Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
06/18/2021 금요일
성경읽기: 느헤미야 10-11; 사도행전 4:1-22
찬송가: 406(통464)
평화의 삶
호주 퍼스에는 중독으로 힘들어하는 사람들이 도움을 받을 수 있는 샬롬 하우스라는 곳이 있습니다. 중독자들은 샬롬 하우스에서 하나님의 ‘샬롬’(히브리어로 ‘평화’)을 전해주는 헌신적인 직원들을 만나게 됩니다. 그곳에서는 마약, 술, 도박, 그리고 다른 파괴적인 행동에 중독되어 무너진 삶들이 하나님의 사랑으로 변화되고 있습니다.
이러한 변화의 중심에는 십자가의 메시지가 있습니다. 샬롬 하우스의 상처 입은 사람들은 예수님의 부활을 통해 자신들의 삶도 다시 시작될 수 있다는 것을 발견하게 됩니다. 우리는 그리스도 안에서 진정한 평화와 치유를 얻습니다.
평화는 단순히 갈등이 없는 상태가 아니라, 하나님이 온전히 임재하신 상태입니다. 우리 모두에게는 이 ‘샬롬’이 필요합니다. 그리고 그것은 그리스도와 성령님 안에서만 찾을 수 있습니다. 이것이 바로 바울이 갈라디아 사람들에게 성령님의 변화시키는 사역을 말한 이유입니다. 성령님께서 역사하실 때 우리의 삶에 사랑, 희락, 오래 참음을 비롯한 많은 성령의 열매를 맺게 됩니다 (갈라디아서 5:22-23). 성령님은 그와 같이 참되고 지속적인 평화에 필수적인 요소를 우리에게 주십니다.
성령님이 우리를 하나님의 ‘샬롬’에 거하게 하시면 우리의 필요와 염려를 하나님 아버지께 가지고 나가는 법을 배우게 됩니다. 더 나아가 이것은 “모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강”, 즉 “그리스도 예수 안에서 [우리의] 마음과 생각을 지키는” 평화를 가져다줍니다(빌립보서 4:7).
그리스도의 영 안에서 우리의 마음은 진정한 ‘샬롬’을 경험합니다.
모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라
[빌립보서 4:7]
이러한 변화의 중심에는 십자가의 메시지가 있습니다. 샬롬 하우스의 상처 입은 사람들은 예수님의 부활을 통해 자신들의 삶도 다시 시작될 수 있다는 것을 발견하게 됩니다. 우리는 그리스도 안에서 진정한 평화와 치유를 얻습니다.
평화는 단순히 갈등이 없는 상태가 아니라, 하나님이 온전히 임재하신 상태입니다. 우리 모두에게는 이 ‘샬롬’이 필요합니다. 그리고 그것은 그리스도와 성령님 안에서만 찾을 수 있습니다. 이것이 바로 바울이 갈라디아 사람들에게 성령님의 변화시키는 사역을 말한 이유입니다. 성령님께서 역사하실 때 우리의 삶에 사랑, 희락, 오래 참음을 비롯한 많은 성령의 열매를 맺게 됩니다 (갈라디아서 5:22-23). 성령님은 그와 같이 참되고 지속적인 평화에 필수적인 요소를 우리에게 주십니다.
성령님이 우리를 하나님의 ‘샬롬’에 거하게 하시면 우리의 필요와 염려를 하나님 아버지께 가지고 나가는 법을 배우게 됩니다. 더 나아가 이것은 “모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강”, 즉 “그리스도 예수 안에서 [우리의] 마음과 생각을 지키는” 평화를 가져다줍니다(빌립보서 4:7).
그리스도의 영 안에서 우리의 마음은 진정한 ‘샬롬’을 경험합니다.
오늘의 성구
갈라디아서 5:16-25모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라
[빌립보서 4:7]
어떤 것들이 하나님의 평강을 빼앗아갑니까? 성령님께서 그의 평강을 당신의 마음에 자라나게 하려면 어떻게 해야 할까요?
‘샬롬’의 하나님, 평강이 저의 삶을 다스리기를 원하시는 하나님께 감사 드립니다. 화평을 주시는 예수님의 사역과 제 삶에 성령의 열매로 평강을 맺게 하시는 성령님의 사역에 감사드립니다.
Daily Article
06/18/2021 Friday
The Bible in One Year: NEHEMIAH 10–11; AC TS 4:1–22
Hymn: 406(old464)
THE LIFE OF PEACE
In Perth, Australia, there’s a place called Shalom House where men struggling with addictions go to find help. At Shalom House, they’ll meet caring staff members who introduce them to God’s shalom (Hebrew for peace). Lives crushed under the weight of addictions to drugs, alcohol, gambling, and other destructive behaviors are being transformed by the love of God.
Central to this transformation is the message of the cross. The broken people of Shalom House discover that through the resurrection of Jesus, they can find their own lives resurrected. In Christ, we gain true peace and healing.
Peace isn’t merely the absence of conflict; it’s the presence of God’s wholeness. All of us need this shalom, and it’s only found in Christ and His Spirit. This is why Paul pointed the Galatians to the Spirit’s transformational work. As the Holy Spirit operates in our lives, He generates His fruit that includes love, joy, patience, and more (GALATIANS 5:22–23). He gives us that vital element of true, enduring peace.
As the Spirit enables us to live in God’s shalom, we learn to bring our needs and concerns to our heavenly Father. This in turn brings us “the peace of God, which transcends all understanding”— the peace that “will guard [our] hearts and [our] minds in Christ Jesus” (PHILIPPIANS 4:7).
In Christ’s Spirit, our hearts experience true shalom. - BILL CROWDER
The peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
[ PHILIPPIANS 4:7 ]
Central to this transformation is the message of the cross. The broken people of Shalom House discover that through the resurrection of Jesus, they can find their own lives resurrected. In Christ, we gain true peace and healing.
Peace isn’t merely the absence of conflict; it’s the presence of God’s wholeness. All of us need this shalom, and it’s only found in Christ and His Spirit. This is why Paul pointed the Galatians to the Spirit’s transformational work. As the Holy Spirit operates in our lives, He generates His fruit that includes love, joy, patience, and more (GALATIANS 5:22–23). He gives us that vital element of true, enduring peace.
As the Spirit enables us to live in God’s shalom, we learn to bring our needs and concerns to our heavenly Father. This in turn brings us “the peace of God, which transcends all understanding”— the peace that “will guard [our] hearts and [our] minds in Christ Jesus” (PHILIPPIANS 4:7).
In Christ’s Spirit, our hearts experience true shalom. - BILL CROWDER
Today's Reading
GALATIANS 5:16–25The peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
[ PHILIPPIANS 4:7 ]
What things tend to rob you of God’s peace? How will you allow the Spirit to produce His peace in your heart?
God of shalom, thank You that Your desire is for peace to reign in my life. Thank You for the work of Jesus to make peace available and the work of the Spirit whose fruit in my life brings peace.