고, 굶주리고, 잠 못 이루고, 매질까지 당하면서도, 그는 여전히 복음을 전하고 믿음의 동역자들에게 격려와 교훈의 편지들을 썼습니다.

바울이 디모데에게 마지막으로 쓴 편지는 로마의 감옥에서 형 집행을 기다리며 고립된 상태에서 기록한 것이었습니다. 비록 몸은 쇠사슬에 묶여 있었지만, 복음은 결코 “매이지 않는다”(디모데후서 2:9)고 그는 썼습니다. 바울은 “그러므로 내가 모든 것을 참음은” 많은 사람들이 예수 그리스도의 진리를 듣고 받아들이게 하기 위함이라고 말했습니다(10절).

하나님은 우리가 그분을 섬기는 일을 가로막는 어떤 어려움도 견디게 도우실 수 있습니다. 질병이나 부상, 장애 같은 신체적 한계는 돌봄과 주의가 필요하지만, 이러한 것들은 하나님의 능력을 이길 수 없습니다. 하나님의 능력은 우리의 약함 속에서 온전히 드러나기 때문입니다(고린도후서 12:9). 우리가 스스로 할 수 없는 일들을 하나님께서 우리를 통해 이루실 때, 그 영광을 하나님께 돌립시다.

오늘의 성구

디모데후서 2:1-13
그러므로 내가 모든 것을 참음은...
[디모데후서 2:10]

하나님을 섬기려 할 때, 가장 어려운 부분이 무엇입니까? 당신의 한계 때문에 좌절할 때 하나님은 당신을 어떻게 돕고 싶어 하실까요?

사랑하는 하나님, 저의 자존심을 내려놓고, 주님의 이름에 영광을 돌릴 수 있도록 도와주소서.

07/11/2026     SATURDAY

UNCHAINED BY GOD

Bulgarian lifeguard Yane Petkov won a world record for swimming with his hands and feet tied together. He swam 3,380 meters through the water but added something to intensify the challenge—he wrapped his body in a sack.

The patience and strength required to keep moving despite being so “tied up” amazes me. The apostle Paul also displayed rugged resistance to obstacles as he served God in the days of the early church. Despite facing fatigue, hunger, sleeplessness, and beatings, Paul continued to preach and write letters of encouragement and instruction to his fellow believers.

Paul penned his last letter to Timothy when he was isolated in a Roman prison, awaiting execution. Although shackles restricted his body, he noted that the good news could not be “chained” (2 TIMOTHY 2:9). “Therefore,” Paul said, “I endure everything” to give others the chance to hear and accept the truth about Jesus Christ (V. 10).

God can help us endure any kind of difficulty that stands in the way of serving Him. Physical limitations such as illness, injuries, and disabilities require care and attention, but they can’t ultimately surpass God’s power, which is made perfect in our weakness (2 CORINTHIANS 12:9). Let’s give God the glory when He works through us to do things we cannot do on our own.
JENNIFER BENSON SCHULDT

Today's Reading

2 TIMOTHY 2:1-13
Therefore, I endure everything . . . .
[ 2 TIMOTHY 2:10 ]

What’s your greatest area of struggle as you consider serving God? How does He want to help you cope with the frustration that comes from your limitations?

Dear God, I lay down my pride and ask for Your help to bring glory to Your name.

07/10/2026     금요일

우리를 지키시는 하나님

보스턴에 있는 올드 노스 교회의 벽에 그려진 천사들은 높은 곳에서 아래를 내려다보며 늘 그자리에 있었지만 아무도 그 사실을 알지 못했습니다. 100년이 넘는 세월 동안 겹겹의 페인트에 덮여 있었기 때문이었습니다. 교회 기록을 보니 건축이 진행되던 1730년에 한 교인이 벽화를 그리기로 한 계약 내용이 있었습니다. 이후 2017년에 시작된 복원 프로젝트를 통해 그 천사들은 다시 모습을 드러내었습니다.

