Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
12/05/2016 수요일
성경읽기: 단 1-2; 요1 4
찬송가: 112(통 112)
성탄절 불빛
매년 크리스마스 계절이 되면 싱가포르의 관광명소인 ‘오차드 거리’는 몇 주 동안 많은 불빛과 색깔들로 가득한 동화의 나라로 변합니다. 이 불빛들은 연말 대목 기간인 12월 한 달 동안 거리에 있는 많은 상점에서 관광객들이 더 많은 돈을 쓰게 하기 위해 마련한 것입니다. 쇼핑객들은 축제분위기를 즐기고, 합창단이 부르는 귀에 익은 성탄 캐럴을 들으며, 흥겨운 공연들을 보기 위해 이곳으로 옵니다.
첫 크리스마스의 ‘점등 장식’은 요즘처럼 전선과 반짝이와 네온 빛으로 된 것이 아니라, “그들을 두루 비춘 주의 영광”(누가복음 2:9)으로 된 것이었습니다. 관광객들이 본 것도 아니고, 단지 들판에서 양을 치던 몇몇 평범한 목자들만 그것을 보았습니다. 그리고 이어서 “지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광”(14절)이라는, 기대하지 않았던 천사들의 합창이 울려 퍼졌습니다.
목자들은 천사들이 말한 것이 사실인지 알아보기 위해 베들레헴으로 갔습니다(15절). 그들은 사실을 확인한 후, 그들이 보고 들은 것을 말하지 않을 수 없었습니다. “(그들이) 보고 천사가 자기들에게 이 아기에 대하여 말한 것을 전하니”(17절).
우리 중 많은 사람들은 지금껏 크리스마스 이야기를 자주 들어보았을 것입니다. 이번 크리스마스에는 “세상의 빛”으로 오신 그리스도를(요한복음 8:12) 다른 사람들과 나누어보지 않겠습니까?
나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니 하고 생명의 빛을 얻으리라
요한복음 8:12
첫 크리스마스의 ‘점등 장식’은 요즘처럼 전선과 반짝이와 네온 빛으로 된 것이 아니라, “그들을 두루 비춘 주의 영광”(누가복음 2:9)으로 된 것이었습니다. 관광객들이 본 것도 아니고, 단지 들판에서 양을 치던 몇몇 평범한 목자들만 그것을 보았습니다. 그리고 이어서 “지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광”(14절)이라는, 기대하지 않았던 천사들의 합창이 울려 퍼졌습니다.
목자들은 천사들이 말한 것이 사실인지 알아보기 위해 베들레헴으로 갔습니다(15절). 그들은 사실을 확인한 후, 그들이 보고 들은 것을 말하지 않을 수 없었습니다. “(그들이) 보고 천사가 자기들에게 이 아기에 대하여 말한 것을 전하니”(17절).
우리 중 많은 사람들은 지금껏 크리스마스 이야기를 자주 들어보았을 것입니다. 이번 크리스마스에는 “세상의 빛”으로 오신 그리스도를(요한복음 8:12) 다른 사람들과 나누어보지 않겠습니까?
오늘의 성구
요한복음 8:12-20나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니 하고 생명의 빛을 얻으리라
요한복음 8:12
주님, 이 크리스마스에 저를 통해서 주님의 임재와 선하심의 빛을 다른 이들에게 나타낼 수 있도록 도와주소서.
우리 안에 있는 하나님의 사랑의 선물은 어떤 어둠도 다 밝힐 수 있다.
Daily Article
12/05/2016 MONDAY
The Bible in One Year: DANIEL 1–2 and 1 JOHN 4
Hymn: 112(old 112)
Christmas Lights
Each year for several weeks around Christmas, Singapore’s tourist belt, Orchard Road, is transformed into a wonderland of lights and colors. This light-up is designed to attract tourists to spend their money at the many stores along the street during this “golden month of business.” Shoppers come to enjoy the festivities, listen to choirs sing familiar Christmas carols, and watch performers entertain.
The first Christmas “light-up” ever was not created by electrical cables, glitter, and neon lights but by “the glory of the Lord [that] shone around” (Luke 2:9). No tourists saw it, just a few simple shepherds out in their field. And it was followed by an unexpected rendition of “Glory to God in the Highest” by an angelic choir (v. 14).
The shepherds went to Bethlehem to see if what the angels said was true (v. 15). After they had confirmed it, they could not keep to themselves what they had heard and seen. “When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child” (v. 17).
Many of us have heard the Christmas story often. This Christmas, why not share the good news with others that Christ—“the light of the world”—has come (John 8:12).
I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life. John 8:12
The first Christmas “light-up” ever was not created by electrical cables, glitter, and neon lights but by “the glory of the Lord [that] shone around” (Luke 2:9). No tourists saw it, just a few simple shepherds out in their field. And it was followed by an unexpected rendition of “Glory to God in the Highest” by an angelic choir (v. 14).
The shepherds went to Bethlehem to see if what the angels said was true (v. 15). After they had confirmed it, they could not keep to themselves what they had heard and seen. “When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child” (v. 17).
Many of us have heard the Christmas story often. This Christmas, why not share the good news with others that Christ—“the light of the world”—has come (John 8:12).
Today's Reading
John 8:12–20I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life. John 8:12
Lord, help me this Christmas to reflect the light of Your presence and goodness to others.
The gift of God’s love in us can bring light to any darkness.