Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
10/31/2025 금요일
성경읽기: 예레미야 22-23; 디도서 1
찬송가: 250(통182)
예수님이 우리를 위해 하신 것
전자제품 회사 사장인 안드레는 판매 실적이 뛰어난 직원들에게 해변 리조트에서 하루 휴가를 갖게 해주었습니다. 그는 일곱 살 난 아들 지미도 데리고 갔습니다. 출발하려고 다들 차에 타는데 신이 난 지미는 아빠의 손을 잡고 있었습니다. “너도 가는 거야? 얼마나 많이 팔았어?” 한 직원이 지미에게 농담하며 물었습니다. “하나도 안 팔았어요! 아빠가 같이 가자고 했어요!” 지미는 아빠를 가리키며 대답했습니다.
지미는 이 여행을 위해 일할 필요가 없었습니다. 아빠가 비용을 지불했기 때문입니다. 예수님을 믿는 우리도 선행을 가지고 천국에 들어가지 않습니다. 우리를 대신한 예수님의 죽음과 부활 때문에 우리는 천국에 들어갑니다. “죄의 삯은 사망”(로마서 6:23)인데, 예수님 자신이 피 흘려 “대가를 지불해” 우리가 그분께 진 빚을 갚아주셨습니다. “우리는 그리스도 안에서 그의 피로 말미암아 속량 곧 죄 사함을 받았느니라”(에베소서 1:7). 예수님은 그를 믿는 사람은 누구든지 “멸망하지 않고 영생을 얻게 하려고” 그 길을 열어놓으셨습니다 (요한복음 3:16). 그리스도가 하신 일과 그것을 믿는 우리의 믿음이 우리를 영원히 주님과 함께 있게 합니다.
우리가 예수님을 구주로 믿을 때 하나님의 자녀가 됩니다. 이것이 바로 “우리에게 거저 주시는 바 그의 은혜의 영광”(에베소서 1:6)입니다. 지미처럼 우리도 하늘에 계신 우리 아버지를 바라보며 자신 있게 말할 수 있습니다. “아빠가 같이 가자고 했어요!”
우리는 그리스도 안에서... 그의 피로 말미암아 속량...을 받았느니라 [에베소서 1:7]
지미는 이 여행을 위해 일할 필요가 없었습니다. 아빠가 비용을 지불했기 때문입니다. 예수님을 믿는 우리도 선행을 가지고 천국에 들어가지 않습니다. 우리를 대신한 예수님의 죽음과 부활 때문에 우리는 천국에 들어갑니다. “죄의 삯은 사망”(로마서 6:23)인데, 예수님 자신이 피 흘려 “대가를 지불해” 우리가 그분께 진 빚을 갚아주셨습니다. “우리는 그리스도 안에서 그의 피로 말미암아 속량 곧 죄 사함을 받았느니라”(에베소서 1:7). 예수님은 그를 믿는 사람은 누구든지 “멸망하지 않고 영생을 얻게 하려고” 그 길을 열어놓으셨습니다 (요한복음 3:16). 그리스도가 하신 일과 그것을 믿는 우리의 믿음이 우리를 영원히 주님과 함께 있게 합니다.
우리가 예수님을 구주로 믿을 때 하나님의 자녀가 됩니다. 이것이 바로 “우리에게 거저 주시는 바 그의 은혜의 영광”(에베소서 1:6)입니다. 지미처럼 우리도 하늘에 계신 우리 아버지를 바라보며 자신 있게 말할 수 있습니다. “아빠가 같이 가자고 했어요!”
오늘의 성구
에베소서 1:5-7우리는 그리스도 안에서... 그의 피로 말미암아 속량...을 받았느니라 [에베소서 1:7]
예수님이 당신을 위해 죽으셨다는 사실에 어떤 느낌이 듭니까? 이 진리가 당신의 삶에 어떤 영향을 끼치고 있습니까?
사랑하는 예수님, 저를 위해 죽으시니 감사합니다. 예수님의 은혜와 사랑으로 용서받은 제가 예수님과 영원히 함께 있게 될 것을 기대합니다.
Daily Article
10/31/2025 FRIDAY
The Bible in One Year: JEREMIAH 22-23; TITUS 1
Hymn: 250(old182)
WHAT JESUS DID FOR US
Andres, the owner of an electronics company, was giving employees with outstanding sales records a day trip to a beach resort. Andres was also taking his seven-year-old son Jimmy. Before departure, he excitedly held his dad’s hand as everyone boarded the van. “You’re joining us? How many sales have you made?” one employee jokingly asked Jimmy. “None!” he replied, motioning to his dad. “He’s letting me join!”
Jimmy didn’t have to work to earn his inclusion on the trip because his dad was paying his way. As believers in Jesus, we also don’t rely on our good works as the basis of our inclusion in heaven. We’re granted access because of Jesus’ death and resurrection on our behalf. “The wages of sin is death” (ROMANS 6:23), and Jesus’ own blood was the “payment,” releasing us from our debt to Him. “In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins” (EPHESIANS 1:7). He opened the way for whoever believes in Him to “not perish but have eternal life” (JOHN 3:16). Christ’s work and our trust in that work allows us to be with Him for eternity.
When we believe in Jesus as Savior, we become God’s children. Such is His “glorious grace, which he has freely given us” (EPHESIANS 1:6). Like Jimmy, we can look to our heavenly Father and say with confidence, “He’s letting me join!”
KAREN HUANG
In him we have redemption through his blood. [ EPHESIANS 1:7 ]
Jimmy didn’t have to work to earn his inclusion on the trip because his dad was paying his way. As believers in Jesus, we also don’t rely on our good works as the basis of our inclusion in heaven. We’re granted access because of Jesus’ death and resurrection on our behalf. “The wages of sin is death” (ROMANS 6:23), and Jesus’ own blood was the “payment,” releasing us from our debt to Him. “In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins” (EPHESIANS 1:7). He opened the way for whoever believes in Him to “not perish but have eternal life” (JOHN 3:16). Christ’s work and our trust in that work allows us to be with Him for eternity.
When we believe in Jesus as Savior, we become God’s children. Such is His “glorious grace, which he has freely given us” (EPHESIANS 1:6). Like Jimmy, we can look to our heavenly Father and say with confidence, “He’s letting me join!”
KAREN HUANG
Today's Reading
EPHESIANS 1:5-7In him we have redemption through his blood. [ EPHESIANS 1:7 ]
How does knowing that Jesus died for you make you feel? How does this truth impact your life?
Dear Jesus, thank You for dying for me. Because of Your grace and love, I’m forgiven. I can look forward to being with You forever.