성경은 그림이 아닌 초자연적인 진짜 천사가 아무도 모르는 사이 실제로 나타났었다고 말합니다. 어느 날 선지자 엘리사는 아람 왕의 군대에 포위 당했습니다. 그의 사환은 적군을 보고 소리쳤습니다. “아아,내 주여 우리가 어찌하리이까”(열왕기하 6:15). 엘리사는 답했습니다. “두려워하지 말라 우리와 함께 한 자가 그들과 함께 한 자보다 많으니라”(16절). 엘리사는 사환의 눈이 열리기를 기도했습니다. 그러자 “사환은 불말과 불병거가 산에 가득하여 엘리사를 두른 것을 보았습니다”(17절).

천사들은 “구원의 상속자가 될 사람들을 섬기도록 보내심을 받은 영들” (히브리서 1:14, 새번역)로서, 우리를 돕기 위해 하나님이 보내신 사자들입니다. 우리 눈에 보이든 보이지 않든 그들은 우리 곁에 있습니다. 하나님은 우리가 상상할 수 있는 것보다 훨씬 많은 방법으로 우리를 지켜 주시기 때문입니다. 그렇기에 우리도 천사들처럼 하나님을 찬양할 수밖에 없습니다.

오늘의 성구

열왕기하 6:9-17
우리와 함께 한 자가 그들과 함께 한 자보다 많으니라 [열왕기하 6:16]

하나님께서 우리를 지키신다는 사실이 어떤 위로를 줍니까?
오늘 그분의 선하심에 어떻게 감사할 수 있을까요?

사랑하는 하나님 아버지, 오늘도 저를 지켜 주셔서 감사합니다. 늘 주님과 동행하게 하소서.

07/10/2026     FRIDAY

GOD WATCHING OVER US

The angels were there all along, but no one alive had seen them. They adorned the walls of the Old North Church in Boston, looking down from on high, but they’d been covered with layers of paint more than a century ago. Church records indicated a contract with a member of the congregation to paint them in 1730 when the church was undergoing construction. A recent restoration project that commenced in 2017 led to the discovery of the angels.

Scripture speaks of supernatural beings—real, not painted— that were present when others were not aware. On one occasion, the prophet Elisha was surrounded by the army of the king of Aram. When his servant saw the hostile forces, he cried out, “Oh no, my lord! What shall we do?” (2 KINGS 6:15). “ ‘Don’t be afraid,’ the prophet answered. ‘Those who are with us are more than those who are with them’ ” (V. 16). Elisha prayed for his servant’s eyes to be opened, and “he looked and saw the hills full of horses and chariots of fire all around Elisha” (V. 17).

Angels are “ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation” (HEBREWS 1:14), messengers of God sent to help us. We may or may not see them, but they’re there because God has more ways of watching over us than we can imagine. And that should cause us to praise Him, like the angels do.
JAMES BANKS

Today's Reading

2 KINGS 6:9-17
Those who are with us are more than those who are with them. [ 2 KINGS 6:16 ]

How does it help you to know God watches over you?
How can you thank Him for His goodness today?

Thank You for watching over me today, dear Father. Please help me to walk closely with You.

07/09/2026     목요일

영적 은사 나누기

“기타를 정말 잘 치는구나.” 나는 교회에서 처음 만난 친구에게 말을 걸었습니다. 친구는 “고마워, 내 사역이야.”라고 대답했습니다. 바로 그 단어, ‘사역’. 나는 그 단어가 정확히 무슨 뜻인지, 혹은 그 사역이라는 것은 어떻게 “받게 되는” 것인지 몰랐습니다. 그 친구는 그저 자신에게 주어진 음악적 재능으로 다른 이들을 섬기고 있었던 것입니다. 훗날 내가 받은 은사 중 하나가 권면, 혹은 격려라는 것을 알게 되었을 때 약간 실망이 되었습니다. 너무 평범해 보였기 때문이었습니다. 하지만 나는 소그룹 에서 돌봄 리더로서 팀원들에게 격려 메일이나 전화 통화를 나누는 것을 나 자신이 즐긴다는 사실을 곧 깨달았습니다. 나도 모르는 사이에 이미 내가 가진 영적 은사를 사용하고 있었던 것입니다.

