Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
09/05/2025 금요일
성경읽기: 시편 146-147; 고린도전서 15:1-28
찬송가: 449(통377)
하나님께서 허락하신 범위 안에서 자유
어느 조경 건축가 팀이 유치원 놀이터에 울타리를 설치하는 것이 어떤 영향을 미치는지 연구했습니다. 울타리가 없는 놀이터에서는 아이들이 학교 건물과 선생님 가까이에 모여 있고, 멀리 가지 않았습니다. 하지만 울타리가 있는 놀이터에서는 아이들이 전체 공간을 자유롭게 활용하며 즐겼습니다. 연구진은 경계가 오히려 더 큰 자유를 줄 수 있다는 결론을 내렸습니다. 이는 많은 사람들이 경계가 자유를 제한한다고 생각하는 것과는 반대되는 개념입니다. 그러나 울타리가 자유를 제공할 수 있습니다!
하나님은 그분의 경계가 우리에게 주는 자유를 강조하십니다. 이스라엘에게 십계명을 주실 때, 하나님은 그분의 신성한 경계 안에서 살아갈 때 “번성하는” 삶을 약속하셨습니다. “너희 하나님 여호와께서 너희에게 명령하신 모든 도를 행하라 그리하면 너희가 살 것이요 복이 너희에게 있을 것이며 너희가 차지할 땅에서 너희의 날이 길리라”(신명기 5:33). 여기서 ‘번성’이라는 개념은 좋은 결과를 얻는 삶, 곧 양질의 삶을 의미합니다.
십자가에서 죽으심으로 율법을 완성하신 예수님은 “너희가 내 말에 거하면 참으로 내 제자가 되고 진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라”(요한복음 8:31-32)고 선포하셨습니다. 그렇습니다. 하나님의 경계는 우리를 위한 것입니다. “울타리”는 우리가 하나님과 함께 경험하도록 창조된 삶을 더욱 자유롭게 누릴 수 있도록 도와줍니다.
너희 하나님 여호와께서 너희에게 명령하신 모든 도를 행하라 그리하면 너희가 살 것이요 복이 너희에게 있을 것이며 [신명기 5:33]
하나님은 그분의 경계가 우리에게 주는 자유를 강조하십니다. 이스라엘에게 십계명을 주실 때, 하나님은 그분의 신성한 경계 안에서 살아갈 때 “번성하는” 삶을 약속하셨습니다. “너희 하나님 여호와께서 너희에게 명령하신 모든 도를 행하라 그리하면 너희가 살 것이요 복이 너희에게 있을 것이며 너희가 차지할 땅에서 너희의 날이 길리라”(신명기 5:33). 여기서 ‘번성’이라는 개념은 좋은 결과를 얻는 삶, 곧 양질의 삶을 의미합니다.
십자가에서 죽으심으로 율법을 완성하신 예수님은 “너희가 내 말에 거하면 참으로 내 제자가 되고 진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라”(요한복음 8:31-32)고 선포하셨습니다. 그렇습니다. 하나님의 경계는 우리를 위한 것입니다. “울타리”는 우리가 하나님과 함께 경험하도록 창조된 삶을 더욱 자유롭게 누릴 수 있도록 도와줍니다.
오늘의 성구
신명기 5:28-29; 32-33너희 하나님 여호와께서 너희에게 명령하신 모든 도를 행하라 그리하면 너희가 살 것이요 복이 너희에게 있을 것이며 [신명기 5:33]
하나님의 계명은 어떤 방식으로 당신을 자유롭게 합니까? 그러한 경계가 주는 자유를 어떻게 더 잘 받아들일 수 있습니까?
사랑하는 하나님, 제 유익을 위해 지혜로운 경계를 세워 주셔서 감사합니다.
Daily Article
09/05/2025 FRIDAY
The Bible in One Year: DEUTERONOMY 5:28-29, 32-33
Hymn: 449(old377)
THE FREEDOM GOD PROVIDES
A team of landscape architects studied the effects of providing a fence around a preschool playground. On playgrounds without fences, children tended to gather close to the school building and their teacher and didn’t stray away. But on fenced-in playgrounds, they enjoyed the entire area. The researchers concluded that boundaries can create a greater sense of freedom. This seems counterintuitive to so many of us who think boundaries restrict enjoyment. Yet fences can provide freedom!
God underlines the freedom His boundaries provide for us. In offering the Ten Commandments to Israel, He promised that a “prosperous” life would result from living within His divine boundaries. “Walk in obedience to all that the Lord your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess” (DEUTERONOMY 5:33). Here the concept of prosperity includes a life lived with good results— a life of quality.
Jesus, who fulfilled the law with His death on the cross, proclaimed, “If you hold to my teaching, you are really my disciples. Then you will know the truth, and the truth will set you free” (JOHN 8:31-32). Indeed, God’s boundaries are for our good. “Fences” can free us to enjoy the life God created us to experience with Him.
ELISA MORGAN
Walk in obedience to all that the Lord your God has commanded you, so that you may live and prosper. [ DEUTERONOMY 5:33 ]
God underlines the freedom His boundaries provide for us. In offering the Ten Commandments to Israel, He promised that a “prosperous” life would result from living within His divine boundaries. “Walk in obedience to all that the Lord your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess” (DEUTERONOMY 5:33). Here the concept of prosperity includes a life lived with good results— a life of quality.
Jesus, who fulfilled the law with His death on the cross, proclaimed, “If you hold to my teaching, you are really my disciples. Then you will know the truth, and the truth will set you free” (JOHN 8:31-32). Indeed, God’s boundaries are for our good. “Fences” can free us to enjoy the life God created us to experience with Him.
ELISA MORGAN
Today's Reading
DEUTERONOMY 5:28-29, 32-33Walk in obedience to all that the Lord your God has commanded you, so that you may live and prosper. [ DEUTERONOMY 5:33 ]
In what ways do God’s commands free you? How can you better embrace the freedom such boundaries offer?
Dear God, thank You for the wise parameters You put in place for my good.