Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

01/19/2021     화요일

깨어질 수 없는 믿음

다이앤 독고 김과 남편은 첫아들이 자폐 진단을 받은 후, 인식 장애가 있는 아이를 평생 돌봐야 할 상황을 맞아 매우 슬펐습니다. 다이앤은 그의 저서 ‘깨어지지 않는 믿음’에서 그들의 꿈과 기대를 사랑하는 아들의 미래에 맞추어야 하는 것이 무척 힘들었다고 고백합니다. 하지만 이 고통스러운 과정을 통해 하나님께서 그들의 분노와 의심, 그리고 두려움까지 돌보신다는 것을 알게 되었습니다. 이제 그 아들은 성인이 되었고, 다이앤은 자신의 경험을 바탕으로 특수교육이 필요한 아이들의 부모들에게 용기를 북돋워주고 있습니다. 그녀는 그들에게 하나님의 굳건한 약속, 무한한 권능, 신실하신 사랑에 대해 이야기합니다. 그리고 인생의 꿈과 기대, 삶의 방식이나 시절을 잃어버려 슬퍼하는 것을 하나님께서 충분히 이해하신다고 사람들을 확신시켜 줍니다.

이사야서 26장에서 이사야는 “주 여호와는 영원한 반석”(4절)이시기에 하나님의 백성들이 주님을 영원토록 신뢰할 수 있다고 선포합니다. 우리가 어떤 상황에 처하더라도 그분은 초자연적인 평안으로 우리를 붙들어주십니다 (12절). 환난 중에도 변함없는 그분의 성품에 집중하고 그분께 부르짖으면 희망이 다시 샘솟게 됩니다(15절).

어떤 상실이나 실망, 혹은 힘든 상황을 맞을 때 하나님은 우리가 그분께 솔직하기를 원하십니다. 그분은 수시로 바뀌는 우리의 감정과 우리의 의문들을 해결해주실 수 있습니다. 그분은 우리와 함께하시며, 영원한 소망으로 우리의 영혼을 새롭게 하십니다. 삶이 무너지는 것처럼 느껴질 때에라도 하나님은 우리의 믿음을 굳건히 해주실 수 있습니다.

오늘의 성구

이사야 26:3-13
주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다 [이사야 26:3]

삶이 아주 힘겹게 느껴질 때 하나님께 솔직하기 어려웠던 적이 있었습니까? 꿈과 기대가 사라졌을 때 하나님께서 당신을 어떻게 도우셨습니까?

사랑의 하나님, 제 솔직한 감정으로 하나님은 언제나 신뢰할 수 있는 분임을 믿게 도와주소서.

01/19/2021     Tuesday

UNBREAKABLE FAITH

After doctors diagnosed their first-born son with autism, Diane Dokko Kim and her husband grieved facing a lifetime of caring for a cognitively disabled child. In her book Unbroken Faith, she admits to struggling with adjusting their dreams and expectations for their beloved son’s future. Yet through this painful process, they learned that God can handle their anger, doubts, and fears. Now, with their son reaching adulthood, Diane uses her experiences to encourage parents of children with special needs. She tells others about God’s unbreakable promises, limitless power, and loving faithfulness. She assures people that He gives us permission to grieve when we experience the death of a dream, an expectation, a way or a season of life.

In Isaiah 26, the prophet declares that God’s people can trust in the Lord forever, “for the Lord . . . is the Rock eternal” (V. 4). He’s able to sustain us with supernatural peace in every situation (V. 12). Focusing on His unchanging character and crying out to Him during troublesome times revitalizes our hope (V. 15).

When we face any loss, disappointment, or difficult circumstance, God invites us to be honest with Him. He can handle our ever-changing emotions and our questions. He remains with us and refreshes our spirits with enduring hope. Even when we feel like our lives are falling apart, God can make our faith unbreakable. XOCHITL DIXON

Today's Reading

ISAIAH 26:3–13
You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you. [ ISAIAH 26:3 ]

Have you ever struggled with being honest with God when life feels overwhelming? How has God helped you deal with the death of a dream or expectation?

Loving God, please help me believe You can always be trusted with my honest emotions.