예수님을 믿는 성도라면 누구나 교회에서 섬기는 일에 쓰이도록 받은 영적 은사를 가지고 있습니다(고린도전서 12:6). 때로는 은사가 무엇인지 모를 수도 있지만, 그럴 때는 필요한 곳에서 섬기면 됩니다. 나머지는 성령님께서 하실 것입니다(4-6, 8-11절).

우리 몸이 각각 다른 기능을 하는 많은 부분으로 이루어진 것처럼, “많은 사람도 그리스도 안에서 한 몸이 되어 서로 지체가 되었습니다. 우리에게 주신 은혜대로 받은 은사가 각각 다른 것입니다”(로마서 12:5-6). 로마서 본문(6-8절)에 언급된 영적 은사에는 가르침, 격려, 나눔, 긍휼 등이 있습니다. 성령님께서 우리에게 맡기신 은사가 무엇이든 그것을 통해 그리스도의 몸인 교회를 섬기는 데 사용하도록 합시다(고린도전서 12:27).

오늘의 성구

로마서 12:3-8
우리에게 주신 은혜대로 받은 은사가 각각 다르니
[로마서 12:6]

여러분의 영적 은사는 무엇입니까?
그것을 어떻게 다른 사람을 축복하는 데 쓸 수 있을까요?

사랑하는 하나님, 제게 주신 영적 은사를 통해 다른 이들을 섬길 수 있도록 도와주소서.

07/09/2026     THURSDAY

SHARING OUR SPIRITUAL GIFTS

“You’re good at playing the guitar,” I said to a new friend at church. “Thanks,” he said. “That’s my ministry.” There was that word again. Ministry. I didn’t know what that was or how someone “got” a ministry. But my friend was simply using the musical ability he’d been given to serve others. When I later discovered that one of my gifts was exhortation, or encouragement, I was a bit disappointed. It felt too plain. But soon I realized that as the care leader of our small group, I delighted in writing encouraging notes or calling our members. I’d been using one of my spiritual gifts without even knowing it.

As believers in Jesus, we’re each given spiritual gifts to serve in the church (1 CORINTHIANS 12:6). Sometimes we don’t know what they are, so we simply serve where there’s need. The Holy Spirit will do the rest (VV. 4-6, 8-11).

Just as our human body has many parts with different functions, in Christ, “we, though many, form one body, and each member belongs to all the others. We have different gifts, according to the grace given to each of us” (ROMANS 12:5-6). Teaching, encouraging, giving, and showing mercy are just some of the spiritual gifts mentioned in the passage from the book of Romans (VV. 6-8). Whatever spiritual gifts the Holy Spirit entrusts us with, let’s use them to serve others in the church—the body of Christ (1 CORINTHIANS 12:27).
NANCY GAVILANES

Today's Reading

ROMANS 12:3-8
We have different gifts, according to the grace given to each of us. [ ROMANS 12:6 ]

What’s one of your spiritual gifts? How can you use it to bless others?

Dear God, please help me use my spiritual gifts to serve others.

07/08/2026     수요일

성배의 의미

오랫동안 사람들은 ‘성배’, 즉 예수님께서 최후의 만찬에서 사용하셨던 성스러운 잔에 큰 관심을 가져왔습니다. 아더 왕과 원탁의 기사 이야기 에는 그 성배를 집요하게 찾아헤매는 이야기가 나옵니다. 그들은 성배에 마법의 능력이 있다고 믿었습니다. 인디애나 존스 영화에서는 그와 그의 아버지 헨리의 평생의 목표였던 성배를 찾는 장면이 그려집니다.

