Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

11/26/2016     토요일

전송보류

이메일을 보냈는데 엉뚱한 사람에게 보내졌다거나, 그 메일 안에 해롭고 거친 말이 들어있다는 것을 갑자기 알게 된 적이 있습니까? 키보드를 눌러서 보내는 것을 멈출 수만 있다면 얼마나 좋을까요. 자, 이제는 그렇게 할 수 있습니다. 몇몇 회사들은 이메일을 보낸 뒤에 짧은 시간을 줘서 이메일이 컴퓨터를 떠나기 전에 멈추게 할 수 있는 기능을 제공해줍니다. 일단 보낸 후에는 이메일은 마치 이미 돌이킬 수 없는 내뱉은 말과 같습니다. 이 “전송보류” 기능은 만병통치의 기능으로 보인다기보다는, 우리가 조심스럽게 말하는 것이 지극히 중요하다는 점을 알려줍니다.

베드로 사도는 그의 첫 번째 서신에서 예수님을 따르는 자들에게 이렇게 말했습니다. “악을 악으로, 욕을 욕으로 갚지 말고 도리어 복을 빌라...... 그러므로 생명을 사랑하고 좋은 날 보기를 원하는 자는 혀를 금하여 악한 말을 그치며 그 입술로 거짓을 말하지 말고 악에서 떠나 선을 행하고 화평을 구하며 그것을 따르라”(베드로전서 3:9-11).

시편기자 다윗은 “여호와여 내 입에 파수꾼을 세우시고 내 입술의 문을 지키소서”(시편 141:3)라고 말했습니다. 이는 매일 하루를 시작할 때나, 말로 반격을 하고 싶은 모든 상황에서 아주 중요한 기도입니다.

주님, 오늘 우리의 말을 지켜주셔서 우리가 말로 다른 사람들을 해치지 않게 하소서.

오늘의 성구

베드로전서 3:8-12
생명을 사랑하고 좋은 날 보기를 원하는 자는 혀를 금하여 악한 말을 그치며 그 입술로 거짓을 말하지 말고
베드로전서 3:10

하나님 아버지, 먼저 우리 마음을 지킬 수 있도록 가르쳐주셔서 우리가 우리 혀를 지킬 수 있게 해주소서. 그리고 우리를 도우셔서 후회할 말을 했을 때 겸손히 사과하고 용서를 구하게 하소서.

죽고 사는 것이 혀의 힘에 달렸나니. 잠언 18:21

11/26/2016     Saturday

Unsend

Have you ever sent an email and suddenly realized it went to the wrong person or it contained harmful, harsh words? If only you could press a key and stop it. Well, now you can. Several companies offer a feature that gives you a brief time after sending an email to stop it from leaving your computer. After that, the email is like a spoken word that cannot be unsaid. Rather than being seen as a cure-all, an “unsend” feature should remind us that it’s extremely important to guard what we say.

In the apostle Peter’s first letter, he told the followers of Jesus, “Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing. . . . For, ‘whoever would love life and see good days must keep their tongue from evil and their lips from deceitful speech. They must turn from evil and do good; they must seek peace and pursue it’” (1 PETER 3:9–11).

The psalmist David wrote, “Set a guard over my mouth, Lord; keep watch over the door of my lips” (PS. 141:3). That’s a great prayer for the beginning of each day and in every situation when we want to strike back with words.

Lord, guard our words today so we may not harm others by what we say. - DAVID MCCASLAND

Today's Reading

1 Peter 3:8–12
Whoever would love life and see good days must keep their tongue from evil and their lips from deceitful speech.
1 Peter 3:10

Father, teach us first to guard our hearts so that we may guard our tongues. And help us, when we do say things we regret, to humbly apologize and seek forgiveness.

The tongue has the power of life and death. PROVERBS 18:21