이런 이야기는 흥미진진하지만 진실은 의외로 간단합니다. 그 잔 자체에는 어떤 특별한 힘이 없습니다. 진정한 능력은 그 잔이 상징하는 것에 있습니다. 마태복음은 예수님께서 십자가에 달리시기 전날 밤에 다락방에서 있었던 일을 이렇게 기록합니다. “또 잔을 가지사 감사 기도하시고 그들에게 주시며 이르시되 너희가 다 이것을 마시라 이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는 바 나의 피 곧 언약의 피니라”(26:27-28). 그 잔은 예수님께서 우리를 대신 하여 흘리실 피를 상징합니다.

세례 요한은 예수님을 “세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린 양”(요한복음 1:29)이라고 소개했습니다. 히브리서 9장 22절은 이야기합니다. “피흘림이 없은즉 사함이 없느니라”. 바울은 그리스도께서 “우리의 유월절 양”(고린도전서 5:7)이 되셨다고 했습니다. 예수님께서 우리의 죄의 대가를 치르셨습니다. 우리의 구주이신 어린 양이 흘리신 피가 얼마나 감사한지요!

오늘의 성구

마태복음 26:20-30
이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는 바 나의 피 곧 언약의 피니라 [마태복음 26:28]

성찬을 기념하는 것은 어떤 의미입니까?
예수님께서 치르신 희생에 대해 어떻게 감사를 표현할 수 있을까요?

사랑의 하나님 아버지, 제가 혼자였다면 영원히 길을 잃었을 것입니다. 하나님의 아들 예수님을 보내셔서 저를 대신하여 기꺼이 십자가를 지게 하시니 감사합니다.

07/08/2026     WEDNESDAY

THE HOLY GRAIL

For centuries, people have been fascinated by the Holy Grail— the cup Jesus drank from at the Last Supper. The legends surrounding King Arthur and the knights of the Round Table detail their obsession over the search for the cup. They believed it had magical powers. In film, Indiana Jones and his father, Henry, fulfilled Henry’s lifelong pursuit of the Grail.

While this makes for fascinating storytelling, the truth is much more straightforward. The cup itself has no special powers. The real power is found in what it represents. Matthew describes the scene in the upper room the night before Jesus went to the cross: “Then [Jesus] took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, saying, ‘Drink from it, all of you. This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins’ ” (26:27-28). The cup is a picture of the blood that Jesus would shed on our behalf.

John the Baptist introduced Jesus as “the Lamb of God, who takes away the sin of the world” (JOHN 1:29). Hebrews 9:22 tells us, “Without the shedding of blood there is no forgiveness.” And Paul wrote that Christ himself is “our Passover lamb” (1 CORINTHIANS 5:7). Jesus paid the penalty for our sins. How thankful we are for the shed blood of our Savior, the Lamb!
BILL CROWDER

Today's Reading

MATTHEW 26:20-30
This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. [ MATTHEW 26:28 ]

What does it mean for you to celebrate Communion? How do you express your thanks for the sacrifice Jesus made for you?

Loving Father, left to myself I would be forever lost. Thank You for the provision of Your Son and His willingness to go to the cross in my place.

07/07/2026     화요일

지혜가 작동하는 방식

어릴 적 나는 모든 과목에서 S, 즉 Satisfactory(충족한)를 받은 성적표를 받아왔습니다. 나보다 다섯 살 많은 언니의 성적표에는 A와 B가 섞여 있었습니다. 나는 내 성적이 전부 A를 받은 것과 다름없다고 여겼기에, 성적표가 내가 언니보다 더 똑똑하다는 것을 증명해 준다고 생각했습니다. 그때 오빠는 우리에게 한가지 테스트를 제안했습니다. 오빠는 부모님 책장에서 책 한 권을 꺼내 한 단락을 읽어보라고 했습니다. 나는 겨우 몇 단어만 알아볼 수 있어 더듬거렸지만 언니는 완벽하게 읽었습니다. 오빠는 언니가 더 똑똑하다고 판정했습니다.

그때 나는 깨달았습니다. 오빠의 테스트가 현명했던 것입니다.

이스라엘 백성도 솔로몬 왕을 통해 지혜를 배웠습니다. 두 여인이 아이를 낳았는데, 한 아이는 엄마가 실수로 “아이 위에 눕는 바람에”(열왕기상 3:19) 죽었습니다. 돌연 그 엄마는 살아 있는 아이가 자기 아이라고 주장했습니다. 두 여인은 솔로몬에게 가서 누가 아이의 엄마인지 판결해 달라고 요청합니다. 이야기를 들은 솔로몬은 살아 있는 아이를 둘로 갈라 두 여인에게 절반씩 나눠주라고 명령했습니다(25절).

진짜 엄마가 아닌 여인은 판결에 동의했지만, 진짜 엄마는 외쳤습니다. “아이를 저 여인에게 주세요! 죽이지 마세요!”(26절). 아이를 살리려는 그 여인의 마음을 본 솔로몬은 그 여인을 진짜 엄마라고 판결하고 아이를 돌려주라고 했습니다(27절). 하나님으로부터 온 솔로몬의 지혜가 빛을 발하는 순간이었습니다.

하나님의 도우심으로 우리도 다른 이들에게 하나님의 지혜를 나타내 보일 수 있습니다(잠언 2:6).

오늘의 성구

열왕기상 3:16-21, 24-28
온 이스라엘이 왕을 두려워하였으니 이는 하나님의 지혜가 그의 속에 있어 판결함을 봄이더라 [열왕기상 3:28]

오늘 어떤 결정을 내리는 데에 지혜가 필요합니까?
그 지혜를 어떻게 얻을 수 있을까요?

지혜의 하나님, 제게 지혜를 주셔서 어떤 길로 가야 할지 알게 하소서.

07/07/2026     TUESDAY

THE WAY WISDOM WORKS

As a child, I brought home a report card with all S’s, which stood for Satisfactory. My sister, who was five years older than me, had a mixture of A’s and B’s. I thought our report cards proved I was smarter because I had what I thought was the equivalent of all A’s. My older brother then proceeded to offer us a test. He went to my parents’ bookshelf and pulled out a book. He asked me to read a passage. I stumbled, only recognizing a few words. My sister read the passage flawlessly. My brother declared her the smartest.

Lesson learned. His test proved to be wise.

The people in Israel learned a lesson on wisdom from King Solomon. Two women had delivered babies. One baby died when his mother accidentally “lay on him” (1 KINGS 3:19). This mother then tried to claim the living baby as her own. The women went to Solomon to ask who should keep the baby. When he heard the complaint, he ordered that the living baby be cut in two so both women could have a half of the child (V. 25).

The woman who was not the mother agreed to this order, but the true mother said, “Give her the living baby! Don’t kill him!” (V. 26). When she spoke up to save the child, Solomon ruled that she was the mother and said to give her the baby (V. 27). Solomon’s God-given wisdom was on full display.

As God helps us, our actions can show others the true wisdom that comes from Him too (PROVERBS 2:6).
KATARA PATTON

Today's Reading

1 KINGS 3:16-21, 24-28
They held the king in awe, because they saw cthat he had wisdom from God to administer justice. [ 1 KINGS 3:28 ]

What decisions do you need wisdom for today? How can you find wisdom?

All-wise God, please give me the wisdom I need to know which way to go.

07/06/2026     월요일

하나님의 임재 안에서 누리는 삶

동물학자들은 바다거북이가 먹이 앞에서 보이는 재미있는 행동을 “거북이 춤”이라고 부릅니다. 거북이는 물 속에서 몸을 세우고 입을 벌린 채 앞발을 마주치며 빙글빙글 돕니다. 하지만 연구 결과, 전파 간섭이 거북이의 “위치 파악 능력”을 방해한다는 것이 밝혀졌습니다. 길을 잃게 만들고, 먹이를 찾는 데 혼란을 주고, 결국 슬프게도 거북이 춤을 멈추게 한다는 것입니다.

성경에는 다윗이 춤을 추었던 일이 나옵니다. 언약궤는 하나님의 임재를 상징했습니다. 다윗은 언약궤가 예루살렘으로 들어올 때 “여호와 앞에서 힘을 다하여 춤을 추었습니다”(사무엘하 6:14). 그러나 세월이 흐르자 다윗은 방심 했습니다. 밧세바와 죄를 짓고, 그의 남편을 전쟁터로 보내 죽게 만들었습니다(11:4, 14-15절). 밧세바와의 사이에서 태어난 아이는 병들어 죽어 갔고, 다윗은 뉘우침과 비통함으로 “금식하고 안에 들어가서 밤새도록 땅에 엎드렸습니다” (12:16).

우리도 다윗처럼 하나님의 임재 안에서는 왕성한 삶을 누리지만, 죄는 우리를 하나님과 분리시키고 “춤을 출 수 없게” 만듭니다. 어떻게 기쁨을 되찾을 수 있을까요? 하나님과의 연결을 방해하는 죄에서 돌이키면 됩니다. 회개할 때 우리는 하나님 안에서 소망을 찾습니다. 다윗은 하나님의 자비에 대해 이렇게 기록했습니다. “주께서 나의 슬픔이 변하여 내게 춤이 되게 하시며 나의 베옷을 벗기고 기쁨으로 띠 띠우셨나이다”(시편 30:11). 결국 하나님은 우리가 추는 춤의 진정한 주인이십니다.

오늘의 성구

사무엘하 6:9-15
다윗이 여호와 앞에서 힘을 다하여 춤을 추는데
[사무엘하 6:14]

당신은 언제 하나님을 위해 춤을 추었나요? 무엇이 당신을 그 기쁨에서 멀어지게 만들었나요?

사랑하는 하나님, 이 어둠 속에 너무 오랫동안 있어서 제게 기쁨이 없습니다. 다시 춤출 수 있게 도와주소서.

07/06/2026     MONDAY

THRIVING IN GOD’S PRESENCE

Zoologists describe what they call “turtle dancing”—the charming behavior of loggerhead turtles when they are in the presence of food. The turtles tilt their bodies vertically, open their mouths, clap their front flippers, and spin around in the water. But research has shown that radio-wave interference can disrupt the turtle’s internal “GPS.” It confuses their navigation, distracts them from their food source, and, sadly, stops their dancing.

The Bible tells of a time when David danced. The ark of the covenant conveyed the very presence of God. At a certain time, the ark was brought to Jerusalem and “David was dancing before the Lord with all his might” (2 SAMUEL 6:14). But years later, the king became distracted. He sinned with Bathsheba, sending her husband to death in war (11:4, 14-15). Now the child he’d borne with her was dying. In remorse and anguish, David “fasted and spent the nights lying in sackcloth on the ground” (12:16).

Like David, we thrive in the presence of God, but our sin distracts us from Him, and we stop “dancing.” How can we find our joy again? By turning from the sin that confuses our connection to God. When we repent, we find hope in Him. David himself writes of God’s mercy: “You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy” (PSALM 30:11). God, after all, is the true Lord of the dance.
KENNETH PETERSEN

Today's Reading

2 SAMUEL 6:9-15
David was dancing before the Lord with all his might. [ 2 SAMUEL 6:14 ]

When have you “danced” for God? What has led you away from that?

Dear God, I’ve gone so long in this dark time. There is no joy. Please help me to dance again.